Фредерик Чемпион: Британиялық орманшы, суретші және табиғатты қорғаушы.
Frederick Walter Champion
Фредерик Уолтер Чемпион: британдық орманшы, фотограф және табиғатты қорғаушы. Үндістандағы және Шығыс Африкадағы еңбектері, фотосуреттері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик Уолтер Чемпион (24 тамыз 1893 жылы Ұлыбританияда, Суррейде дүниеге келді; 1970 жылы Шотландияда қайтыс болды) – Британдық Үндістан және Шығыс Африкада жұмыс істеген британдық орман шаруашылығы маманы. Ол Ұлыбритания мен Үндістанда 1920 жылдары алғашқы жабайы табиғат фотографы және табиғатты қорғаушы ретінде белгілі болды.
Frederick Walter Champion (born 24 August 1893 in Surrey, UK; died 1970 in Scotland) was a British forester, who worked in British India and East Africa. In the UK and India he became famous in the 1920s as one of the first wildlife photographers and conservationists.
Ерте өмір
Чемпион табиғатты жақсы көретін отбасында өскен. Оның әкесі – ағылшын энтомологы Джордж Чарльз Чемпион. Оның ағасы, сэр Гарри Джордж Чемпион да орманшы болған, ол Үндістанның орман түрлерін жіктеуімен танымал. Чемпион 1913 жылы Үндістанға сапар шегіп, 1916 жылға дейін Шығыс Бенгалиядағы полиция қызметінде болды. 1916 жылдың 21 тамызында Британдық Үндістан армиясының офицерлер резервіне (атқыштар бөлімі) екінші лейтенант болып қабылданып, 1917 жылдың 8 наурызында капитан, ал 1917 жылдың 21 тамызында лейтенант дәрежесіне көтерілді. Ол 31-ші лансерлер құрамында қызмет етті, содан кейін 1917 жылдың 8 наурызында Құрам жасағының қанатты офицері болып тағайындалды – бұл Үндістанның Солтүстік-Батыс шекарасында орналасқан шекара корпусының бөлімшесі. Ол лейтенант шенінде зейнетке шықты, бірақ 1922 жылдың 1 мамырында капитан шені берілді.
Champion grew up in a family of nature lovers. His father was the English entomologist George Charles Champion. His brother Sir Harry George Champion was also a forester, well known for classifying the forest types of India. Champion travelled to India in 1913 and served in the Police Department in East Bengal until 1916. He was commissioned into the British Indian Army Reserve of Officers (Cavalry branch) as a second lieutenant on 21 August 1916, promoted temporarily to captain on 8 March 1917 and to lieutenant on 21 August 1917. He saw service with the 31st Lancers and then he was appointed wing officer with the Kurram Militia on 8 March 1917, a Frontier Corps unit based on the North West Frontier of India. He retired a lieutenant but was granted the rank of captain on 1 May 1922.
Қорғауды қамтамасыз ету
Соғыстан оралғаннан кейін ол Үндістанның біріккен провинцияларындағы Императорлық орман шаруашылығы қызметіне қосылып, орманды қорғау жөніндегі консерватордың орынбасары болды. Соғыстағы тәжірибесінен туындаған жек көру сезімінен ол ату мен жануарларды өлтіруді ұнатпады және спорттық аң аулауды қатысты сынға алды. Ол Сивалик тауларында жабайы жануарларды камерамен түсіруді артық жақсы көрді және камера-тұзақтарды ойлап тапты: 1920 жылдары ол сымдарға ілініп, іске қосылатын камераларды жасады. Ол фонарьты да пайдаланып, жабайы жолбарыстар, барыстар, жалқау аюлар, долалар және басқа да жануарлардың алғашқы түнгі суреттерінің ондаған кереметін түсірді. Жолбарыстардың жақсы суреттерін алғанда, оларды жолақтарының айырмашылығы арқылы бір-бірінен ажыратуға болатынын ол түсінді. Чемпион табиғатты қорғау әдетке айналмағаннан бұрын, оның жақтасы болды және жолбарыстар мен олардың орман мекендеу орындарын қорғау үшін күшті күш жұмсады. Ол Үндістандағы орман шаруашылығы департаментінің қорғаушылық рөліне берік сенді. Ол қару-жарақ лицензияларын шектеу, автокөліктердің қорықталған орманға кіруіне тыйым салу және жабайы жануарларды өлтіргендерге сыйақы төлеуді азайту идеясын қолдады. Оның табиғатты қорғауға деген адалдығы оның досы Джим Корбетке және басқа да аңшылардың табиғатты қорғаушыларға айналуына ықпал етті. Корбетпен бірге ол 1935 жылы құрылған Үндістанның алғашқы ұлттық паркінің негіздеуші мүшесі болды, ол 1957 жылы Корбет ұлттық паркі деп қайта аталды. 1947 жылы Үндістан тәуелсіздік алғаннан кейін Чемпион Шығыс Африкаға көшіп, зейнеткерлікке шыққанға дейін Килиманджаро мен Серенгетиде бөлімшелік орман офицері болып жұмыс істеді.
After returning from the war, he joined the Imperial Forestry Service in the United Provinces of India and became Deputy Conservator of Forests. Owing to his experiences during the war, he abhorred shooting and killing and blisteringly criticised sport hunting. He preferred shooting wildlife with a camera in the Sivalik Hills and pioneered camera trapping: in the 1920s he developed cameras triggered by tripwires. Using a flashlight as well, he obtained dozens of remarkable night time photographs, which are among the first of wild tigers, leopards, sloth bears, dholes and other wildlife. He recognized that with good photographs of tigers, it was possible to tell individuals apart by their different stripe patterns. Champion was a passionate conservationist, before conservation became fashionable, and campaigned hard for protection of tigers and their forest habitats. He strongly believed in the protectionist role of the forest department in India. He championed the idea of limiting gun licenses, stopping motor cars from entering Reserved Forests and reducing rewards for killing wildlife. His commitment to conservation inspired his friend Jim Corbett, among other hunter turned conservationists. Together with Corbett, he was a founding member of India's first national park established in 1935, which was renamed to Corbett National Park in 1957. When India became independent in 1947, Champion moved to East Africa, where he continued to work as Divisional Forest Officer for Kilimanjaro and the Serengeti until he retired.
Жарияланымдар
Камерамен жолбарыс мекенінде. Шато және Виндус, Лондон 1927.
Күн сәулесі мен көлеңкедегі джунгли. Шато және Виндус, Лондон 1934. 1996 жылы Натраж Publishers, Дехра Дун, Үндістан баспасынан қайта басылды. "Біріккен провинциялардағы жабайы табиғатты сақтау" № 4, Біріккен провинциялар. Бомбей табиғи тарих қоғамының журналы, 37 том (1934), 104–110 беттер. Thapar, V. (2001) Жабайы жолбарыстарды құтқару, 1900–2000: маңызды жазбалар. Дели, Permanent Black. 57–68 беттер (кітаптан үзінді).
"Фотограф көзқарасынан". Jepson, S. (ред.) (1936). Үлкен аңдармен кездесулер: белгілі аңшылар өміріндегі шешуші сәттер. H. F. & G. Уизерби, Лондон. 30–36 беттер (кітаптан үзінді).
Хаттасу: "Жабайы табиғатты қорғау". Үнді орманшысы, 55 том (1939): 501–504.
With Camera in Tiger land. Chatto & Windus, London 1927
The Jungle in Sunlight and Shadow Chatto & Windus, London 1934. Reprinted 1996 by Natraj Publishers, Dehra Dun, India. "Preserving Wildlife in the United Provinces" No. 4, The United Provinces. Journal of the Bombay Natural History Society Vol. 37 (1934), pp. 104–110. Reprinted in: Thapar, V. (2001) Saving wild tigers, 1900 2000: the essential writings. Permanent Black, Delhi. pp. 57–68 (book preview)
"From the Photographer's Point of View" In: Jepson, S. (ed.) (1936). Big game encounters: critical moments in the lives of well known shikaris. H. F. & G. Witherby, London. pp. 30–36 (book preview)
Correspondence: "The Protection of Wildlife". Indian Forester Vol. 55 (1939): 501–504.