Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық колониялық әкімші, колониялық әкімші Сэр Чарльз Ридли Пауси (14 шілде 1894 – 21 шілде 1972) британдық колониялық әкімші болған.
British colonial administrator
the colonial administrator
Sir Charles Ridley Pawsey (14 July 1894 – 21 July 1972) was a British colonial administrator.
Өмірбаян
Пауси Сурбитон қаласында, Суррей округінде, Чарльз Джеймс Пауси мен Эллен Эдит Паусидің екінші ұлы ретінде дүниеге келді. Оның әкесі Корольдік теңіз күштерінің бас төлемақылық қызметкері болған. Ол Беркхамстед мектебінде және Оксфордтың Уадхам колледжінде білім алды, онда BA дәрежесін алды. 1914 жылы Вустершир полкіне офицер болып қабылданып, 1916 жылы екінші лейтенант (уақытша лейтенант) шенінде Әскери крест орденімен марапатталды, ал келесі жылы екінші лейтенант (уақытша капитан) шенінде орденнің тағы бір белгісімен марапатталды. 1917 жылы капитандыққа көтеріліп, 1921 жылдың 30 қыркүйегінде Аумақтық армиядағы қызметінен босатылды. Пауси 1919 жылы Үндістан мемлекеттік қызметіне қабылданды. 1919 жылы Ассамда көмекші комиссар болып тағайындалды, ал 1932 жылы Жер тізімі директоры болды. 1935 жылы комиссардың орынбасары болып тағайындалды және 1942-1944 жылдардағы Бірма жорықтары кезінде Нага таулы аймағының комиссары қызметін атқарды. Паусидің үйі мен теннис корты, екінші дүниежүзілік соғыстың Бірма жорығында британдық 14-армиясының жапондықтарға қарсы соғыстағы бағытын өзгерте алған жер болды. Бұл шайқастың оның үйі маңындағы бөлігі «Теннис корты шайқасы» деп аталды. Жергілікті Нага халқына зор батырлық пен адалдық көрсетіп, Пауси 1944 жылдың 5-20 сәуірі аралығында жапондықтардың қоршауында болған Кохиманы тастап кетуден бас тартты және гарнизон командирі полковник Ричардсты қолдау үшін бар күшін салды. Нага халқы оған толыққанды адал болды және олардың тайпа басшылары 1944 жылдың тамызында Кохимада Лорд Маунтбеттенмен таныстырылды. Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін Ұлыбританияға оралғанға дейін Пауси «Нага ұлты» газетіне мақала жазып, Үндістан одағының құрамындағы автономияның сақтық жолы екенін атап көрсетті. Өйткені, «Тәуелсіздік дегеніміз: тайпалық соғыстар, ауруханалардың болмауы, мектептердің жоқтығы, тұз жетіспеуі, жазықтармен сауданың тоқтауы және жалпы бақытсыздық». Ол 1947 жылдың 14 тамызында рыцарьдық орденмен марапатталды (1948 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулердің бөлігі) және 1948 жылы зейнетке шықты. Соңғы жылдары ол Саффолк округіндегі Бадингхэмдегі The Priory-де тұрды және 1972 жылдың 21 шілдесінде қайтыс болды.
Pawsey was born in Surbiton, Surrey, the second son of Charles James Pawsey and Ellen Edith Pawsey. His father was Paymaster In Chief of the Royal Navy. He was educated at Berkhamsted School and Wadham College, Oxford where he graduated with a BA. He was commissioned into the Worcestershire Regiment in 1914 and won the Military Cross as a second lieutenant (temporary Lieutenant) in 1916 and bar as a second lieutenant (temporary captain) the next year. He was promoted captain in 1917 and relinquished his Territorial Army commission on 30 September 1921. Pawsey joined the Indian Civil Service in 1919. He was appointed Assistant Commissioner in Assam in 1919, becoming Director of Land Records in 1932. He was made a Deputy Commissioner in 1935 and was District Commissioner, Naga Hills during the Burma campaigns of 1942 to 1944. Pawsey's bungalow and tennis court were the place where the British Fourteenth Army finally turned the tide of the war against the Japanese during the Burma Campaign of World War II at the Battle of Kohima. The part of this battle centred on his bungalow was known as the Battle of the Tennis Court. Showing great bravery and loyalty to the local Naga people, Pawsey refused to leave Kohima during the siege by the Japanese that lasted from 5th to 20th April 1944, and did what he could to bolster morale and support Colonel Richards the garrison commander. The Nagas remained completely loyal to him and by way of thanks their tribal leaders were introduced to Lord Mountbatten at Kohima in August 1944. Prior to his return to Britain following India's independence, Pawsey wrote in the Naga Nation, underlining that autonomy within the Indian Union was the more prudent course to follow. For, "Independence will mean: tribal warfare, no hospitals, no schools, no salt, no trade with the plains and general unhappiness". He was knighted on 14 August 1947, (part of the 1948 New Year Honours) and he retired 1948. In his later years, he lived at The Priory, Badingham, Woodbridge, Suffolk until his death on 21 July 1972.
https://upload. wikimedia. org/wikipedia/commons/5/5d/Pawsey%27s visit to Nagaland in 1960s. jpg
Отбасы
1954 жылы, шамамен 60 жасқа келгенде, сэр Чарльз Хью Ингл Холлидейдің әйелі қайтыс болғаннан кейін Ритаға үйленді.
In 1954, when he was about 60 years old, Sir Charles married Rita, the widow of Hugh Ingle Halliday.