Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Браганса-Паулиста – Бразилиядағы Сан-Паулу штатында орналасқан муниципалитет. 2020 жылғы бағалау бойынша халқы 170 533 адамды құрайды, ал аумағы 512,6 км². Теңіз деңгейінен биіктігі 817 метр.
Bragança Paulista is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. The population is 170,533 (2020 est.) in an area of 512.6 km². The elevation is 817 m.
Қала дәстүрлі шұжықтарымен әйгілі, бірнеше мекеме «нағыз Браганса шұжығын» сататынын мәлімдейді. Браганса Сан-Паулу және Кампинас қалаларына жақын болғандықтан, шағын қала ретінде дамыды. Осының салдарынан жылжымайтын мүлік қарқынды дамып, қаланың әр жерінде жабық аудандар пайда болды. Қаланы Артур Сикейра әуежайы, жалпы авиацияға арналған, қызмет көрсетеді.
The city is famous for its traditional sausages, with several establishments claiming to sell the "real Bragança sausage". Bragança has become a commuter town due to its proximity to São Paulo and Campinas. As a result, real estate is developing at a fast pace and several gated communities have sprung up all over town. The city is served by Arthur Siqueira Airport dedicated to general aviation.
Тарих
Қала 1763 жылғы 15 желтоқсанда шағын капелланың жанындағы елді мекен ретінде құрылды және бастапқыда Conceição do Jaguari деп аталды. Құрылтайшылары – Антонио Пирес Пиментель және оның әйелі Игнасия да Сильва Пиментель. 1765 жылдың ақпанына қарай елді мекен ресми түрде мойындалып, Distrito de Paz e Freguesia de Conceição do Jaguari деп қайта аталды. 1767 жылдың қазан айында бұл жер ауылдық деңгейге көтеріліп, Жаңа Браганса ауылы (Nova Bragança, Португалиядағы Браганса қаласының атымен) деп аталды. 1856 жылы Нова Браганса ауылы Атибая қаласынан бөлініп, Браганса қаласына айналды.
The city was founded in December 15, 1763 as a settlement next to a small chapel and was originally called Conceição do Jaguari. The founders were Antonio Pires Pimentel and his wife, Ignácia da Silva Pimentel. By February 1765, the settlement was officially recognized and renamed as Distrito de Paz e Freguesia de Conceição do Jaguari. In October of 1767, the location was elevated to the condition of village and renamed as Village of New Bragança (Nova Bragança, after Bragança, Portugal). By 1856, the village of Nova Bragança was broken off from the township of Atibaia, becoming the town of Bragança.
Спорт
Спортта қаладағы ең белгілі футбол командасы – Брагантино, ол «Estádio Nabi Abi Chedid» стадионында ойнайды және 1990 жылы «Campeonato Paulista» чемпионы, ал 1991 жылы «Campeonato Brasileiro Série A» күміс жүлдегері атанды. Аймақта, сонымен қатар, сапалы гольф алаңы және «Quinta da Baroneza Golf Course» тұрғын үй кешені орналасқан.
In sports, the most notable football (soccer) team in the city is Bragantino, which plays at Estádio Nabi Abi Chedid, and was the 1990 Campeonato Paulista champion and 1991 Campeonato Brasileiro Série A runner up. The area also has a purportedly good golf course and residential community, Quinta da Baroneza Golf Course.
Көрікті жерлер
Қаланың ең басты тартымды орындарының бірі – бірнеше барлар мен мейрамханалар орналасқан Табоао көлі (Лаго-ду-Табоао). Сенбі және жексенбі күндері көл жағасында көп адам болады, олар барлардың ішінде де, сыртында да кездеседі.
One of the town's main attractions is Taboão Lake (Lago do Taboão), which houses a number of bars and restaurants. The lakeside is crowded on weekends with many people both inside and outside the bars.
Ауа райы
Браганса Паулистада ыстық жаздары мен құрғақ қыстары бар субтропиктік климат орналасқан.
Bragança Paulista has a subtropical climate with hot summers and dry winters.