Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливерпуль ауданы, Англия
Area of Liverpool, England
Кнотти Эш – Ливерпуль, Мерсисайд, Англия ауданы және Ливерпуль қалалық кеңесінің сайлау округі. Тарихи тұрғыдан Ланкаширге қарасты, 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 13 200 адамды құрады, ал 2011 жылғы санауда 13 312 адамға жетті. Кнотти Эш комедия шебері сэр Кен Доддтың туған жері ретінде белгілі, ол өнер нарығында оны жиі еске алатын.
Knotty Ash is an area of Liverpool, Merseyside, England, and a Liverpool City Council Ward. Historically in Lancashire, the population at the 2001 Census was 13,200, increasing to 13,312 at the 2011 Census. Knotty Ash is well known as the home of comedian Sir Ken Dodd, who often mentioned it in his act.
Сипаттама
Knotty Ash – Ливерпульдің шығыс жиегіндегі шағын аудан. Оның іргелес аудандары – Батыс Дерби, Ескі Сван, Бродгрин, Довэкот және Хьютон. Ауданның аты бұрынғыдағы, қазіргі Knotty Ash пабының жанында болған, бұралаң күл ағашынан шыққан. 2004 жылы комедияшы және жергілікті тұрғын Кен Додд түпнұсқа ағаш өскен жерге жақын жаңа күл ағашын отырғызды.
Knotty Ash is a small area on the eastern fringe of Liverpool and neighbours the West Derby, Old Swan, Broadgreen, Dovecot and Huyton districts. Its name is derived from a gnarled ash tree which formerly stood near the present day Knotty Ash public house. In 2004, comedian and local resident Ken Dodd planted a new ash tree close to the site of the original.
Басқару
Кнотты Эш Ливерпуль қалалық кеңесінде үш кеңесшімен өкілдік етіледі және толығымен Ливерпуль Батыс Дерби сайлау округінің құрамында орналасқан. Қазіргі парламент депутаты – Иан Бёрн (Лейборист), ол 2019 жылдан бері осы округтің өкілі болып табылады.
Knotty Ash is represented on Liverpool City Council by three councillors, and is wholly within the Liverpool West Derby constituency. The current MP is Ian Byrne (Labour), who has represented the seat since 2019.
Білім
Нотти Эш қаласында ерекше білім беру қажеттіліктері бар Клиффорд Холройд орта мектебі мен Нотти Эш КМ бастауыш мектебі орналасқан.
Knotty Ash has the special needs secondary school Clifford Holroyde and a primary school, Knotty Ash CP.
Көлік
Knotty Ash-те кең автобус желісі бар, ол негізінен Прескот тас жолының бойын пайдаланады. 7, 8/9, 10/10A/10B, 15 және 204 маршруттары Knotty Ash-ті Ливерпуль қаласының орталығымен байланыстырады, сондай-ақ Дингл, Токстет, Эдж Хилл, Кенсингтон, Тьюбрук, Уэвертри, Олд Сван, Стоникрофт, Броудгрин ауруханасы, Белл Вейл, Пейдж Мосс және Хьютонға қатынайтын қызметтерді ұсынады. Бұл маршруттардың кейбіреулері Прескот, Уистон, Кронтон, Татто Хит, Сент-Хеленс, Пенкет және Уоррингтонға дейін созылады. Қала орталығына тоқтамайтын, бірақ Солтүстік және Оңтүстік Ливерпульдің, Ноусли және Сефтонның түрлі аймақтарын байланыстыратын 61 (Бутл – Айгбурт) және 102 (Пейдж Мосс/Броудгрин ауруханасы – Фазакерли ауруханасы) сияқты басқа да маршруттар бар. Сонымен қатар, Knotty Ash арқылы өтетін бірнеше өнеркәсіптік және мектеп автобустары да бар. Солтүстік Ливерпуль тармағындағы Knotty Ash теміржол станциясы бұрын аймаққа қызмет көрсеткен, бірақ 1960 жылы жолаушылар тасымалы үшін жабылды. Бұрынғы теміржол жолы қазір Ұлттық велосипед желісінің 62-ші маршрутының бөлігі болып табылады. Ең жақын теміржол станциясы – Брод Грин, Knotty Ash-тен шамамен бір миль қашықтықта орналасқан. Одан Ливерпуль Лайм-стритке қатынайтын пойыздар жиі жүреді және көбінесе Уиган Норт-Уэстерн, Манчестер Виктория және Уоррингтон Банк Квей станцияларына дейін жалғасады. Knotty Ash M62 тас жолының батыс соңындағы Rocket Roundabout-қа (Broadgreen-де) шамамен бір миль қашықтықта орналасқан.
Knotty Ash has an extensive bus network which, in the main, uses the Prescot Road corridor. Services 7, 8/9, 10/10A/10B, 15 and 204 link Knotty Ash to Liverpool City Centre, and these services provide links to Dingle, Toxteth, Edge Hill, Kensington, Tuebrook, Wavertree, Old Swan, Stoneycroft, Broadgreen Hospital, Belle Vale, Page Moss and Huyton, with some of these services going further afield to Prescot, Whiston, Cronton, Thatto Heath, St Helens, Penketh and Warrington. There are also services like the 61 (Bootle Aigburth) and 102 (Page Moss/Broadgreen Hospital Fazakerley Hospital) which do not service the city centre, but provide links to various areas of North and South Liverpool, Knowsley and Sefton. In addition, there are various industrial and school bus services which pass through Knotty Ash. Knotty Ash railway station on the North Liverpool Extension Line formerly served the area, but this closed to passenger traffic in 1960. The former trackway is now part of National Cycle Network Route 62. The nearest current National Rail station is Broad Green, approximately a mile away from Knotty Ash, where fairly regular trains go to/from Liverpool Lime Street, and generally continue on to Wigan North Western, Manchester Victoria and Warrington Bank Quay stations. Knotty Ash is also approximately a mile away from the western terminus of the M62 motorway, Rocket Roundabout in Broadgreen.
Спорт
1951 және 1968 жылдар аралығында аудан Ливерпуль Сити қалалық регби лигасының командасына үй болды, олар Милл Ярдтағы Кнотти Эш стадионында ойнады. Олардың ойын формасы кең жасыл жолақты ақ жейде және ақ шорттан тұрды. 1967–68 маусымынан кейін олар ауданды тастап, жақын орналасқан Хьютонға көшіп, клуб атын Хьютон RLFC деп өзгертті. 1968–69 маусымында үй стадионы болмағандықтан, олардың жаңа Хьютон үй стадионы – Альт Парк келесі 1969–70 маусымында ашылды.
Between 1951 and 1968, the district was home to the city's rugby league team Liverpool City who played at their Knotty Ash Stadium, Mill Yard. Their playing strip consisted of white jerseys with a broad green hoop and white shorts. After the 1967–68 season, they left the district and moved to nearby Huyton, changing the club's name to Huyton RLFC. Having no home venue for the 1968–69 season, their new Huyton home ground of Alt Park was opened for the following 1969–70 season.
Танымал мәдениетте
1960 жылдары Кнотти Эшті Ұлыбританияда комедия актері және өмір бойы сол жерде тұрған Кен Додд танымал етті, оның Дидди Мэн деп атаған кішкентай комик кейіпкерлерінің туған жері ретінде. Оның 1969 жылғы BBC балалар телебағдарламасы "Кен Додд және Диддимендер" бағдарламасында әлемдегі ең жоғары күн сәулесінің мөлшеріне ие болған, ойдан шығарылған Диддиленд Кнотти Эштің орталығында орналасқан. Дидди-мендер жергілікті "Джем-батти кеніштерінде" жұмыс істеді. 1961 жылы Кнотти Эште шешілмеген "Тики" қылмысы болған деген хабар бар, онда үй шаруасындағы әйел Полинезиялық Тики құдайына табынумен байланысты ритуалдық өлтіру салдарынан қаза тапқан.
In the 1960s, Knotty Ash was made famous in the United Kingdom by stand up comedian and lifelong resident Ken Dodd, as the home of the dwarfish comic characters he called the Diddy Men. In his BBC children's television programme Ken Dodd and the Diddymen (1969), the fictitious Diddyland, boasting the highest sunshine rate in the world, was situated in the centre of Knotty Ash. The Diddy Men worked in the local "Jam Butty Mines". Knotty Ash was reportedly the site of the unsolved "Tiki" Murder in 1961, in which a housewife was killed in what was claimed to be a ritual linked to the worship of the Polynesian idol Tiki.