Ирак ұлттық барлау қызметі (INIS) туралы: құрылу тарихы, мақсаты, CIA көмегі, және 2003 жылғы АҚШ басқыншылығынан кейінгі рөлі. Қауіпсіздік және барлау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үкіметтік агенттік
Government Agency
Ирактың Ұлттық барлау қызметі (INIS) – Ирактың басты барлау агенттігі. Ол ЦРУ-дың көмегімен, бұрын таратылған Мухабаратты алмастыру мақсатында құрылды.
The Iraqi National Intelligence Service (INIS) is the chief intelligence agency of Iraq. It was created with the help of the CIA to replace the Mukhabarat, after the latter was dissolved.
Тарих
2003 жылы АҚШ-тың Иракқа басып кіргенінен кейін Коалициялық Уақытша Әкімшіліктің басшысы Л. Пол Бремер CPA No 2 бұйрығына сәйкес Ирактың әскери және қауіпсіздік қызметтерін таратып жіберді. Ирактың ішкі қауіпсіздігі нашарлаған сайын және ирактықтардың оккупацияға қарсылығы күшейіп, зорлық-зомбылыққа толы болғандықтан, құпия қызметке деген қажеттілік артты. 2003 жылдың желтоқсан айында The Washington Post газеті Ирактың Уақытша Үкіметтік Кеңесінің және Ирактың Ұлттық Келісім саяси партиясының мүшелері Ияд Аллави мен Нури Бадранның ЦРУ көмегімен жаңа құпия қызмет құру мәселесін талқылау үшін АҚШ-қа барғанын хабарлады. Агенттік Бадран басқаруға тиіс болды және Саддам Хусейннің Ирактың барлау қызметінің көптеген агенттерін жұмысқа алу жоспарланды. Жаңа ұйымның басты мақсаты – бүлікшілікке қарсы күрес болып табылды. Жұмысқа алу процесіне ЦРУ полиграфы көмектесті.
After the 2003 U. S. invasion of Iraq, the head of the Coalition Provisional Authority L. Paul Bremer disbanded Iraq's military and security services per CPA Order Number 2. As the security situation within Iraq deteriorated and Iraqi resistance to the occupation became stronger and more violent, the need for a secret service became more pressing. In December 2003, The Washington Post reported that Iyad Allawi and Nouri Badran, members of both the Iraq Interim Governing Council and the Iraqi National Accord political party, flew to the U. S. to discuss details of setting up a new secret service with the help of the CIA. The agency was to be headed by Badran and recruit many agents of Saddam Hussein's Iraqi Intelligence Service. The main objective of the new organisation was to counter the insurgency. The hiring process was aided by CIA polygraph
2004 жылдың қаңтар айында The New York Times газеті жаңа агенттіктің құрылысы жолға қойылғанын хабарлады. Онда 500-ден 2000-ға дейін қызметкер жұмыс істейтін және АҚШ үкіметі қаржыландыратын болып жоспарланған. Ибрагим әл-Жанаби агенттікті басқаруға басты үміткер деп есептелді. Бұл әрекеттер бұрынғы қуғынға ұшыраған ирактық саясаткер Ахмед Чалабитің, ЦРУ-мен жақсы байланысы бар, сын-пікірлеріне ұшырады. Ол жаңа агенттік ескі Баас қауіпсіздік аппаратын қайта жаңғырту үшін пайдаланылуы мүмкін екеніне және үкіметтік репрессияның бұрынғы қалыптасқан үлгісін қайталауы мүмкін екеніне алаңдаушылық білдірді.
In January 2004, The New York Times reported that the creation of the new agency was under way. It was to employ between 500 and 2,000 staff and be financed by the U. S. government. Ibrahim al Janabi was said to be the main candidate for leading the agency. These efforts drew criticism from Ahmed Chalabi, another formerly exiled Iraqi politician who had good connections with the CIA, who voiced worries that the new agency might be used for the restoration of the old Ba'athist security apparatus and follow the well established pattern of government repression.
Құру
2004 жылдың сәуірінде CPA басшысы Л. Пол Бремер 69-шы нөмірлі жарлыққа қол қойды, ол INIS-тің уставын белгілеп, Ирактың Басқарушы кеңесіне осындай агенттік құруға өкілеттік берді. Оның алғашқы директоры Мұхаммед Абдулла әл Шахвани, ал ол АҚШ Конгресі бекіткен Иракқа бөлінген құпия қорлар есебінен қаржыландырылды. Бұл құпия қорлардың жалпы сомасы үш жыл ішінде 3 миллиард долларды құрады және олар Ирактағы (сондай-ақ, шамалы дәрежеде Ауғанстандағы) ЦРУ-дың жасырын операцияларына бағытталғаны айтылады. Әл-Шехвани 1955 жылдан 1984 жылға дейін Ирак армиясында қызмет етті, 1990 жылы Ұлыбританияға қашып кетті және 1996 жылы INA және ЦРУ ұйымдастырған сәтсіз төңкерісте үш ұлын жоғалтты.
In April 2004, CPA head L. Paul Bremer signed Authority Order Number 69, which laid out a charter for the INIS and authorized the Iraqi Governing Council to create such an agency. Its first director is Mohammed Abdullah al Shahwani and it has been funded from secret funds set aside within the Iraq appropriation approved by the U. S. Congress. These secret funds, totalling $3 billion over three years, are said to be destined for covert CIA operations within Iraq (as well as, to a small extent, Afghanistan). Al Shehwani was in the Iraqi military from 1955 until 1984, fled to the UK in 1990 and lost his three sons in the 1996 failed coup organized by INA and the CIA.
Адам өлтіру
2004 жылдың ортасында ИНИС агенттерінің 18-і қаза тапты – оның 10-ы Бадр ұйымының қолынан, ал 8-і Әбу Мусаб әз-Зарқауидің Ирактағы «Әл-Қаида» тобының шабуылынан көз жұмды, деп мәлімдеді әл-Шахуани. Ол сондай-ақ Бағдадтағы Иран елшілігін Бадрдың жасаған қастандықтарын ұйымдастырды деп айыптады. 2021 жылы агенттіктің бірнеше мүшесі қастандық құрбаны болды, мысалы: барлау қызметінің бақылау жөніндегі директорының орынбасары, полковник Нибрас Әбу Әли және Бағдадтың батысындағы Мансур ауданындағы барлау офицерінің өлтірілуі. Ирак дереккөздерінің мәліметінше, бұл қастандықтар – әл-Кадими үкіметінің оларға бірнеше сала бойынша, соның ішінде әскери және қауіпсіздік басшыларын ауыстыру, Иранмен байланысы бар әскери топтардың мүшелерін Каррада аймағы және әуежай маңындағы маңызды аймақтардан алып тастау, Хусам әл-Азержауи, Касем Муслих және 2019 жылғы 21 қарашадағы Басрадағы наразылықтар кезінде қастандық жасаған топтың басшысын ұстау сияқты шаралар арқылы салған шектеулеріне жауап ретінде жасалған.
In mid 2004, 18 INIS agents were killed—ten by the Badr Organization and eight by Abu Musab al Zarqawi's Al Qaeda in Iraq according to al Shahwani. He also accused the Iranian embassy in Baghdad of organizing the Badr assassinations. In 2021, a number of members of the agency were subjected to assassination, such as: the assassination of the assistant director of monitoring in the intelligence service, Colonel Nibras Abu Ali, and the assassination of an intelligence officer in the Mansour area, west of Baghdad. According to Iraqi sources, the assassinations come as a "reaction" from the militias towards the restrictions imposed on them by the Al Kadhimi government in several areas, including changing military and security leaders, removing members affiliated with Iran backed militas from sensitive areas such as Karrada area near the Green Zone and the airport, and arresting leaders and people affiliated with them such as Hussam Al Azerjawi, Qassem Musleh and the leader of the assassination squad in Basra during the 2019 21 protests.