Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен, австралиялық футболшы.
American businessman
the Australian footballer
Гарольд Стэнли (2 қазан 1885 – 14 мамыр 1963) – американдық бизнесмен және 1935 жылы Morgan Stanley компаниясын негіздеушілердің бірі. Ол 1955 жылы компаниядан кеткенге дейін 20 жыл Morgan Stanley-ді басқарды.
Harold Stanley (October 2, 1885 – May 14, 1963) was an American businessman and one of the founders of Morgan Stanley in 1935. For 20 years, he ran Morgan Stanley until he left the firm in 1955.
Ерте өмір
Стэнли Массачусетс штатының Грейт-Баррингтон қаласында Уильям Стэнли және Лайла Кортни Стэнлидің ұлы болып дүниеге келді. Уильям General Electric компаниясында өнертапқыш болған, және Массачусетс штатының Питтсфилд қаласындағы Стэнли жұмыстары ғимараты оның құрметіне аталған. Ол 1904 жылы Хотчкисс мектебін, ал 1908 жылы Йель университетін бітірді. Гарольд Стэнли "Бас сүйек және келеңшек" құпия қоғамының мүшесі болды.
Stanley was born in Great Barrington, Massachusetts, the son of William Stanley, Jr. and Lila Courtney Stanley. William was an inventor with General Electric for whom the Stanley Works building was named in Pittsfield, Massachusetts. He graduated from the Hotchkiss School in 1904 and Yale University in 1908. Harold Stanley was a member of the Skull and Bones secret society.
Мансап
Ол 1916 жылы Нью-Йорктің Гарантиялық Траст Компаниясының облигациялар бөлімінің вице-президенті болды, кейіннен бөлімді жеке және еншілес бағалы қағаздар компаниясы – Гарантиялық Компанияға бөліп шығарды, онда ол Дж. П. Морганның кіші ұлымен бірлесіп жұмыс істеді. 1927 жылы Морган Стэнлиді өзінің фирмасына серіктес болуға шақырды, ол Мексикадағы АҚШ елшісі тағайындалған Дуайт Морроудың орнын басты. Ол J. P. Morgan фирмасында инвестициялық банк саласының жетекшісі ретінде танылды, фирманы бағалы қағаздар ұсыныстары бойынша, әсіресе облигация нарығында, Гласс-Стигалл заңы коммерциялық және инвестициялық банктерді бөліп тастағаннан кейін, күшті ойыншыға айналдырды. 1935 жылы ол Дж. П. Морганның немересі және Дж. П. Морганның кіші ұлы Генри Стержис Морганмен бірге Дж. П. Морганнан бас тартуға мәжбүр болған бағалы қағаздар бизнесін қайта жандандыруға көмектесті және 1941 жылы корпорация серіктестікке қайта ұйымдастырылғанда фирманың аға серіктесі болды. Стэнли 1940 жылдарығы куәлігі арқылы индустрияны үкімет тарапынан бәсекеге қарсы деп айыптаудан сәтті қорғады.
He became a vice president of the bond department of the Guaranty Trust Company of New York in 1916, eventually spinning the division off into a separate and subsidiary securities company, the Guaranty Company, where he worked in cooperation with J. P. Morgan, Jr. In 1927, Morgan invited Stanley to become a partner in his firm, replacing Dwight Morrow, who became the United States Ambassador to Mexico. He made his name as a leader of the investment banking industry at J. P. Morgan, making the firm a strong player in securities offerings and especially the bond market, particularly after the Glass–Steagall Act separated commercial and investment banking. In 1935, along with Henry Sturgis Morgan, J. P. Morgan's grandson and J. P. Morgan Jr.'s son, he helped found Morgan Stanley to take up the securities business that had to be given up by J. P. Morgan, and became the firm's senior partner when it was reorganized from a corporation to a partnership in 1941. Stanley was influential in his testimony in the 1940s successfully defending the industry against government charges that it was anti competitive.
Жеке өмір
1914 жылы Уильям Харрис Турстонның қызы Эдит Турстонға үйленді. Ол 1934 жылы қайтыс болды, ал 1939 жылы Сеймур Паркер Гилберттің жесірі Луиза Тодтқа үйленді. Оның өгей балалары болды, бірақ екі некесінен де баласы болмады. Ол Нью-Йорк қаласындағы Манхэттеннің Үстіңгі Шығыс жағындағы 4 Шығыс 72-ші көшеде тұрды және 1963 жылы Филадельфияда қайтыс болды.
He married Edith Thurston, daughter of William Harris Thurston, in 1914. She died in 1934, and he married Louise Todd, widow of Seymour Parker Gilbert, in 1939. He had stepchildren, but no children from either of his marriages. He resided at 4 East 72nd Street on Manhattan's Upper East Side in New York City and died in Philadelphia in 1963.
Қызметтері мен қызығушылықтары
Ол Нью-Йорктің Линкс клубының, Ұлттық гольф клубының, Ракет және теннис клубының және Йель клубының мүшесі болды. Ол көптеген компаниялардың, оның ішінде Shell Caribbean Petroleum Corporation компаниясының директоры болды. Стэнли 1906-1908 жылдары Йель университетінде шайбалы хоккей ойнады, содан кейін Америка әуесқой хоккей лигасының «Сент-Николас» хоккей клубында өнер көрсетті.
He was a member of the Links Club of New York, the National Golf Club, the Racquet and Tennis Club, and the Yale Club. He was a director of many companies including the Shell Caribbean Petroleum Corporation. Stanley played ice hockey at Yale University between 1906 and 1908 and later on the St. Nicholas Hockey Club in the American Amateur Hockey League.
Қайырымдылық
1940 жылы ол Нью-Йорк қаласындағы науқанды басқарып, 1,5 миллион доллар (1940 жылы 1500000 доллар қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең) Еуропалық балаларды күту жөніндегі АҚШ комиссиясына жинады. Бұл комиссия соғыстан қашқан жас босқындарға көмек көрсететін жеке ұйым болды.
In 1940, he led the New York campaign to raise $1.5 million (1500000.0 in 1940 is equivalent to about <calculated amount> in recent years) for the United States Commission for the Care of European Children, a private organization providing relief to young war refugees.