Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Shadow of Yserbius, бастапқыда Sierra On Line баспасынан жарық көрген және Ybarra Productions-тың Джо Ибарра әзірлеген, онлайн қауымдастық үшін үш графикалық MUD-тың біріншісі болды. The Shadow of Yserbius және оның мұрагерлері 1996 жылға дейін онлайн күйінде болды, ол кезде America Online AT&T-ден құқықтарды белгісіз сомаға сатып алды (шамамен 40 миллион доллар делінеді). AOL көп ұзамай өзінің онлайн-RPG Neverwinter Nights ойынына бәсекелес болған The Shadow of Yserbius жобасынан бас тартты. 2007 жылдың соңында ImagiNation Revival Project DOSBox бағдарламасымен үйлесімді бастапқы клиенттік бағдарламалық жасақтаманы пайдалану арқылы ұзақ уақыттан бері тоқтатылған ImagiNation желісін қайта жандандыруға қол жеткізді. The Shadow of Yserbius қайтадан барлық мүмкіндіктерімен, графикасымен, дыбыстарымен және толыққанды жұмыс істейтін күйінде онлайн ойнауға қолжетімді болды. Макростар толық қолдау тапты және TSN/INN 2.4 және одан жоғары нұсқалары үшін бұрынғы таңбалар мен карта файлдарымен үйлесімділік қамтамасыз етілді. 2016 жылдың басында сервер жабылды, соның салдарынан онлайн ойнау мүмкін болмай қалды, бірақ жақында қайта жаңартылды. Ойынның екі жалғасы бар: The Fates of Twinion (1993) және The Ruins of Cawdor (1995).
The Shadow of Yserbius, originally published by Sierra On Line and developed by Joe Ybarra of Ybarra Productions, was the first of three graphical MUDs for the online community. The Shadow of Yserbius and its successors remained online until 1996, when America Online purchased the rights from AT&T for an undisclosed price (rumored to be $40 million). AOL soon abandoned The Shadow of Yserbius, which was a competitor to its existing online RPG Neverwinter Nights. In late 2007, the ImagiNation Revival Project succeeded in resurrecting the long dormant ImagiNation Network by using the original client software coupled with DOSBox. The Shadow of Yserbius was again available for online play with all features, graphics, sounds, and such fully intact and functional. Macros were fully supported and compatibility with old character and map files was enabled for TSN/INN versions 2.4 and higher. In early 2016, the server was shut down making online play not possible until recently. The game was followed by two sequels: The Fates of Twinion (1993) and The Ruins of Cawdor (1995).
Ойын процесі
Ойынның мақсаты - Ен Ли Кил деп аталатын зұлым элементаль жаратылысты өлтіру болатын. Онда 30 (кейін 60) адамға дейін жиналатын, төрт адамнан тұратын топтарда бірге ойнауға болатын бірнеше "бөлме" болды. Көтеріс кезектік түрде жүргізілді. Барбар, Рыцарь, Рейнджер, Ұры, Пастор, және Сиқыршы мамандықтары қол жетімді болды. Ойыншылардың нәсілдеріне Адам, Орк, Эльф, Тролль, Ер, Гном, Жартылай және Гремлин кірді. Ойыншылар арасындағы жекпе-жек те танымал болды. Көптеген ойыншылар гильдия мүшелері еді.
The goal of the game was to kill an evil elemental creature called En li Kil. There were a number of "rooms", where up to 30 (later 60) people could meet and adventure together in groups of up to four. Combat was turn based. The available professions were Barbarian, Knight, Ranger, Thief, Cleric, and Wizard. Player races included Human, Orc, Elf, Troll, Dwarf, Gnome, Halfling, and Gremlin. Another popular pastime was player vs. player sparring. Many players were members of guilds.
Қабылдау
1993 жылы Computer Gaming World онлайн нұсқасының тұрақты суреттерін "әдемі" деп атады және ойынның ізденіс пен, әсіресе, әлеуметтік жарасымдылығын мақұлдады. Журнал қорытындысында: "ақшасы жетерліктер TSN мен Yserbius-ты көріп шығуы тиімді" деді. 1994 жылдың маусым айында Shadow of Yserbius: Fates of Twinion Computer Gaming World журналының "Жылдың онлайн ойыны" сыйлығының финалисі болды, бірақ Multiplayer BattleTech-ке еңсе тартты. 1994 жылы Computer Gaming World Yserbius және Twinion ойындарының офлайн нұсқаларының жиынтығын "өзінің жарқын онлайн нұсқасының бос қабығы" деп сипаттады. Yserbius-ты онлайн ойыншыларсыз ойнау – сағат түскеннен кейін ойын-сауық паркіне бару сияқты, онда көңіл көтерілмейді. Оның "сергітетіндей қарапайым" ойын процесінің және онлайн нұсқасы үшін кейіпкерлерді оқып, деңгейлерін арттырудың офлайн мүмкіндігінің пайдалы екенін мойындағанмен, журнал көптеген фантастикалық RPG ойыншылары Betrayal at Krondor, Lands of Lore және басқа да баламалар қол жетімді болғанда көңілі тоймайтынын мәлімдеді.
Computer Gaming World in 1993 called the online version's static artwork "lovely" and approved of the questing and, especially, the social nature of the game. The magazine concluded that "those who possess the money would be well served to try out TSN and Yserbius". In June 1994 Shadow of Yserbius: Fates of Twinion was a finalist for Computer Gaming Worlds "Online Game of the Year" award, losing to Multiplayer BattleTech. Computer Gaming World in 1994 stated that the boxed set of offline versions of Yserbius and Twinion was "a hollow shell of its vibrant on line self Playing Yserbius without fellow on line gamers is like being in an amusement park after hours, on in which the rides aren't all that fun to begin with". While acknowledging that "there is something to be said for" its "refreshingly simple" gameplay, and the usefulness of an offline way to learn and level up characters for the online version, the magazine concluded that most fantasy RPG players would be disappointed when Betrayal at Krondor, Lands of Lore, and other alternatives were available.
Қайта жасау
MedievaLands – "Ербиус көлеңкесі" және оның жалғасы "Твинион тағдыры" ойындарының толыққанды қайта жасалуы. Қазіргі Windows және macOS платформаларын қолдаудан бөлек, MedievaLands бастапқы ойындардың ізбасарларынан шабыттанған өмір сүру сапасын жақсарту және ойынға арналған жаңа мүмкіндіктерді қосады.
MedievaLands is a complete remake of The Shadow of Yserbius and its sequel, The Fates of Twinion. In addition to support for modern Windows and macOS platforms, MedievaLands adds quality of life and gameplay functionality inspired by successors of the original games.