Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон манга суретшісі (1937–2019)
Japanese manga artist (1937–2019)
Казухико Като (加藤一彦), «Monkey Punch» (モンキー・パンチ) псевдонімімен белгілі, жапон манга суретшісі, ең көп танымал туындысы – «Лупин III» сериясы.
Kazuhiko Katō (加藤一彦), known by the pen name Monkey Punch (モンキー・パンチ), was a Japanese manga artist, best known for his series Lupin III.
Өмір және мансап
Като Хоккайдоның Хаманака қаласында дүниеге келген; ол өте ерте жасынан сурет салуды бастады, бірақ орта мектепке келгенге дейін манга тартқан жоқ, сол кезде оның манга жолақтары мектеп газетінде пайда болды. Бітіргеннен кейін ол жұмыс іздеу үшін Токиоға көшті және электроника бойынша техникалық училищенің курсына қатысып, әуесқойлықпен сурет салуын жалғастырды. Басқа суретшілермен бірге доджинси тобында жұмыс істеген кезде, Футабаша оны шақырып, йонкома тартты. Ол Наоки Цуджидің "Zero sen Hayato" және "Tiger Mask" туындыларында көмекші болды. "Lupin III" 1967 жылдың 10 тамызында "Weekly Manga Action" журналының бірінші санында дебют жасады; мұқабасын да Monkey Punch салған. Ол өте танымал және сәтті медиа франшизаға айналды, оның нәтижесінде көптеген мангалар, алты анимациялық телесериал, жеті анимациялық фильм, екі тірі фильм, үш OVA, 1989 жылдан бері жыл сайынғы телеарналық арнайы бағдарламалар, музыкалық CD-лер, бейне ойындар және мюзикл жарық көрді. Monkey Punch өзі 1996 жылы "Dead or Alive" фильмін түсірді. 2010 жылдың мамыр айында Токио технологиялық университетінде қонақ профессор болып жұмыс істеді. 2007 жылдың 21 сәуірінде Monkey Punch Freer Gallery of Art-та "әлемдік мәдениет пен манганың өзара әрекеттесуі" тақырыбындағы лекциялар сериясына қатысты. 2008 жылы Monkey Punch Жапония Сыртқы істер министрлігінің екінші халықаралық манга сыйлығының төрешісі болды. 2012 жылы CR Ginroku Gijinden Roman пачинко ойынының кейіпкерлерін жасады. Келесі жылы ойынның аниме адаптациясы 2013 жылдың 7 қаңтарында көрсетіле бастады, Satoshi Hirayama бейімдеген Monkey Punch дизайнымен, ал Crunchyroll платформасында ағылшын тіліндегі субтитрлермен қолжетімді болды. Monkey Punch 2014 жылы "Lupin III" фильмінің сценарийін жазуға қатысты.
Katō was born in Hamanaka, Hokkaido; he began drawing at a very young age, but did not draw manga until junior high school, when his manga strips were used in the school newspaper. After graduating, he moved to Tokyo to look for work and began going to a technical school for electronics, continuing to draw for fun. While working in a dōjinshi group with other artists, he was recruited by Futabasha and drew yonkoma. He was an assistant to Naoki Tsuji on Zero sen Hayato and Tiger Mask. Lupin III made its debut on August 10, 1967, in the first issue of the magazine Weekly Manga Action; the cover was also drawn by Monkey Punch. It went on to become an extremely popular and successful media franchise, spawning numerous manga, six animated television series, seven animated feature films, two live action films, three OVAs, near yearly television specials since 1989, music CDs, video games, and a musical. Monkey Punch himself even directed the 1996 film, Dead or Alive. and was a visiting professor at Tokyo University of Technology in May 2010. On April 21, 2007, Monkey Punch participated in a series of lectures on the "interaction of manga and culture throughout the world" at the Freer Gallery of Art. In 2008, Monkey Punch was a judge at the Japanese Ministry of Foreign Affairs' Second International Manga Awards. He designed the characters for the pachinko game CR Ginroku Gijinden Roman in 2012. The following year an anime adaptation of the game began airing on January 7, 2013, with Monkey Punch's designs adapted by Satoshi Hirayama, and was streamed with English subtitles on Crunchyroll. Monkey Punch participated in the writing of the 2014 live action film adaptation of Lupin III.
Жеке өмір және өлім
Маймыл Панч өмірінің соңына дейін Чиба префектурасының Сакура қаласында тұрды. 2019 жылдың 11 сәуірінде пневмониядан көз жұмды.
Monkey Punch resided in Sakura, Chiba, until his death. He died on April 11, 2019, due to pneumonia.
Қалам атауы
Като алғаш рет Кадзухико Като (加東一彦) деген псевдониммен манга суретшісі ретінде жұмыс істей бастады. 1965 жылы ол "Playboy School" журналында Эйджи Гамута (がむた永二) деген атпен дебют жасады. Оны байқаған журнал редакторы кейін Монки Панч деген псевдонимді ұсынды.
Katō first started to work as a professional manga artist, under the pen name Kazuhiko Katō (加東一彦). In 1965, he made his debut with Playboy School, writing under the name of Eiji Gamuta (がむた永二). The editor of the magazine that "discovered him" then suggested the pen name Monkey Punch.
Марапаттар
1981 жылы ол Inkpot сыйлығын, ал 2015 жылы ерекше Tokyo Anime Award сыйлығын алды.
He received the Inkpot Award in 1981 and a special Tokyo Anime Award in 2015.