Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық патолог Фрэнсис Эдвард Кэмпс, FRCP, FRCPath (28 маусым 1905 – 8 шілде 1972) – ағылшын патологы, сериялық кісі өлтіруші Джон Кристи және сериялық кісі өлтіруші деп күдіктелген Джон Бодкин Адамс істерімен көзге түскен.
British pathologist
Francis Edward Camps, FRCP, FRCPath (28 June 1905 – 8 July 1972) was an English pathologist notable for his work on the cases of serial killer John Christie and suspected serial killer John Bodkin Adams.
Ерте өмір және тәрбие
Кемпс Теддингтон қаласында, Миддлсексте дүниеге келді. Ол дәрігер және хирург, доктор Перси Уильям Леопольд Кемпстің (1878–1956) ұлы. Кемпс Марлборо колледжінде білім алғаннан кейін Гай ауруханасында медициналық білім алды. Одан соң Ливерпуль тропикалық медицина мектебінде және Швейцарияның Нойшатель университетінде аспирантураны бітірді.
Camps was born in Teddington, Middlesex, the son of Dr Percy William Leopold Camps (1878–1956), a general practitioner and surgeon. Camps was educated at Marlborough College, followed by a medical degree at Guy's Hospital. He went on to postgraduate studies at the Liverpool School of Tropical Medicine and the Neuchâtel University, Switzerland.
Мансап
1935 жылы Кампс патология саласында мамандануға шешім қабылдады және Челмсфорд және Эссекс ауруханасында патолог қызметін атқара бастады. 1963 жылдан бастап Лондон ауруханасының медициналық колледжінде сот медицинасы профессоры болды (1954–63 жж. Reader). 1963–66 жылдары Халықаралық сот-медициналық ғалымдар қауымдастығының президенті. 1964 жылдан кейін әскери медицина саласындағы сот медицинасы бойынша құрметті консультант. Ол Британдық қауымдастықтың бұрынғы президенті және Британдық сот медицинасы академиясының бас хатшысы болды. Профессор Кампс сот медицинасы және «Практикалық сот медицинасы» тақырыбында көптеген мақалалардың авторы еді.
In 1935, Camps decided to specialise in pathology, and took up the post of pathologist at the Chelmsford and Essex Hospital. He was professor of Forensic Medicine at the London Hospital Medical College since 1963 (Reader 1954–63). President of the International Association of Forensic Scientists, 1963–66. Honorary Consultant to the Army in Forensic Medicine after 1964. He was a Past President of the British Association and Secretary General, British Academy of Forensic Sciences. Professor Camps was the author of many papers on forensic medicine, and of Practical Forensic Medicine.
Медициналық-құқықтық жұмыс
Ол 1956 жылы доктор Джон Бодкин Адамс ісі бойынша жұмыс істеді, онда ол 163 күдікті өлімді анықтады және келесі жылы сот процесінде сарапшы куә ретінде тартты. Дегенмен, Адамс пациенттерінің біреуін өлтірді деген айыптан ақталды, себебі оның жасаған себебін дәлелдеу мүмкін болмады, сондай-ақ басқа да нақтылықтар жетіспеді.
He worked on, amongst others, the Dr John Bodkin Adams case in 1956 where he identified 163 suspicious deaths and was an expert witness in the trial the following year. However, Adams was acquitted of murdering one of his patients, owing to lack of evidence of motive, among other uncertainties.
10 Риллингтон ордасы
Кампс 1953 жылы Джон Кристидің сотында куәлік берді, ол 10 Rillington Place-те табылған көптеген денелер туралы толыққанды және жан-жақты есеп ұсынды. Денелер жақсы сақталғандықтан, олардың күйінен көптеген маңызды ақпарат алуға мүмкіндік болды. Оның есебі Кристидің шабуылдарының тұрақты үлгісін көрсетті, көптеген зардап шеккендер жыныстық зорлыққа ұшырап, содан кейін тұншықтырылған. Берил мен Джеральдин Эванс тек тұншықтырылып өлтірілген, ал олардың денелері Кристидің соты үшін қайта қарау үшін эксгумацияланды. Риллингтон-плейс үйінің артқы бағында жерленген Кристидің бұрынғы құрбандарының сүйек қалдықтары (адамның жамбас сүйегі кішкентай қоршауға тіреліп тұрған) аз ақпарат берді, бірақ қатысқан әйелдерді анықтау мүмкін болды. Кристидің оларды өлтіргеніне, Тимоти Эванстың кінәсіз екеніне және оның дұрыс емес айыпталып өлім жазасына кесілгеніне ешқандай күмән болмады, бірақ шындықты орнатуға көп жыл кетті. Салық сараптамасы және куәгерлердің куәліктері әділетсіздікке ұшырағанын көрсетті, бірақ оқиғадан кейін көптеген заңгерлер мен саясаткерлер бұған қарсылық көрсетті. Алайда, Людовик Кеннеди сияқты бірнеше авторлар Король ісіндегі көптеген қайшылықтар мен қателіктерге назар салды, және Эванстың кінәсіздігі қазір көпшілік, сарапшылар және Корольдің өзі тарапынан кеңінен қабылданды. Бұл іс 1965 жылы Англия, Уэльс және Шотландияда адам өлтіру үшін өлім жазасын жоюға әкеп соққан бірқатар қате сот үкімдерінің ең танымал мысалы болды.
Camps gave evidence during the trial of John Christie in 1953, having produced a detailed and comprehensive report on the many bodies found at 10 Rillington Place. The bodies were well preserved and so much relevant information could be gleaned from their condition. His report showed a consistent pattern of attack by Christie, most of the intact victims having been sexually molested and strangled. Beryl and Geraldine Evans had alone been strangled, and their bodies were exhumed to be re examined for Christie's trial. The skeletal remains of Christie's older victims buried in the back garden at Rillington Place (a human thigh bone visibly propped up a small fence) provided less information, although it proved possible to identify the women involved. There could be little doubt that Christie had murdered them all, that Timothy Evans was innocent, and that he had been wrongly executed, although it took many years to establish the truth of the matter. The forensic and witness evidence pointed to a serious miscarriage of justice, although it was contested by a series of lawyers and politicians well after the events. However, several authors, such as Ludovic Kennedy, pointed out the many contradictions and errors in the Crown's case, and the innocence of Evans is now widely accepted, both by public, experts and by the Crown itself. The case was the most prominent of a series of miscarriages which ultimately led to the abolition of capital punishment for murder in England, Wales and Scotland in 1965.
Басқа жағдайлар
Ол көмірқышқыл газымен уланудан болған көптеген өлім туралы хабарлады, бұл 1950 жылдардағы Ұлыбританиядағы барлық өзін-өзі өлтірулердің шамамен жартысын құрады, сол кезде көмір газы көптеген үйлерде кеңінен қолжетімді болды. 1960 жылдары оның орнына бірте-бірте аз зиянды табиғи газ келді: осының нәтижесінде Ұлыбританиядағы өзін-өзі өлтіру көрсеткіші үштен бірге азайды және содан бері қайта өспеді. Оның өлімнен кейін денеде газды анықтау мәселесін талдауы, сондай-ақ Рил мумиясы және Колчестердегі таксидегі кісі өлтіру сияқты басқа да істерімен бірге, оның өмірбаянында жарияланды. Ол сол кітапта Жек Жаратушыға қатысты сот-медициналық дәлелдерді де қарастырды.
He reported on numerous deaths from carbon monoxide poisoning, accounting for nearly half of all suicides in Britain in the 1950s when coal gas was widely available in many homes until in the 1960s it was progressively replaced by the less toxic natural gas: the suicide rate in Britain fell by almost a third and has not risen since. His analysis of the problem of identifying the gas in bodies after death was published posthumously in his autobiography, together with other of his cases such as the Rhyl mummy and the Colchester taxi cab murder. In the same book, he also examined the forensic evidence involving Jack the Ripper.
Өлім
1972 жылы Кампс асқазан жарасының тесілуінен қайтыс болды, ол операция жасатудан бас тартқан.
Camps died in 1972 from a perforated gastric ulcer, for which he refused to have surgery performed.
Құрмет
Белгілі қылмыстық әдебиет авторы Эрл Стэнли Гарднер өзінің "Екі қыздың ісі" романының бірін, досы доктор Кэмпске оның кәсіби біліктілігіне деген құрмет ретінде арнады. Романның басында автордың қысқаша арнау сөзі кездеседі.
The famous crime fiction author Earl Stanley Gardner dedicated one of his novels, The Case of the Duplicate Daughter, to his friend Dr, Camps in appreciation of his professional acumen. A short dedication note by the author can be found at the beginning of the novel.