Кіріспе
Ағылшын ұрысы және кісі өлтірушісі Чарльз Пейс (14 мамыр 1832 – 25 ақпан 1879) – бала кезінде өндірістік апатта жарақаттанғаннан кейін қылмыстық жолға түскен ағылшын ұрысы және кісі өлтіруші. Манчестерде полиция қызметкерін өлтірген соң, ол туған Шеффилдке қашып, көршісінің әйеліне үйірленіп, соңында оның күйеуін атып өлтіреді. Лондонға көшіп келгеннен кейін, Blackheath жақсы өркендеген ауданында бірнеше ұрлық жасап, оны ұстаған полиция қызметкерін жарақаттайды. Ол Шеффилдтегі кісі өлтіруге қатысты деп есептелді және Лидс сот отырысында сотталды. Қылды деп танылып, Армли түрмесінде дарға асылды. Оның тағдыры көптеген жазушылар мен кино режиссерлеріне шабыт берді.
Charles Peace (14 May 1832 – 25 February 1879) was an English burglar and murderer, who embarked on a life of crime after being maimed in an industrial accident as a boy. After killing a policeman in Manchester, he fled to his native Sheffield, where he became obsessed with his neighbour's wife, eventually fatally shooting her husband. Settling in London, he carried out multiple burglaries before being caught in the prosperous suburb of Blackheath, wounding the policeman who arrested him. He was linked to the Sheffield murder, and tried at Leeds Assizes. Found guilty, he was hanged at Armley Prison. His story has inspired many authors and film makers.
Жас шағы мен қылмыстары
Чарльз Фредерик Пейс 1832 жылдың 14 мамырында Дарналл қаласында, Шеффилдте дүниеге келді. Ол аяқкиімші Джон Пейс пен оның әйелі Джейннің, теңіз хирургінің қызының кіші ұлы болды. Пейс Шеффилдтегі Миллсэндсте шәкірт болғанға дейін Питсмур, Диннингтон және Парадайс-сквердегі мектептерде оқыды. Бірінші болып, полиция констеблі Николас Кок оны қашып кетуге тырысқанда тоқтатты. Пейс револьверін шығарып, Кокқа артқа шегінуді ескертті. Полицей қызметкері жақындады. Пейс оқ атты, бірақ қасақана оның ізінен өтпейтіндей етіп. Кок таяғын көтерді, ал Пейс қайтадан оқ атты, бұл жолы Кокты ауыр жарақаттады, ол 2 тамызда қайтыс болды. Қараңғыда Пейс қашып кетті; жақын жерде тұратын екі бауырлас Джон және Уильям Хаброн тұтқындалып, констебль Кокты өлтіргені үшін айыпталды. Манчестердегі сотта Джон Хаброн дәлелдердің жетіспеуіне байланысты ақталды, бірақ Уильям Хаброн өлім жазасына кесілді, кейін өмір бойына принудителді еңбекке ауыстырылды. Пейс Дарналлға қайтып оралғанға дейін өзі күдікті емес екенін растау үшін сотқа қатысуға тырысты. Басқа бір мәлімет бойынша, Пейс тек қана секіруге тырысты және оны түрме бастығы тоқтатты. Сотқа қатысуға жарамды деп танылған Пейс екінші рет судья алдында жауап берді. Оның адвокаты Уильям Клег миссис Дайсонның Пейспен оның мойындағысы келгеннен гөрі жақын қарым-қатынаста болғанын және Дайсонның Пейс өзін-өзі қорғаған күрес кезінде шабуыл жасаған тарап болғанын дәлелдеуге тырысты. Пейс Армли түрмесінде жерленді. Ол 46 жаста болды.
Музыка
2018 жылы Лидс қаласының поп-тобы Стив Вудс және Худс «Ш*т Паб Сессиялары» EP-ін шығарды, оған «Чарльз Пейс» әні енді.