Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат
American diplomat
Альберт Сидни Джонсон Карнахан (9 қаңтар 1897 – 24 наурыз 1968) – американдық педагог, дипломат және Демократиялық партия саясаткері, 1945 жылдан 1961 жылға дейін он төрт жыл бойы АҚШ Өкілдер палатасында Миссури штатының оңтүстік-шығысын өкілдік еткен. Ол Карнахан отбасының патриархы, Миссуридегі 21 ғасырға дейін танымал саяси отбасы. Еңбек жолын мұғалім және мектеп директоры болып бастаған.
Albert Sidney Johnson Carnahan (January 9, 1897 – March 24, 1968) was an American educator, diplomat and Democratic Party politician who represented southeastern Missouri in the United States House of Representatives for fourteen years between 1945 and 1961. He was the patriarch of the Carnahan family, a prominent political family in Missouri into the 21st century. He began his career as a teacher and school administrator.
Ерте өмір
Альберт Карнахан 1897 жылдың 9 қаңтарында Миссури штатының Эллсинор қаласына жақын жердегі фермада 10 баланың ең кішісі болып дүниеге келді. Ол Конфедерация генералы Альберт Сидни Джонстонның құрметіне аталған. Картер округіндегі Кроммертаун бір бөлмелі мектебінде оқыды. 1914 жылы, 17 жасында Карнахан педагог ретінде еңбек жолын бастады. Ол Миссури штатының Кроммертаун, Хоган Холлоу және Эллсинор қалаларында сабақ берді. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол Ирландиядағы Әскери-теңіз күштерінің авиациялық бөлімінде бір жыл қызмет етті. Үйіне оралғаннан кейін Миссури штатының Кейп-Жирардо қаласындағы Колледж орта мектебінде орта білімін аяқтады. 1926 жылы Миссури штатының Кейп-Жирардодағы Мемлекеттік мұғалімдер колледжінде білім беру саласында бакалавр дәрежесін алды, қазір ол Оңтүстік-Шығыс Миссури мемлекеттік университеті деп аталады. Карнахан Миссуридің оңтүстік-шығысында бірнеше жыл сабақ берді, содан кейін Миссури университетінде (Колумбия, Миссури) оқыды, ол жерден 1932 жылы магистр дәрежесін алды. Келесі бірнеше жыл бойы Карнахан Картер, Рейнольдс және Шаннон округтеріндегі орта мектептердің әкімшісі болып жұмыс істеді, соңында Эллсинор қаласының мектептер суперинтенданты лауазымына көтерілді. Конгресс мүшесі ретінде Карнахан өзінің алғашқы мерзімінен бастап Сыртқы істер жөніндегі Палата комитетінің мүшесі болды және зейнетке шыққан кезде осы комитеттің ең жоғары тұрған мүшесі болды. 1961 жылы президент Джон Ф. Кеннеди Карнаханды Сьерра-Леонедегі алғашқы АҚШ елшісі етіп тағайындады. 1963 жылы ол осы лауазымнан зейнетке шықты.
Albert Carnahan was born on January 9, 1897 on a farm near Ellsinore, Missouri, the youngest of 10 children. He was named after the Confederate General Albert Sidney Johnston. He attended Crommertown School, a one room schoolhouse in Carter County. In 1914, at the age of 17, Carnahan began a career as an educator. He taught at Crommertown, Hogan Hollow and Ellsinore, Missouri. For a year during World War I, he served in an aviation unit of the Navy at a station in Ireland. Upon returning home, he completed his high school education at the College High School in Cape Girardeau, Missouri. He earned a bachelor's degree in education in 1926 from the Missouri State Teachers College in Cape Girardeau, now called Southeast Missouri State University. Carnahan taught in southeastern Missouri for several years before enrolling at the University of Missouri in Columbia, Missouri, from which earned his master's degree in 1932. For the next several years, Carnahan was a high school administrator serving Carter, Reynolds, and Shannon counties, rising to the post of superintendent of schools in Ellsinore. As a Member of Congress, Mr. Carnahan served on the House Committee on Foreign Affairs, beginning with his first term, and at the time of his retirement was the ranking member of that Committee. In 1961, Carnahan was appointed by President John F. Kennedy as the first United States Ambassador to Sierra Leone. He retired from this post in 1963.
Кейінгі өмірі
Саяси өмірден зейнеткерлікке шыққаннан кейін Карнахан Миссури штатының Эльсинор қаласына қайтып келді. Ол Поплар-Блафф Ротари клубының мүшесі ретінде халықаралық қызметке деген қызығушылығын жалғастырды. Ол Ротари ауданының Дүниежүзілік қызмет төрағасы болып тағайындалды және Сьерра-Леонедегі балалардың біліміне көмектесу бағдарламасын бастады.
After retiring from the political life, Carnahan returned to Ellsinore, Missouri. He continued his interest in international service as a member of the Rotary Club of Poplar Bluff. He became Rotary District World Service Chairman, and inaugurated a program to aid in the education of children in Sierra Leone.
Мұра
А. С. Дж. Карнахан отбасының үш буынынан мемлекеттік қызметке сайланған алғашқысы болды. Карнахандар Миссури штатының саясатындағы ең белгілі және ұзақ жылдар бойы сақталған отбасылардың біріне айналды. Ол 1993 жылдан 2000 жылға дейін Миссури губернаторы болған Мел Карнаханның әкесі еді. Оның келіні Жан Карнахан күйеуі Мелдің қайтыс болуынан кейін, оның сенатқа сайлануына біршама уақыт қалғанда 2001 жылы АҚШ сенаторы қызметіне тағайындалды. Оның немересі Рас Карнахан 2005 жылдан 2013 жылға дейін АҚШ Өкілдер палатасында қызмет етті, ал оның немересі Робин Карнахан 2005 жылдан 2013 жылға дейін Миссури штатының мемлекеттік хатшысы болды. Саяси ғылым кафедрасының оқу залдары мен кеңселерi орналасқан Оңтүстік-Шығыс Миссури мемлекеттік университетінің кампусындағы Карнахан залы 2004 жылы оның құрметіне қайта ашылды.
A. S. J. Carnahan was the first of three generations of the family to be elected to public office. The Carnahans have become one of the best known and most enduring families in Missouri politics. He was the father of Mel Carnahan, who went on to become the Governor of Missouri from 1993 to 2000. His daughter in law, Jean Carnahan, was appointed a United States senator in 2001 following the death of her husband Mel, just before his election to that body. His grandson Russ Carnahan served in the U. S. House of Representatives from 2005 to 2013, and his granddaughter Robin Carnahan was the Missouri Secretary of State from 2005 to 2013. Carnahan Hall on the campus of Southeast Missouri State University, which houses the classes and offices of the Department of Political Science, was rededicated to him in 2004.