Кіріспе
2004 жылғы комедиялық манга және аниме сериясы. Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu (ニニンがシノブ伝), сондай-ақ 2×2 = Shinobuden деп те аталады, – Рёити Кога жазған және суреттеген жапон манга сериясы. Серияның қосымша тақырыбы – "Нысансыз куноичи туындысы". Манга 2000 жылдың тамызынан 2006 жылдың наурызына дейін MediaWorks Dengeki Daioh журналында жарияланды; тараулар кейіннен төрт томдық танкобонға біріктірілді. Манга Солтүстік Америкада Infinity Studios компаниясы Ninin Ga Shinobuden деген атпен ағылшын тілінде шығарылды. Ufotable студиясы жасаған 12 бөлімдік аниме Жапонияда 2004 жылдың шілдесі мен қыркүйегі аралығында көрсетілді. Аниме Солтүстік Америкада The Right Stuf International компаниясы Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu деген атпен жарық көрді. 2020 жылдың маусымында Kadokawa Corporation компаниясының Comic Newtype веб-сайтында "Ninin ga Shinobuden Plus" атты жалғас мангасы жариялана бастады. Ninja Nonsense – ниндзя болуға дайындық жасап жатқан Шинобу есімді жас әйел туралы абсурдты комедиялық серия. Алайда, сериал тек ниндзяларға оқытумен ғана шектелмейді, сонымен қатар Шинобудың өмірі мен достарына арналған комедиялық сюжеттерге де назар аударады. Сериалда бисёдзё стилінен гөрі, жұмсақ және дөңгелек пішіндес кейіпкерлердің дизайны қолданылады. Серияның бастапқы атауы сөз ойынына негізделген. Жапон сандық жүйесінде "ни" – екі, ал "си" – төрт. Ni (2) × ni (2) = shi (4), сондықтан Ni ni n ga Shi nobuden.
Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu (ニニンがシノブ伝), also known as 2×2 = Shinobuden, is a Japanese manga series written and illustrated by Ryoichi Koga. The series subtitle is "The Nonsense Kunoichi Fiction". The manga was serialized in MediaWorks' Dengeki Daioh magazine between August 2000 and March 2006; the chapters were later compiled into four tankōbon volumes. The manga was released in English in North America by Infinity Studios under the title Ninin Ga Shinobuden. A 12 episode anime adaptation produced by Ufotable aired in Japan between July and September 2004. The anime has been released in North America by The Right Stuf International under the title Ninja Nonsense: The Legend of Shinobu. A sequel manga titled Ninin ga Shinobuden Plus began serialization on Kadokawa Corporation's Comic Newtype website in June 2020. Ninja Nonsense is an absurdist comedy series which follows a young woman named Shinobu as she trains to become a ninja. However, the series does not only focus on ninja training, but also focuses on Shinobu's lifestyle and friends through a series of disjointed comedic plot lines. The series uses character designs that favor a soft and rounded look rather than the slender bishōjo style. The original title of the series is based on a pun. In the Japanese numerical system, ni is two, and shi is four. Ni (2) × ni (2) = shi (4), therefore Ni ni n ga Shi nobuden.
Сюжет
Ninja Nonsense – абсурдтық комедия, ортасында ниндзя шәкірті Шинобу тұр, ол ниндзя емтихандарын тапсыруға тырысады, ал Каеде деген қалыпты мектеп оқушысы мектеп емтихандарына дайындалады. Емтиханның бір бөлігі ретінде Шинобуға оның ұстазы Онсокумару Каеденің бөлмесіне кіріп, оның трустарын ұрлау тапсырылады. Шинобу, өте ынталы болғанына қарамастан, ниндзя өнерінде аз немесе ешқандай дағдыға ие емес, өзін көрінбейтін деп ойлайды және Каеденің бөлмесіне «жасырын» кіреді. Шинобу Каедеге толық көрінетіндіктен, миссия жоспарланғандай өрмейді. Мұның бәріне қарамастан, Каеде Шинобуға аянып, олар жақын дос болады. Шинобу басқа ер ниндзялармен бірге жаттығады, олардың сыртқы түрі бірдей, бірақ олардың бірі Сасуке деп танылады.
Кейіпкерлер
Басты кейіпкер – мейірімді, еңбекқор және адал, бірақ күрделі тапсырмаларды орындауда сәл ұқыпсыз ниндзя. Ол көбінесе додзосын күтіп-ұстаумен жүктеледі, себебі қалғандары тым жалқау. Ол әдетте қызғылт және күлгін түсті ниндзя киімін киеді, бірақ кейде басқа костюмдерді де таңдайды. Каэдемен арақатынасы – ол оны "досқа қарағанда жақын, бірақ сүйіктіге жетпейтін" деп сипаттайды – құрметтен және құдайлыққа дейін, тіпті романтикалық қызығушылыққа дейін жетеді. Онсокумарудың ықпалына қарамастан, ол бәрібір әдемі мінезді сақтайды. Дауыстағандар: Аяко Кавасуми, Мередит Цайтлин, Зои Мартин. Манга Солтүстік Америкада Infinity Studios компаниясы арқылы 2006 жылдың мамырынан 2008 жылдың сәуіріне дейін «Ninin Ga Shinobuden» деген атпен ағылшын тілінде жарық көрді. «Ninin ga Shinobuden Plus» атты жалғас мангасы 2020 жылдың 26 маусымында Kadokawa Corporation-ның Comic Newtype веб-сайтында жариялана бастады. 2022 жылдың қазан айына дейін тараулар екі томдық танкобонға жиналды.
Драмалық дисктер
2003 жылы мамыр айында "Ninin ga Shinobuden: Bloom" атты манга негізінде драмалық CD жарық көрді. Анимемен бірге 2004 жылдың маусымынан қазан айына дейін тағы үш драмалық CD шықты, оларда анимедегі актерлердің құрамы қолданылды. Түпнұсқа драмалық CD-дегі актерлердің көп бөлігі басқа болғанымен, Норио Вакамото ғана Онукомару рөлінде анимедегі даусын сақтап қалды. 2005 жылы Жапонияда шыққан "фандиск" DVD-ге бесінші драмалық CD бонус ретінде қосылды.
Аниме
Ufotable шығарған және Hitoyuki Matsui режиссерлік еткен 12 эпизодты аниме телесериалдық бейімделуі, 2004 жылдың 8 шілдесі мен 23 қыркүйегі аралығында Жапониядағы Chubu Nippon Broadcasting телеарнасында көрсетілді. Аниме "Шинобу Сандзё!" (シノブ参上!) әнімен басталады, орындаушысы Кийоми Кумано, ал соңғы ән – Каорудың "Күркурурин" (くるくるりん) әні. Бесінші эпизодта қолданылған ән "Шинобу Ондо" (シノブ音頭), орындаушысы Нана Мизуки. Ағылшын тіліндегі дубляжын NYAV Post жасады, дауыс режиссерлері – Марк Дирайсон және Майкл Синтерниклас. Anime News Network-тен Карл Кимлингер анименің әртүрлі анимациялық стильдері мен сапасы үшін жоғары бағалады, былай деді: "Тек бір тұрақты нәрсе бар – қолданылған анимациялық стильге қарамастан, сурет қаншалықты бұрмаланған болса да, ол әрқашан сол сәттегі әзілге немесе көңіл-күйге сәйкес келеді". Сонымен қатар, Кимлингер кейіпкерлердің динамикалық табиғатын да атап өтті, бірақ сериалды бірнеше эпизодты қатарынан қарау оның қарқынына байланысты қиын болуы мүмкін екенін кеңес берді. The Fandom Post сайтындағы шолуында Крис Беверидж сериалды "өмірден көріністер" жанрында жиі кездесетін клишелерді бұзған эпизодтық сюжеттері үшін мақтады, сондай-ақ кейбір эпизодтардың, соның ішінде соңғы эпизодтың күлкілі сәттерін бөліп көрсетіп, оны "өте қанағаттанарлық аяқтау" деп атады. Пол Дженсен Anime News Network үшін жазған шолуында шоудың "абсурдты әзіл-сықаққа бағытталған, бірақ оны өте жақсы орындалған" екенін айтты. Дженсен сонымен қатар ағылшын тіліндегі дубляждың ерекше екенін атап өтті және Шон Шеммельдің Onsokumaru рөліндегі орындалуын жоғары бағалады.