Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Екі немесе одан көп адам арасында жонглирлеу – екі немесе одан көп адам арасында допты ауыстырып жонглирлеу. Бұл көбінесе лақтыру арқылы жонглирлеудің бір түрі ретінде қарастырылады.
Juggling between two or more people
Passing is the act of juggling between two or more people. It is most commonly seen as a subset of toss juggling.
Өту
Алып өту үш немесе одан көп жонглерлік құралдармен орындалуы мүмкін, бірақ көбінесе алты затпен, мысалы, доптар, сақиналар немесе булаттармен орындалады. "Бұл командалық жонглирлеудің негізгі бөлігі және оған екі өте осықтан жонглир қажет." Жонглирлер бір-бірінің артында, екі бетке қарай немесе қатар тұрып, бір-біріне лақтыру арқылы орындаса да, ең көп қолданылатын жағдай – жонглирлердің бетпе-бет тұруы.
Passing can be performed with three or more juggling props but is most commonly performed with six objects such as balls, rings or clubs. "This is the basic part of team juggling and it requires two pretty smooth jugglers." Jugglers can perform passing one person standing behind the other, back to back, or side by side but the most usual stance is where the jugglers face each other.
Реквизиттер
Клубтар ұстауға ыңғайлы, үлкен беті (көбінесе тұтқасы) бар, алуан түрлі трюктар жасауға мүмкіндік береді және көрермендерге жақсы көрінеді. Сақиналар көбінесе жеңіл салмағы мен өту үлгісі кезінде ауадағы соқтығысу қаупін азайту себептерімен таңдалады. Ал доптар, көбінесе, бастауыш деңгейдегілер мен домалатып лақтыру арқылы өтісті жасау үшін қолданылмайды.
Clubs are the prop of choice for passing because of the larger surface area available for catching (most often the handle), the variety of possible tricks that can be performed and the higher visibility of the props for an audience. Rings are sometimes chosen for numbers passing because of their light weight and reduced chance of collisions in the air during a passing pattern. Balls are not commonly used for passing with the exception of beginners and for bounce juggling passing.
Техника
Алып өту әдісі қолданылатын затқа және жонглерлердің орналасуына байланысты өзгереді. Стандартты жүргізу үлгісінде жонглерлер бір-біріне қарама-қарсы тұрып, әрқайсысы үш затты жонглерлейтін болса, сол затты жеке жонглерлеуде жоғары деңгейдегі шеберлік қажет. Бұл стандартты үлгіні заттардың тіктөртбұрыш немесе қорап пішіндес қозғалысы деп сипаттауға болады. Қораптың қысқа жағына жасалатын лақтырулар әр жонглердің өзіне жасаған лақтырулары, ал екінші адамға жасалатын лақтырулар параллель лақтырулар болып табылады. Бір жонглерден екіншісіне лақтырылатын лақтырулар әдетте оң қолдан жасалады және екінші жонглер сол қолмен ұстайды. Екінші жонглерге лақтырудың қарқыны көбінесе екі уақытты құрайды: яғни жонглер оң қолынан бір затты өзіне, содан кейін оң қолындағы келесі затты екінші жонглерге лақтырады. Бұл кейде "бір-бірден" деп аталады. Әр заттың лақтыру және ұстау техникасы сол заттың ерекшеліктеріне сәйкес келеді. Жаңа бастаушылар әдетте доппен бастайды, бірақ көбінесе шеңберге, содан кейін клубқа көшеді. Клубты алып өту ең танымал, себебі заттар ұстауға көбірек мүмкіндік береді, қолжетімді трюктардың саны басқа заттарға қарағанда әлдеқайда көп, ал үлгілер көз тартарлық.
Passing technique varies depending on the prop being used and the position of the jugglers. The standard passing pattern, where the jugglers face each other and are each juggling three props requires a high degree of competence in the solo juggling of that prop. This standard pattern can be described as the props travelling in a rectangle or box shape. Throws across the short end of the box are self throws by each juggler and throws to the other person are parallel throws to the other person. Throws from one juggler to the other are by convention usually thrown from the right hand and caught by the other juggler with the left hand. The tempo of the throws to the other juggler are usually a two count: that is a juggler will throw one prop to themselves from their right hand and then the next prop in the right hand to the other juggler. This is sometimes called every others. The throwing and catching technique for each type of prop is specific to that type of prop. Beginners usually start with ball passing but often move on to ring and then club passing. Club passing is the most popular because the props allow for a greater latitude in where they are caught, the range of tricks available are much greater than other props and the patterns available are more visual.
6 шұңқыр
Үлгідегі негізгі айырмашылық – "өзін-өзі лақтыру" қаншалықты жиі пасқа алмастырылады. Жақсы нәтиже алу үшін Бесмен "алтыға санау" деп аталатын жаттығуды ұсынады: "Бір түсті төрт допты және екінші түсті екі допты пайдаланыңыз. Тақ түсті доп оң қолыңызға жеткен сайын, оны пасқа жіберіңіз". Клуц та осы үлгіні ұсынады: "Доп оң қолыңыздан [қолдарыңыздан] шыққан сайын біреуіңіз дауыстап санаса, жақсы болады. Алдын ала келісілген санға жеткенде, мысалы, үш [алты сандарға дейін санағанда], допты өз сол қолыңызға лақтырудың орнына, допты достарыңыздың сол қолына лақтырыңыз". Siteswap: <5p333><335p3>]]
A basic variation in the pattern depends on how often the "self throw" is replaced with a pass. For practice, Besmehn recommends what may be called 'six count': "Use four balls of one color and two of another color every time an odd colored ball reaches your right hand, pass it." Klutz recommends the same pattern: "It helps if one of you counts out loud every time a toss leaves your right hand[s] On a pre arranged number, say three [six beats], instead of tossing across to your own left hand, throw your bag over to your friend's left hand." Siteswap: <5p333><335p3>]]
7 Жалғыз. 6 клубтың екі санауына ұқсас, бірақ қосымша нысанды орналастыру үшін ырғақ пен жылдамдық өзгертіледі. Екінші ойыншы (үш клубпен бастайды) өз алғашқы пасын екі жонглердің арасындағы алғашқы клуб жартылай жолдан өткенде жасайды. Сондықтан, 7 клубты пас – бұл 6 клубты пас сияқты синхронды емес, ығысқан немесе асинхронды үлгі (екі жонглер де бір уақытта пас жасамайды). 7 Жұп. 7 жалғыз ойыншыға ұқсас ырғақ, бірақ пас жұп ретінде жасалады, бұл жонглирлеу жылдамдығын төмендетеді. 7 Төрт санау. 6 клубтық төрт санауға ұқсас, бірақ әр пас үштік ретінде жасалады және пас асинхронды болады. Попкорн. Әр ойыншы бірдей жаттығуды орындайды, бірақ бірінші ойыншы екінші ойыншының жаттығуын жартысынан бастайды. Әрқайсысы оң қолмен үш рет, сол қолмен бір рет, оң қолмен екі рет қатарлап өтеді, сол қолмен бір рет, оң қолмен бір рет. Бірінші ойыншы (төрт клубпен) өзінің трамвай желісін екі рет пасқа жіберіп, қайтарылған доптың жартысы жолдан өткенше күтеді, содан кейін алғашқы екілігін жібереді. Екінші ойыншы бірінші ойыншының екілігі жартылай жолдан өткенше күтеді, содан кейін үштігін жасайды.
7 SinglesSimilar to the 6 club two count but with a change in rhythm and speed to accommodate the extra object. The second person (starting with three clubs) makes their first passing throw when their partners’ first club is halfway between the two jugglers. 7 club passing is therefore an offset or asynchronous passing pattern, unlike 6 club passing which is a synchronous passing pattern (both jugglers passing at the same time). 7 DoublesSame rhythm as 7 singles but passes are made as doubles which reduces the speed of the juggling. 7 four count Similar to 6 club four count but each pass is made as a triple and the passes are asynchronous. Popcorn Each person performs the same routine but the first person starts halfway through the second persons routine. Each perform Right hand crossing self triple, left hand single, Right hand double parallel pass, left hand single, right hand single. The first person (with four clubs) throws their tramline double pass and waits till the return one is halfway across before they throw their first double. The second person waits till the first persons double is halfway across before making their triple.
Қалпына келтіру
Үлгі бойынша орындалатын көптеген тәсілдер бар, оның ішінде лақтыру әдісін өзгерту (аяқ астынан, арқасынан, кері айналдыру, мүлдем айналдырмау) және лақтыру биіктігін (екінші адам ұстау үшін күтіп тұрып, орынды толтыруын қажет етеді). Клубты лақтыруда флипсіз лақтырулар, "флотерлар" немесе екі немесе үш рет флиппен жасалған, "спиннер" деп аталатын лақтырулар болуы мүмкін. Сондай-ақ, екі адамнан артық және әрқайсысы үш клубтан артықпен лақтыруға болады.
There are many tricks that can be performed over the pattern, including varying the throwing method (under the leg, behind the back, spinning the wrong way, not spinning at all) and the throwing height (which requires the other person to fill in while waiting to catch it). Club pass juggling may include tosses without a flip, "floaters", or tosses with a double or triple flip, "spinners". It is also possible to pass with more than two people, and with more than three clubs each.
Ритмдер
Ритмнің үш негізгі түрі бар. Біріншісі – екі қол да бір-біріне тең уақыт аралығымен лақтыратын қалыпты түр. Екіншісі, кейде «ат шабысы» ритмі деп аталады, онда сол қол оң қол лақтырғаннан кейін біраз уақыттан соң ғана лақтырады. Үшіншісі – синхронды, екі қол бір мезгілде лақтырады.
There are three main types of rhythm. The first is the usual where each hand throws with equal time between each other. The second is sometimes referred to as a galloped rhythm, when the left hand only throws after a little after the right hand has thrown. The third is synchronous, when both hands throw at the same time.
Тездетулер
Соқтығысу – екі немесе одан көп шүмектің ауада біріне-бірі тиюі. Әдетте, оларды қайтару мүмкін емес. Соқтығысудан қалай сақталуға болатынын білуге болады. Мысалы, 6 шүмектік «Ultimate» ойынында, екі ойыншы да іштен сыртқа қарай лақтырса, шүмектердің соқтығысуына жол бермеуге болады. Тағы бір жолы – бір ойыншыны әдеттегіден кеңірек лақтыруға шақыру.
A collision is when two or more clubs hit each other in the air. Usually they are unrecoverable. There are ways of avoiding collisions. For example, in 6 club Ultimates, both throwing from in to out can prevent the clubs from colliding. Other ways are to make one person throw wider than they would normally do.