Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2000 жылдың 26 желтоқсанында АҚШ-тың Массачусетс штатының Уэйкфилд қаласындағы «Эджвотер Технология» компаниясында жаппай оқ ату оқиғасы болды. Өтініштерді қолдау қызметкері Майкл Морган Макдермот жеті әріптесін атып өлтірді. Бұл Массачусетс штаты тарихындағы ең көп адам өлтірген жаппай оқ ату оқиғасы. Ол AK-47 автоматтарының бір түрін, 12 калибрлі мылтық және .32 калибрлі тапаншаны қолданды. Барлығы 37 оқ атқан, құрбандарының басын бірнеше рет атып өлтірген. Полиция кейіннен Макдермоттың шкафынан .460 калибрлі «Ветэрби Mark V» мылтығын тапты. Полиция оны тыныш отырғанын көріп, неміс тілінде сөйлей алмайтынын айтты. Сотта ол жаны жоқ болып дүниеге келгенін, ал Құдай оған нацистерді өлтіру үшін уақытқа кері саяхат жасап, жан иеленуге рұхсат бергенін мәлімдеді. Дегенмен, прокуратура оның бұл қылмыстарына себеп – IRS-ке салық төлеу үшін жалақысынан ұсталып қалғаны болғанын айтты. Сондай-ақ, ол психикалық ауруды қалай имитациялауға болатынын зерткені де анықталды. Макдермот жеті бірдей адамды бірінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін кінәлі деп танылды. Ол өмір бойына түрмеге кесілді, мерзімінен бұрын босатылу мүмкіндігі жоқ.
On December 26, 2000, a mass shooting took place at Edgewater Technology in Wakefield, Massachusetts, United States. Michael Morgan McDermott, an application support employee, shot and killed seven of his coworkers. It is the deadliest mass shooting in Massachusetts history. The weapons he used were an AK 47 variant, a 12 gauge shotgun and a .32 caliber pistol. He fired off a total of 37 rounds, shooting his victims in the back of the head repeatedly. Police later found a .460 calibre Weatherby Mark V rifle in McDermott's locker. He was found by police sitting calmly and stated that he did not speak German. At trial, he stated that he was born without a soul and that God had allowed him to earn a soul by traveling back in time to kill Nazis. However, the prosecution asserted that the killings were motivated by his employer's garnishment of his wages for the IRS in order to pay back taxes that he owed. Evidence also showed that he had researched how to fake mental illness. McDermott was found guilty of seven counts of first degree murder. He was sentenced to life in prison without the possibility of parole.
Қылмысты жасаған
Майкл Морган Макдермот 1958 жылдың 4 қыркүйегінде Массачусетс штатының Плимут қаласында Майкл Макдермод Мартинес болып дүниеге келді және жақын орналасқан Маршфилд қаласында өсті. Ол Ричард пен Розмари (Рирдон) Мартинестің төрт баласының екіншісі болды, екеуі де мұғалімдер болып жұмыс істеді. 1976 жылы Маршфилд орта мектебін бітірді, ол бұрынғы сыныптасының айтуынша, өзінің құрдастары арасында едәуір танымал болған. Орта мектепті бітіргеннен кейін көп ұзамай Макдермот АҚШ Әскери-теңіз күштеріне қатарына қосылып, алты жыл электрик көмекшісі болып қызмет етті, оның көп бөлігі USS Narwhal кемесінде өтті. Соңында ол екінші сыныпты электрик көмекшісінің кіші офицері шенімен құрметпен босатылды. 1982 жылдан 1988 жылға дейін Макдермот Мэн Янки ядролық электр стансасында жұмыс істеді. Кейін ол Массачусетс штатының Веймут қаласына көшіп, Duracell компаниясында ғылыми-зерттеу және әзірлеу жөніндегі жұмысты бастады. 2000 жылдың қазан айында Макдермот Оңтүстік Веймуттағы пәтерінен шығып кетті, себебі ол жалға ақысын төлемеді, пәтерді қираған күйде қалдырып, үй иесіне 1720 доллар қарыз болды. Одан кейін ол Хаверхилл қаласындағы пәтерге көшіп барды. Кейіннен белгілі болғандай, басқа қаржылық проблемаларымен қатар, Макдермот IRS-ке шамамен 5000 доллар салықтан қарыз болған және Edgewater Technology IRS-тің бұйрығына сәйкес оның жалақысының бір бөлігін ұстап қалған. 2024 жылдың қазіргі күніне дейін Макдермот Массачусетс штатының Бриджвотер қаласындағы Олд Колони түзеу орталығында қамауда отыр.
Michael Morgan McDermott was born Michael McDermod Martinez in Plymouth, Massachusetts, on September 4, 1958, and grew up in nearby Marshfield. He was the second of four children to Richard and Rosemary ( Reardon) Martinez, who both worked as teachers. In 1976, he graduated from Marshfield High, where he was rather popular among his peers according to a former classmate. Shortly after graduating high school, McDermott enlisted in the United States Navy and served for six years as an electrician's mate, most of which was spent on the USS Narwhal. He was eventually honorably discharged with the rank of electrician's mate petty officer second class. From 1982 to 1988, McDermott worked for the Maine Yankee Nuclear Power Plant. He then moved to Weymouth, Massachusetts, and began work in research and development for Duracell. In October 2000, McDermott moved out of his apartment in South Weymouth after failing to pay his rent, leaving the residence in a derelict state and owing the landlord $1,720. He then moved into an apartment in Haverhill. It later emerged that, in addition to his other financial troubles, McDermott had owed roughly $5,000 in back taxes to the IRS and that Edgewater Technology had withheld a portion of his wages in order to comply with an order by the IRS. As of 2024, McDermott is incarcerated at Old Colony Correctional Center in Bridgewater, Massachusetts.
БАҚ сілтемелері
Макдермот 2003 жылы жарық көрген "Неге біз жек көреміз" психология кітабында келтірілген. 2008 жылы оның ісі "Ең зұлым" психологиялық бағдарламасында зерттелді.
McDermott is cited in the 2003 psychology book Why We Hate. In 2008, his case was studied on the psychology program Most Evil.
Еске алу рәсімі
Жеті құрбанның естелігі үшін Уэйкфилдтегі "Эджвотер Технология" кеңсесінің сыртына вишня ағашы отырғызылды. Әр желтоқсанда олардың құрметіне гвоздик гүлдері бұтақтарына тоқылады.
A cherry tree was planted outside of Edgewater Technology's offices in Wakefield in memory of the seven victims. Every December, carnation flowers are woven into the branches in their memory.