Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағаш кесу операцияларында қолданылатын орман шаруашылығы көлігінің түрі.
Type of forestry vehicle employed in logging operations
Харвестер – ағаштарды кесу, қабығын сызу және ұзындығына қарай бөлу үшін ұзындығына қарай кесу жұмыстарында қолданылатын ауыр орман шаруашылығы көлігі. Орман жинау машинасы әдетте ағаштарды жол жинағына тасымалдайтын форвардермен бірге қолданылады.
A harvester is a type of heavy forestry vehicle employed in cut to length logging operations for felling, delimbing and bucking trees. A forest harvester is typically employed together with a forwarder that hauls the logs to a roadside landing.
Тарих
Орман жинау машиналары негізінен Швеция мен Финляндияда дамыды және қазіргі таңда осы елдердегі барлық коммерциялық ағаш кесу жұмыстарын жүзеге асырады. Бірінші толық мобильді ағаш "жинаушысы" PIKA 75 үлгісі 1973 жылы фин инженері Сакари Пиномеки және оның PIKA Forest Machines компаниясымен ұсынылды. Бірінші бір тұтқалы жинау басы 1980 жылдардың басында швед компаниясы SP Maskiner ұсынды. Олардың қолданылуы Солтүстік Еуропаның қалған бөлігінде, әсіресе плантациялық ормандарды жинау кезінде кеңінен таралды. Қазіргі заманғы жинау машиналары Финляндия мен Швецияда дамығанға дейін, Техас штатындағы екі өнертапқыш диаметріне дейін ағаштарды кесуге арналған қарапайым гусеницалық құрылғы жасады, ол АҚШ-та "Мамонт ағаш кескіші" деп аталды. Ағашты кескеннен кейін оператор баскару құрылғыларын пайдаланып, оны оңға не солға қарай құлатуға мүмкіндік алды. Жинау машинасынан айырмашылығы, ол ағаштан қабығын сыпырып тастамайды.
Forest harvesters were mainly developed in Sweden and Finland and today do practically all of the commercial felling in these countries. The first fully mobile timber "harvester", the PIKA model 75, was introduced in 1973 by Finnish systems engineer Sakari Pinomäki and his company PIKA Forest Machines. The first single grip harvester head was introduced in the early 1980s by Swedish company SP Maskiner. Their use has become widespread throughout the rest of Northern Europe, particularly in the harvesting of plantation forests. Before modern harvesters were developed in Finland and Sweden, two inventors from Texas developed a crude tracked unit that sheared off trees at the base up to in diameter was developed in the US called The Mammoth Tree Shears. After shearing off the tree, the operator could use his controls to cause the tree to fall either to the right or left. Unlike a harvester, it did not delimb the tree after felling it.
Қолданылуы
Орманды кесу үшін орақшылар тегіс және орташа көлбеулі жерлерде тиімді пайдаланылады. Кейбір елдерде тік беткейлерде немесе жеке ағаштарды алып тастау үшін тізбекті аралармен жұмыс істейтін жердегі жұмысшылар тобы әлі де артықшылыққа ие. Солтүстік Еуропада кішкентай және маневрлі орақшылар сұрлау жұмыстарына қолданылады, ал қолмен кесу әдетте тек қанағаттандырылмайтын жағдайларда ғана қолданылады, мысалы, ағаштардың мөлшері орақшы басының сыйымдылығынан асып кеткенде немесе шағын орман шаруашылықтарында. Механикаландырылған орман кесудегі мақсат – "орман топырағына аяқ тигізбеу", ал орақшы мен тасымалдаушы мұны іске асыруға мүмкіндік береді. Жұмысшыларды машинаның басқару кабинасында ұстау өнеркәсіптік масштабтағы орман кесуде қауіпсіз және жайлы жұмыс ортасын қамтамасыз етеді. Орақшылар дөңгелекті, тізбекті немесе жүретін экскаватор шассиіне орнатылған, кез келген жерге лайықты берік көлік құралы болып табылады. Көлік құралы кедергілерді айналып өту үшін ықшам бұрылыс мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін буылысқа ие болуы мүмкін. Дизельді қозғалтқыш гидравликалық жетегі арқылы көлікті де, орақшы механизмін де қуаттандырады. Экскаватордағыдай, созылатын, буылысқан иілім машинадан сыртқа қарай созылып, орақшы басын ұстайды. Кейбір орақшылар экскаваторлардың жаңа орақшы басымен жабдықталған түрлендірілген нұсқалары, ал басқалары арнайы жасалған көліктер. "Комби" машиналары бар, олар орақшының ағаш кесу мүмкіндігін тасымалдаушының жүк көтеру қабілетімен біріктіреді, бұл бір оператор мен машинаға ағаштарды кесуге, өңдеуге және тасымалдауға мүмкіндік береді. Бұл жаңа типтегі көліктер тек орналасу жеріне дейінгі қашықтық қысқа болғанда ғана бәсекеге қабілетті.
Harvesters are employed effectively in level to moderately steep terrain for clearcutting areas of forest. For very steep hills or for removing individual trees, ground crews working with chain saws are still preferred in some countries. In northern Europe small and manoeuvrable harvesters are used for thinning operations, manual felling is typically only used in extreme conditions, where tree size exceeds the capacity of the harvester head or by small woodlot owners. The principle aimed for in mechanised logging is "no feet on the forest floor", and the harvester and forwarder allow this to be achieved. Keeping workers inside the driving cab of the machine provides a safer and more comfortable working environment for industrial scale logging. Harvesters are built on a robust all terrain vehicle, either wheeled, tracked, or on a walking excavator. The vehicle may be articulated to provide tight turning capability around obstacles. A diesel engine provides power for both the vehicle and the harvesting mechanism through hydraulic drive. An extensible, articulated boom, similar to that on an excavator, reaches out from the vehicle to carry the harvester head. Some harvesters are adaptations of excavators with a new harvester head, while others are purpose built vehicles. "Combi" machines are available which combine the felling capability of a harvester with the load carrying capability of a forwarder, allowing a single operator and machine to fell, process and transport trees. These novel type of vehicles are only competitive in operations with short distances to the landing.