Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жойғыштардан тұратын теңіз бөлімі
Naval unit consisting of destroyers
Жойғыштар эскадрильясы – әдетте басқа кемелерден гөрі жойғыштардан құралған теңіз эскадрильясы немесе флотилиясы. Кейбір теңіз күштерінде фрегаттар сияқты басқа кемелер де болуы мүмкін. Ағылшын тілінде "эскадрон" сөзі көбінесе ірі кемелерге, ал "флотилия" кіші кемелерге қолданылады; екеуі де жойғыштар тобы үшін қолданылуы мүмкін. Басқа елдерде де ұқсас құрылымдар бар, мысалы, Франциядағы "эскадриль" – ол тікелей "эскадрон" деп аударылады.
A destroyer squadron is a naval squadron or flotilla usually consisting of destroyers rather than other types of vessel. In some navies other vessels, such as frigates, may be included. In English the word "squadron" tends to be used for larger and "flotilla" for smaller vessels; both may be used for destroyer units. Similar formations are used in non English speaking countries, e. g., the "escadrille"—which would translate directly as "squadron"—in France.
АҚШ Әскери-теңіз флоты
АҚШ Теңіз күштерінде эсминецтер эскадрильясы DESRON деп аталады; ол үш немесе одан көп эсминец немесе фрегаттан құралады. Әдетте, бұл операциялық бөлімше емес, бірақ кемелерін даярлау, жабдықтау және басқаруға жауапты. Эсминецтер мен крейсерлерді біріктірген аралас құрама – крейсерлік эсминецтер тобы. Мысалы, DESRON SIX командасын басқаратын офицер Commander Destroyer Squadron Six, немесе қысқаша COMDESRON SIX деп аталады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде толық құрамды DesRon (сол кезде осылай қысқартылған) екі эсминецтер дивизионынан (DesDiv) тұрды, әрқайсысы төрт кемеден, сондай-ақ эскадрильяның флагмандық кемесінен. Бұл бөлімшелер операциялық және әкімшілік функцияларды атқарды. 1950 жылдардың соңында және 1962 жылдың басында эскадрилья (DesRon) екі төрт кемелік дивизионнан (DesDiv) тұрды, ал біреуі флагмандық кеме ретінде тағайындалды. Флагмандық кемеде эскадрильяның комиссары және кеме капитаны болды. Эскадрилья әдетте операциялық топ немесе флот құрамында жұмыс істеді, оның басты міндеті – әуе кемелерін суастына қарсы қорғау. Дегенмен, эскадрильяның дивизиондарына жеке тапсырмалар берілетін, кейде екі кемелік топтар жеке миссияларға жіберілетін. Флагмандық кемеде комиссар ғана емес, эскадрильяның дәрігері мен дін қызметкері де болды. 1962 жылдың 1 сәуірінен бастап Атлантика және Тынық мұхит флотындағы крейсерлік эсминецтер күштері крейсерлік эсминецтер флотилияларына (CRUDESFLOTs) біріктірілді. Бұл құралымдарға Тынық мұхитындағы Бірінші крейсерлік эсминецтер флотилиясы (Parks кірді), Тынық мұхитындағы Лонг-Бичтегі Үшінші крейсерлік эсминецтер флотилиясы (бір кезде контр-адмирал Draper Kauffman басқарды), Атлантикадағы Екінші крейсерлік эсминецтер флотилиясы (Yosemite кірді), Атлантикадағы Төртінші крейсерлік эсминецтер флотилиясы кірді, ол Task Force Alfa суастына қарсы эксперименті үшін кемелермен қамтамасыз етті және бір кезде Shenandoah флагмандық кемесі болды. Cornelius S. Snodgrass 1974 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін CRUDESFLOT 4 штабының бастығы болды. Атлантикадағы Алтыншы крейсерлік эсминецтер флотилиясы (Macdonough бір кезде флагмандық кемесі болды және Yellowstone кірді). Алтыншы крейсерлік эсминецтер флотилиясы құрамында 1971 жылы Johnson басқарған Төртінші эсминецтер эскадрильясы болды, ол көрінеу Чарльстон теңіз базасында орналасқан. Жетінші крейсерлік эсминецтер флотилиясы Сан-Диегода орналасқан, 1962 жылдың сәуірінен бастап адмирал Waldemar F. A. Wendt басқарды, сонымен қатар 1961 жылдың қазан-қараша айларында Тынық мұхитындағы крейсерлік эсминецтер күштерінің қолбасшысы болды. CRUDESFLOT SEVEN-ге бір кезде сол кездегі контр-адмирал Elmo Zumwalt басшылық еткен. 1969 жылдың желтоқсанында адмирал Robert S. Salzer Үшінші крейсерлік эсминецтер флотилиясының командасын қабылдады. Салзар 1970 жылдың қыркүйегінде жетінші крейсерлік эсминецтер флотилиясының командасын қабылдады, ал 1971 жылдың 16 наурызында бұл құрылым таратылғаннан кейін үшінші крейсерлік эсминецтер флотилиясының командасына қайта оралды. Басқа флотилияларға Атлантикадағы Сегізінші крейсерлік эсминецтер флотилиясы (бір кезде жиырма екінші эсминецтер эскадрильясы кірді), Тынық мұхитындағы Тоғызыншы крейсерлік эсминецтер флотилиясы, Тынық мұхитындағы Он бірінші крейсерлік эсминецтер флотилиясы (DesDiv 152, DesRon 15? ), Атлантикадағы Он және Он екінші крейсерлік эсминецтер флотилиялары кірді. 1973 жылдың 30 маусымында крейсерлік эсминецтер флотилиялары крейсерлік эсминецтер топтары (CRUDESGRUs) болып қайта аталды. АҚШ-тың батыс жағалауындағы су бетіндегі әскери кемелерге жалпы жауапкершілікті Тынық мұхит теңіз күштерінің командирі (COMNAVSURFPAC) алады; шығыс жағалауда сол жауапкершілік Атлантика теңіз күштерінің командиріне (COMSURFLANT) жүктеледі. Бұрынғы жүйе бойынша, егер крейсерлік эсминецтер тобы жөнелтілсе, оның командирі әдетте әскери-теңіз күштерінің ұрыс тобын (CVBG) басқаратын. 2004 жылдың 1 қазанынан бастап крейсерлік эсминецтер топтары әскери-теңіз күштерінің соққы топтарымен алмастырылды. Эсминецтер эскадрильясы жөнелтілген кезде, мысалы, әскери-теңіз күштерінің соққы тобының бір бөлігі ретінде, жалпы басқару жергілікті аймақтық командалық әскери-теңіз күштерінің командиріне беріледі (мысалы, COMNAVCENT немесе Орталық командалық АҚШ теңіз күштерінің командирі).
The U. S. Navy acronym for a destroyer squadron is DESRON; it comprises three or more destroyers or frigates. It is not generally an operational unit, but is responsible for training, equipping and administering of its ships. A mixed unit including destroyers is the cruiser destroyer group. The officer in command of DESRON SIX, for example, is designated Commander Destroyer Squadron Six, COMDESRON SIX for short. As during World War II, a full strength DesRon (as it was abbreviated at the time) comprised two Destroyer Divisions or DesDivs of four ships each, plus a squadron flagship; these were operational as well as administrative units. In the late 1950s and through early 1962 a Squadron (Desron) comprised two four ship Divisions (Desdivs) with one ship designated the flagship. The flagship carried the Squadron Commodore as well as the ship's Captain. The Squadron normally operated as a unit within a Task Group or Fleet, its main duty being as anti submarine screen for the aircraft carriers. Often, however, the divisions of the squadron were assigned to separate duties—and sometimes two ship elements might be sent on individual assignments. The flagship not only carried the Commodore, it also carried the Squadron doctor and chaplain. From 1 April 1962, Cruiser Destroyer forces in the Atlantic and Pacific Fleets were organized in Cruiser Destroyer Flotillas (CRUDESFLOTs). These formations included Cruiser Destroyer Flotilla One in the Pacific (included Parks), Cruiser Destroyer Flotilla Three at Long Beach in the Pacific (commanded for a time by Rear Admiral Draper Kauffman), Cruiser Destroyer Flotilla Two in the Atlantic (included Yosemite), Cruiser Destroyer Flotilla Four in the Atlantic, which supplied ships for the Task Force Alfa antisubmarine experiment and had Shenandoah as flagship for a time. Cornelius S. Snodgrass served as chief of staff for CRUDESFLOT 4 before his retirement in 1974. Cruiser Destroyer Flotilla Six in the Atlantic (flagship at one point Macdonough and included Yellowstone). Cruiser Destroyer Flotilla Six included Destroyer Squadron Four with Johnson in 1971, seemingly home ported at the Charleston Naval Base. Cruiser Destroyer Flotilla Seven was homeported at San Diego, commanded by Admiral Waldemar F. A. Wendt from April 1962, with concurrent duty as Commander, Cruiser Destroyer Force, Pacific, October–November 1961. CRUDESFLOT SEVEN was also commanded at one point by then Rear Admiral Elmo Zumwalt. In December 1969, Admiral Robert S. Salzer assumed command of Cruiser Destroyer Flotilla 3. Salzar assumed command of Cruiser Destroyer Flotilla 7 in September 1970, and after the disestablishment of that formation on 16 March 1971 returned to command of Cruiser Destroyer Flotilla 3. Other flotillas included Cruiser Destroyer Flotilla Eight in the Atlantic, which at one point included Destroyer Squadron Twenty Two, Cruiser Destroyer Flotilla Nine in the Pacific, Cruiser Destroyer Flotilla Eleven in the Pacific (with DesDiv 152, DesRon 15? ), and Cruiser Destroyer Flotillas Ten and Twelve in the Atlantic. On 30 June 1973 Cruiser Destroyer Flotillas were redesignated Cruiser Destroyer Groups (CRUDESGRUs). The overall responsibility for surface warships on the west coast of the US is taken by the Commander, Naval Surface Forces Pacific (COMNAVSURFPAC); on the east coast, the same responsibility rests with the Commander, Naval Surface Forces Atlantic (COMSURFLANT). Previously under this system, when deployed, a Cruiser Destroyer Group Commander would normally have been assigned to command a Carrier Battle Group (CVBG). Cruiser Destroyer Groups were superseded by Carrier strike groups from 1 October 2004. When a destroyer squadron deploys, for instance as part of a carrier strike group, overall command is transferred to the Naval Component Commander of the local Regional Command (e. g. COMNAVCENT or Commander US Naval Forces, Central Command).
Крейсер-керішті флотилиялары
Крейсерлік эсминецтер флотилиясы 6 Куба зымыран дағдарысы кезінде контр-адмирал Джон У. Эйлз III, ComCRUDESFLOT 6, 136.1 міндеттік тобының командасын қабылдады, оған Ньюпорт Ньюс, USS Canberra, USS MacDonough (DLG 8) және Лоуренс, сондай-ақ DESDIV 182 эсминецтері кірді. Кейін контр-адмирал Ричард Г. Колберт 1965 жылдың маусымынан (1964? ) 1966 жылға дейін Оңтүстік Каролина штатының Чарльстон қаласында флотилияға қолбасшылық етті. Контр-адмирал Эммет П. Боннер DANANG-тағы COMNAVSUPACT қолбасшылық міндетін атқаруға дейін 1967–68 жылдары Чарльстон қаласында орналасқан 6-шы крейсерлік эсминецтер флотилиясына басшылық етті. Оның флагманы "Лейхи" болды, ол сонымен қатар Чарльстондағы COMMINELANT ретінде де қызмет етті. Крейсерлік эсминецтер флотилиясы 7 (контр-адмирал Зумвальт қолбасшылықты қабылдады, Сан-Диего, 24 шілде, 1965 – шілде 1966) Контр-адмирал Роберт Салцер 1970 жылдың қыркүйегінде Крейсерлік эсминецтер флотилиясы 7-нің қолбасшылығын қабылдады және 1971 жылдың 16 наурызында аталған флотилия таратылғаннан кейін Крейсерлік эсминецтер флотилиясы 3-нің қолбасшылығына ауысты.
Cruiser Destroyer Flotilla 6 During the Cuban Missile Crisis, Rear Admiral John W. Ailes III, ComCRUDESFLOT 6, took command of Task Group 136.1, comprising Newport News, USS Canberra, USS MacDonough (DLG 8), and Lawrence, as well as the destroyers of DESDIV 182. Then Rear Admiral Richard G. Colbert commanded the flotilla from June 1965 (1964? )to 1966 at Charleston, South Carolina. Prior to assuming command as COMNAVSUPACT DANANG, Rear Admiral Emmett P. Bonner commanded Cruiser Destroyer Flotilla 6 from 1967–68, homeported in Charleston. His flagship was Leahy; he served concurrently as COMMINELANT homeported in Charleston. Cruiser Destroyer Flotilla 7 (Rear Adm Zumwalt took command, San Diego, July 24, 1965, to July 1966) Rear Admiral Robert Salzer assumed command of Cruiser Destroyer Flotilla 7 in September 1970 and upon the disestablishment of that Flotilla on 16 March 1971 transferred to command of Cruiser Destroyer Flotilla 3.