Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тау Англияның Камбрия аймағындағы, ағылшын көлдер округінде орналасқан.
Mountain in the English Lake District, Cumbria, England
Боуфелл (орданс зерттеу карталарында Боу Фелл деп аталады) – пирамида пішінді тау, ағылшын көлдер округінің орталық бөлігінде, Оңтүстік Фелл аймағында жатыр. Бұл көлдер округінің алтыншы ең биік тауы және жаяу жүрушілер арасында көлдер округінің ең танымал тауларының бірі. Ол Альфред Уэйнрайттың "көлдер округінің ең жақсы алты тауы" тізіміне енген.
Bowfell (named Bow Fell on Ordnance Survey maps) is a pyramid shaped mountain lying at the heart of the English Lake District, in the Southern Fells area. It is the sixth highest mountain in the Lake District and one of the most popular of the Lake District fells for walkers. It is listed in Alfred Wainwright's 'best half dozen' Lake District fells.
Топография
Оңтүстік Феллз Англияның ең биік жерін қамтиды – батыста Скафелл мен Скафелл Пайктан басталатын және содан кейін Үстіңгі Эскдейлдің солтүстігін айналап Great End, Esk Pike, Bowfell және Crinkle Crags-ке дейін созылатын жылқы тәрізді жота. Ескдейлден басқа, Боуфелл тағы екі танымал аңғарда да орналасқан. Ол Үлкен Лэнгдейлдің басында тұр, оның шығыс жотасы Миклден мен Оксендейлдің екі тармағын бөліп тұр, ал солтүстікке қарай Борроудейлдің Лэнгстрат тармағы орналасқан. Бұл аңғарлардың бәрінен Боуфелл кеңірек саммит платосына тірелетін конус тәрізді әсерлі бейнеге ие. Боуфеллдің солтүстік-батысындағы негізгі жота гематитқа бай, қызғылт топырағымен аталған Ore Gap депрессиясына төмендейді. Солтүстік жағындағы жотаның астында Англ Тарн орналасқан. Бұл дөңгелек су нысаны Hanging Knotts астындағы карьерде орналасқан, оның 15 метрлік тереңдігінде шағын форельдер кездеседі. Оның ағысы Лангстрат Бекке қосылып, Стоунтвейтке қарай ағады. Оре Гэптің оңтүстігінде Йейстириг Гилл ағады, ол Лингкоув Бекке құятын негізгі бастау, содан кейін жоғарғы Эскдейлдің тереңдігіне құяды. Гэптің арғы жағында жота үш қабатты тасты жолмен Esk Pike тауының ақ жартасты шыңына дейін көтеріледі. Боуфеллдің оңтүстігінде жота тік төмендеп Үш Тарнға жетеді, ол Crinkle Crags-тен бөліп тұратын жолақ. Бұл депрессия атының шығуын көптеген кішкентай тоғандардан алады, көбінесе екеу, бірақ жаңбырдан кейін көбірек болуы мүмкін, дегенмен көптеген нұсқаулықтар оны ерекше санамайды. Екінші жота саммит платосының солтүстік шетінен басталып, Россетт Гиллдің басындағы өткір депрессия – Россетт Хаусын кесіп өтеді, содан кейін Россетт Пайкке жетеді. Бұл жотаның жалғасы Орталық Феллзбен байланысты, ол Марткраг Моор арқылы Лэнгдейл пикстеріне қарай өтіп, Ұлы Лэнгдейлдің солтүстік қабырғасын құрайды.
The Southern Fells include the highest ground in England, a horseshoe which begins with Scafell and Scafell Pike in the west and then curves around the north of Upper Eskdale to take in Great End, Esk Pike, Bowfell and Crinkle Crags. In addition to Eskdale, Bowfell has a footing in two other well known valleys. It stands at the head of Great Langdale — its east ridge dividing the two branches of Mickleden and Oxendale — while to the north is the Langstrath branch of Borrowdale. From all of these valleys Bowfell presents a striking profile with a conical top resting upon a wider summit plateau. To the north west of Bowfell the main ridge drops to the depression of Ore Gap, named after its reddish soil, rich in haematite. Below the col on the northern side is Angle Tarn. This round waterbody occupies a corrie beneath Hanging Knotts, small trout lurking in its 50 feet (15 m) depths. Its outflow is a tributary of the Langstrath Beck, making for Stonethwaite. To the south of Ore Gap runs Yeastyrigg Gill, the main headwater of Lingcove Beck, flowing into the fastness of upper Eskdale. Beyond the Gap the ridge makes the stony three tiered climb to the white rocked summit of Esk Pike. Southward of Bowfell the ridge falls steeply to Three Tarns, the col separating it from Crinkle Crags. The depression takes its name from a number of small pools, often two, but sometimes more after rain. although most guidebooks do not consider it notable. The second ridge begins at the northern end of the summit plateau and crosses Rossett Hause, a sharp depression at the head of Rossett Gill, to make for Rossett Pike. The continuation of this ridge provides the connection to the Central Fells, forming the northern wall of Great Langdale as it crosses Martcrag Moor, bound for the Langdale Pikes.
Геология
Боуфеллдің басым тау жыныстары – Сеатхвейт Фелл формациясының вулканистік құмтастары, ал шыңына жақын жерлерде андезит кездеседі. Пави Арк мүшесінің кесек құмтастары мен бреччиялары да осы тауды кесіп өтеді.
The predominant rocks on Bowfell are the volcaniclastic sandstones of the Seathwaite Fell Formation, with interbeds of andesite outcropping near the summit. The pebbly sandstone and breccias of the Pavey Ark Member also cross the fell.