Кіріспе

Хаддерсфилдтегі көпмақсатты стадион, Батыс Йоркшир, Англия. Кирклиз стадионы (қазіргі уақытта спонсорлық құқығына байланысты Джон Смит стадионы деп аталады) – Англияның Батыс Йоркширдегі Хаддерсфилд қаласындағы көпмақсатты стадион. 1994 жылдан бері бұл стадион футбол клубы «Хаддерсфилд Таун» және регби лигасының командасы «Хаддерсфилд Гиантс» клубының үй стадионы болып табылады, екеуі де бұрын Лидс Роудта орналасқан. Стадион 1995, 2000, 2013 және 2021 жылдарғы Регби лигасының әлем чемпионаттарына, сондай-ақ 1999 жылғы Регби одағының әлем чемпионатына қабылдады. Стадионның меншігі екі клубқа және Кирклис кеңесіне тиесілі. Оның атау құқығы 2004 жылы құрылыс компаниясы «Альфред МакАльпиннен» фармацевтикалық компания «Галфарм Интернешнлға», ал сегіз жылдан кейін «Джон Смит» сыра зауытына берілді.

Стадион

Жоспарлау және құрылыс кезінде стадион Кирклиз стадионы деп аталды, ол әлі күнге дейін оның ресми атауы болып табылады. Ол Альфред МакАльпин компаниясымен салынды, Populous компаниясы жобалады және 1995 жылғы RIBA Building of the Year сыйлығымен марапатталды. Хаддерсфилд Таун және Хаддерсфилд Гиантс үшін жаңа стадион салу туралы шешім 1992 жылдың тамызында қабылданды. Құрылыс келесі жылы басталды және 1994–95 маусымға дейін аяқталды, бұл клубтарға 86 жыл Лидс-роудта және 114 жыл Фартаунда болғаннан кейін жаңа базаға көшуге мүмкіндік берді, ал регби клубы 1992 жылдан 1994 жылға дейін Лидс-роудты бөлісіп пайдаланды. Стадион ашылғанда тек екі жақтағы трибуналар (Риверсайд және Килнер Банкі) дайын болды. Оңтүстік трибуна 1994 жылдың желтоқсан айында ашылды. Солтүстік (Panasonic) трибунаның құрылысы 1996 жылы басталды және 1998 жылы аяқталды, бұл стадионның жалпы сыйымдылығын шамамен 24 500-ге жеткізді. Құрылыс құны шамамен 40 миллион фунт стерлингті құрады. Стадионның жанына шаңғы трассасы салынады.

Меншік

Бастапқыда стадион Кирклиз қалалық кеңесі, «Хаддерсфилд Таун» АФК және «Хаддерсфилд Гиантс» құрамындағы консорциумға 40:40:20 үлесімен тиесілі болды. 2003 жылы «Хаддерсфилд Таун» АФК-ні әкімшілерден сатып алғаннан кейін Кен Дэви екі спорт клубының да төрағасы болды, олар оның басқаратын «Sporting Pride» компанияларына тиесілі еді. Қазіргі уақытта стадионның иелігі Кирклиз қалалық кеңесіне – 40%, «Хаддерсфилд Таун» ФК-ға – 40% және «Хаддерсфилд Гиантс» клубына – 20% қарасты. Стадион компаниясының қазіргі басқарушы директоры – Гарет Дэвис, ол 2010 жылы Ральф Риммердің орнын басты. 2009 жылдың 24 желтоқсанында «Хаддерсфилд Таун» клубы «Хаддерсфилд Спортинг Прайд» компаниясының 40% акциялары қазіргі төраға Дин Хойлге тиесілі футбол клубына берілетінін хабарлады, бірақ келісім Дэви мен Хойл арасындағы жалға төлемі туралы дауға байланысты кейінге шегерілді. Аталған мәміле 2013 жылдың 3 қыркүйегінде аяқталды.

Демеушілік

1994 жылдан 2004 жылға дейін стадион Альфред МакАльпин стадионы деп аталды. Альфред МакАльпин компаниясы негізгі құрылыс мердігері болған және оның атауы он жылдық төлем шартының бір бөлігі еді. Компания демеушілігін жаңартпауды шешті, оның орнына Galpharm Healthcare демеушілік құқығын алды, осылайша стадионның аты өзгерді. Жеке трибуналарды жергілікті кәсіпорындар демеушілік етеді. 2012 жылдың 19 шілдесінде Heineken сыра компаниясы стадионның демеушілік құқығын сатып алғаны және оның ішкі нарығындағы John Smith's Brewery компаниясын пайда алушы ретінде пайдаланғаны туралы хабарланды. Осыған байланысты, стадион 1 тамызда бес жылдық келісімшарт аясында The John Smith's Stadium деп қайта аталды. 2016 жылдың желтоқсан айында бұл келісім тағы бес жылға ұзартылды.

Футбол

1994 жылы 20 тамызда Хаддерсфилд Таун екінші дивизионда Уайкомб Уондерерстен 1:0 есебімен жеңіліс тапты, бұл стадиондағы алғашқы матч болды. Кез келген матч өткізуге тек екі жағалау трибунасы ғана дайын болды, бұл ойынды 13 334 көрермен тамашалады. Саймон Гарнер қонақтар үшін гол соқты. 1999 жылы 4 маусымда стадион Англияның 21 жасқа дейінгі құрамасының 2000 жылғы Еуропа чемпионатының іріктеу турнирінде Швецияға қарсы өткен 5-топ матчын қабылдады, бұл матчта Англия 3:0 есебімен жеңіске жетті. 2017 жылы 20 тамызда стадионда Премьер-лиганың алғашқы матчы өтті, онда Хаддерсфилдтің Аарон Муй 24 128 көрерменнің алдында Ньюкасл Юнайтедті 1:0 есебімен жеңіске жеткізді. Футболдан өткен матчтардың арасындағы рекорд – 2018 жылғы 20 қазанда Хаддерсфилд Таун мен Ливерпуль арасындағы Премьер-лига матчындағы 24 263 көрермен.

Регби одағы

Хаддерсфилд регби одағының күшті аймағы болмағанына қарамастан, стадион төрт толық құралымды халықаралық регби одағы матчын қабылдады. Онда 1999 жылғы Регби әлем чемпионатының үш іріктеу матчы және турнирдің топтық кезеңіндегі бір матч өтті. Екі матчта командалар 100 ұпайдан асты: Англия Голландияны 110:0 есебімен жеңіп, ал Жаңа Зеландия Италияны 101:3 есебімен жеңді.

Концерттер

Стадиондағы алғашқы концерттер 1995 жылғы 25 және 26 шілдеде американдық R.E.M. тобының өнері болды, оған шамамен 80 000 адам қатысты және бұл жергілікті бизнеске 3 миллион фунт стерлинг табыс әкелді. The Eagles, Bryan Adams және The Beautiful South та 1990 жылдары осы стадионда өнер көрсетті, ал төрт жылдан кейін 2001 жылғы маусымда Bon Jovi келді. Үш жыл бойы концерт өткізілмегеннен кейін, Blue 2004 жылғы 31 шілдеде Girls Aloud және Darius қолдауымен стадионда өнер көрсетті, бұл шара Galpharm компаниясының стадионға жаңа демеушілік етуін таныстыру мақсатында ұйымдастырылды. Келесі екі жазда 2005 жылы Элтон Джон мен Лулу, ал 2006 жылы Брайан Адамс тағы да өнер көрсетті. Он екі жылдық үзілістен кейін, Little Mix 2018 жылғы шілдеде, ал Take That 2019 жылғы маусымда концерт берді. Green Day, Weezer және Fall Out Boy 2022 жылғы маусымда өнер көрсетті, бірақ COVID-19 пандемиясы салдарынан бұл концерт екі жылға кейінге шегерілді. Muse 2023 жылғы маусымда Will of the People World Tour аясында стадионда өнер көрсетті.