Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1970 жылы Джек Старрет түсірген фильм.
1970 film by Jack Starrett
"The Losers" фильмі "Nam's Angels" деген атпен бейнекассеттерде шығарылып, 1970 жылы Джек Старрет режиссерлік еткен американдық мотоциклшілер соғысы туралы фильм.
The Losers released on video as Nam's Angels is a 1970 American biker war film directed by Jack Starrett.
Сюжет
Сюжетте Вьетнам соғысына қатысқан "Ібілістің адвокаттары" деп аталатын, "Аспан періштелері" сияқты байкерлер тобының оқиғасы бар. Олар американдық дипломат және ЦРУ агенті Чет Дэвисті құтқару үшін Ямаха мотоциклімен Камбоджа джунглісіне жіберіледі. Байкерлер тобын Вьетнам соғысының ардагері және оларды жұмысқа алған әскери майордың ағасы – Линк Томас басқарады. Оның тобында Дьюк, ол да Вьетнам ардагері, Лимпи, Спид және тағы бір Вьетнам ардагері, Дүртене Денни бар. Олар армия капитаны Джексонның бұйрығымен әрекет етеді. Топ Дием Нук басқаратын гаражда мотоцикліне өзгеріс енгізеді. Олар рульге орнатылған автоматтары бар броньды пластиналарды дәнекерлейді. Лимпи "Harley Davidson" рамкасынан және "Volkswagen" артқы бөлігінен жасалған үш дөңгелекті көлік жүргізеді, ол ауыр .50 калибрлі пулеметтермен және тікұшақтан алынған көп қабатты ракеталық қондырғымен қаруланған. Жау әскерін ағаштарда немесе мұнараларда ату үшін топ қаруларын атып тұрып, мотоциклін дөңгелекке тік көтереді.
The plot involves a gang of Hells Angels type bikers called "The Devil's Advocates" involved in the Vietnam War. They are sent to the Cambodian jungle on Yamaha bikes in order to rescue an American diplomat/CIA Agent, Chet Davis. The biker gang is led by Link Thomas, a Vietnam veteran and the brother of an Army Major who has recruited them. His gang consists of Duke, also a Vietnam veteran, Limpy, Speed, and another Vietnam veteran, Dirty Denny. They are under the orders of Army Captain Jackson. The gang modifies their motorcycles in a garage run by Diem Nuc. They weld armor plating with submachine guns on the handlebars. Limpy drives a three wheeler modified from a Harley Davidson frame with a Volkswagen rear end, that is armed with heavy .50 caliber machine guns and a multiple rocket launcher from a helicopter. In order to open fire on enemy soldiers in trees or towers the gang do wheelies whilst firing their weapons.
Өндіріс
1965 жылғы 19 қарашада "Тозақ періштелері" мотоцикл клубының "Бас көшбасшысы" Сонни Баргер президент Джонсонға Вьетнам соғысында "Тозақ періштелерін" "горилла жауынгерлері" (sic) ретінде ұсынатын телеграмма жіберді. Президент олардан бас тартқанымен, бұл идея Филиппинде түсірілген, "Кейігірек қаһарман" фильмінің декорациялары мен түсірілім тобы қолданылған Вьетнам соғысы туралы фильмге айналды. Уильям Смит бастапқы соңында құтқарылған дипломаттың қаза тапқанын, ал топтың аман қалғанын айтты, бірақ Джек Старрет пен Смит Алан Кайлудың сценарийін қайта жазды. Смит фильмде таққан сырғасын оған тағы бір мотоцикл фильмі түсірілімінде "Тозақ періштелері" сыйлағанын мәлімдеді. Пол Кослоға фильмнің каскадері Гэри Макларти атқа отыруды үйретті. Алғашқы атауы "Nam's Angels" болған фильм, шығарылғанға дейін "The Losers" деп өзгертілді, ал композитор Стю Филлипс фильм атауын қамтитын ән жазды. "Шайтанның жақтастары" тобы "Жүгір, періште, жүгір!" және "Дөңгелектенген қасқырлар" фильмдерінде де пайда болды.
On November 19, 1965, Sonny Barger the "Maximum Leader" of the Hells Angels motorcycle club sent a telegram to President Johnson offering the Angels as "gorilla fighters" (sic) in the Vietnam War. Though the President turned them down, the idea became a Vietnam War movie made in the Philippines using sets and crew from Too Late the Hero. William Smith stated that the original ending had the rescued diplomat die whilst the gang lived, but Jack Starrett and Smith rewrote Alan Caillou's screenplay. Smith also stated that the earring he wore in the film was given to him by the Hells Angels during another motorcycle film he made. Paul Koslo was taught to ride by the film's stuntman Gary McLarty. Originally titled Nam's Angels, the title was changed before release to the more generic The Losers with composer Stu Phillips writing a song incorporating the title. "The Devil's Advocates" gang also appears in the films Run, Angel, Run! and Werewolves on Wheels.
Танымал мәдениетте
Фильмнің бір шағылысы Квентин Тарантиноның "Пулп-фикшн" фильмінде көрінеді, оны Фабиен тамашалап жатқанда, кейін "Мотоцикл туралы фильм; атын дәл есімдемеймін. Джон Милиус бұл фильмті "Апокалипсис қазір" фильміне үлкен шабыт берген деп айтты."
A glimpse of the movie appears in Quentin Tarantino's Pulp Fiction, which Fabienne was watching, then had said "A motorcycle movie; I'm not sure the name. John Milius said this film was a "big inspiration for Apocalypse Now."