«Sirens» (1994) фильмі – Норман Линдсей өміріне негізделген австралиялық туынды. Хью Гранттың танылуына көмектескен, діни және көркемдік дауларды қамтиды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы австралиялық-британдық фильм
1994 Australian British film
"Сиреналар" – 1994 жылғы фильм, суретші және жазушы Норман Линдсейдің өміріне негізделген, сценарийін Джон Дюиган жазып, режиссерлік еткен және Австралияда соғыстар аралық кезеңде түсірілген. "Сиреналар" көбінесе Норман Линдсей галереясы мен мұражайында, Линдсейдің Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы үйі мен студиясында түсірілді. "Сиреналар", "Төрт той мен бір жерлеу" және "Ащы ай" – барлығы АҚШ-та бірнеше аптаның арасында шыққан – Хью Грантты американдық көрермендерге таныстырған фильмдер болды.
Sirens is a 1994 film, based on the life of artist and author Norman Lindsay, written and directed by John Duigan and set in Australia during the interwar period. Sirens was mostly filmed at the Norman Lindsay Gallery and Museum, Lindsay's home and studio in New South Wales. Sirens, Four Weddings and a Funeral and Bitter Moon—all released in the US within weeks of one another—were the films that brought Hugh Grant to the attention of American audiences.
Сюжет
Австралияға Ұлыбританиядан жаңа келген англикандық діни қызметкер Тониді шіркеудің суреткердің көркем суретіне қатысты алаңдаушылығынан белгілі суретші Норман Линдсейге баруды сұрайды. Эстела, діни қызметкердің әйелі, онымен бірге Нью-Саут-Уэльстегі Блю-Маунтинс қаласындағы суретшінің бақшасына барады. Сол жерде олар Линдсейдің әйелі Розамен, екі модель Пру мен Шиламен және Қызметші Гиддимен танысады, олардың барлығы Линдсейге позир қояды. Девлин, жартылай соқыр "жұмыссыз" адам, Линдсейге де позинг жасайды. Бастапқыда Тони мен Эстелланың екеуін де богемалық топтың мүшелері қатысатын адамның жыныстық қатынасы туралы ашық әңгімелесулер мазалайды. Олар студияда да, сыртта да кездесетін жалаңаш заттардың көптігіне таңғалады. Әңгіме өрбіген сайын, Тони мен Эстела жақында орналасқан бассейнде жалаңаш жуылған жас әйелдерді байқап, бірден бұрылып кетпей, әрқайсысы тоқтап, қарап тұрады. Бір күні таңертең модельдерге жүзуге қосылғанда, Эстела олар жылаңаш жуылған кезде таңғалады (олар қызбен бірге суға жүзу киімдерімен келді). Эстела Девлиннің оқиға орнына келіп, жылаңаш әйелдер оны көре алмайтынын білгенде, онымен флирт жасағанына таңғалады. Кейінгі кезде Эстелла екі модельдің қызметші қызды қолға-қол ұстағанын байқап, оларға қосылып, оны қолға-қол ұстайды. Ол күйеуінің жақында жүріп, мұны байқап, сахнаның жыныстық мазмұнынан алаңдайтынын түсінбейді. Басқа уақытта Эстелла Девлиннің күн сәулесін жамылғысыз түсіріп жатқанын байқап, оның сол жерде екенін білетінін түсінгенде қашады. Эстелаға айналасындағы сезімталдық пен богемалық көзқарас жыныстық қатынасқа деген көзқарасы әсер етеді. Күйеуімен қарым-қатынасында жақындық пен берік қарым-қатынас бар, бірақ құштарлық жоқ. Эстеланың айналасындағы жағдай мен модельдердің өмірі - сиреналар, олар Эстеланы армандауға және (модельдердің жігерленуімен) оның бірнеше импульстеріне әрекет етуге итермелейді. Ол Devlin-ге кешкі сапарға шыққандығы үшін күнәсін кешіреді. Эстеланың күйеуі оның модельдермен бұрын қарым-қатынаста болғанын көріп, қолдау білдіреді. Тони Линдсейдің топтағы жалаңаш әйелдердің суреттерінің бірінде әйеліне ұқсас жалаңаш суретті тапқанда ашуланады, ал Эстела бұл жақсы сурет екенін байқап, күйеуінің моральдық ашуын және сотқа беру туралы қауіп-қатерлерін жояды. Келесі күні Тони мен Эстелла бақшадан кетеді. Олар пойызда үйге, ортақ пәтерде саяхаттайды және өзгерген мінез-құлықты көрсете отырып, Эстела Тониді аяғын жамылғымен жауып, сүйеді. Ол пойызда ұйықтап, басқа әйелдермен жартастан жалаңаш екенін армандайды.
Tony, an Anglican priest newly arrived in Australia from the United Kingdom, is asked to visit the notorious artist Norman Lindsay, out of the church's concern about a blasphemous painting of the crucifix that the artist plans to exhibit. Estella, the priest's wife, accompanies him on the visit to the artist's bucolic compound in the Blue Mountains, New South Wales. There, they meet Lindsay's wife, Rose, two models, Pru and Sheela, and the maid, Giddy, all of whom pose for Lindsay. Devlin, the half blind "odd job" man, also poses for Lindsay. Initially, Tony and Estella are both disturbed by the frank conversations about human sexuality in which the members of the bohemian group all participate. They are further startled by the amount of nudity they encounter, both in the studio and outside. As the story unfolds, both Tony and Estella find themselves observing the young women bathing naked in a nearby pool and instead of turning instantly away, each pauses to watch. Joining the models to swim one morning, Estella is shocked when they bathe naked (she and the maid have come in swimming costumes). Estella is further shocked when Devlin arrives on the scene and the naked women flirt with him, knowing that he cannot see them. On a later occasion, Estella observes the two models caressing the maid, and joins them in stroking her. She doesn't realise that her husband, walking nearby, observes this and is disturbed by the scene's sexual content. At another time, Estella observes Devlin sunbathing naked, and flees when she realises he knows she is there. Estella is increasingly affected by the sensuality of her surroundings and the bohemian attitude towards sexuality. Her relationship with her husband includes intimacy and commitment, but lacks passion. The surroundings and the lives of the models are siren calls that lead Estella to fantasize with increasing intensity, and (with encouragement from the models) act on a few of her impulses. She suffers morning after remorse about a late night visit to Devlin. Influenced by supportive words from her husband, who had witnessed her earlier intimacy with the models, Estella shares a passionate moment with her husband. While Tony is outraged to discover his wife's naked likeness included in one of Lindsay's paintings of a group of naked women, Estella merely observes that it is a good likeness, thus deflating her husband's moral outrage and threats to sue. The next day, Tony and Estella leave the bucolic compound. They travel back home on a train in a shared suite and, showing a changed attitude, Estella caresses Tony with her stocking covered foot. She falls asleep on the train, and dreams she is naked on a cliff with the other women.
Кассалық жинақ
"Сиреналар" Австралияда миллион, Ұлыбританияда миллион, АҚШ және Канадада 7,8 миллион доллар тапты.
Sirens grossed million at the box office in Australia, million in the United Kingdom, and $7.8million in the United States and Canada.
Үй медиасы
Сирень фильмі 1999 жылдың мамырында Miramax Films және 2011 жылдың мамырында Echo Bridge Home Entertainment компаниялары тарапынан DVD форматында шығарылды. Umbrella Entertainment 2010 жылдың мамырында DVD-де, ал кейін 2013 жылдың наурызында Blu-ray форматында «Сирень» фильмін жарыққа шығарды. Umbrella Entertainment дискілерінің шығарылымдары барлық аймақ кодтарымен үйлесімді және театралды трейлер, сценарий, баспасөз материалдары, суреттер галереясы, ABC Lively Arts телебағдарламасының Норман Линдсеймен жасаған сұхбаты, Хью Грант пен Джон Дюиганның бейресми үй видеосы туралы әңгімесі, сондай-ақ Джон Дюиган мен Сью Милликеннің аудио түсіндірмелерін қамтиды.
Sirens was released on DVD by Miramax Films in May 1999 and Echo Bridge Home Entertainment in May 2011. Umbrella Entertainment released Sirens on DVD in May 2010 and later, on Blu ray, in March 2013. The Umbrella Entertainment disc releases are compatible with all region codes and includes special features such as the theatrical trailer, script, press clippings, stills gallery, an ABC Lively Arts interview with Norman Lindsay, an informal home movie chat with Hugh Grant and John Duigan, and audio commentary with John Duigan and Sue Milliken.