Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қытай шайқас өнері
Chinese martial art
Күн стилі тай-чи (s=孙氏太极拳) – тай-чидің бес негізгі стилінің бірі. Ол тегіс, ағынды қозғалыстарымен әйгілі, кейбір басқа стильдердегі күшті серпіліс, секіру және фа-джин сияқты қимылдардан қалыс қалады. Оның жеңіл поздалары мен жоғары тұру қалыптары оны шайқас өнері терапиясы үшін өте ыңғайлы етеді.
The Sun style tai chi (s=孙氏太极拳) is one of the five primary styles of tai chi. It is well known for its smooth, flowing movements which omit the more physically vigorous crouching, leaping and fa jin of some other styles. Its gentle postures and high stances make it very suitable for martial arts therapy.
Тарих
Сунь стилі тай-чиді Сунь Лутаң дамытты, ол тай-чиді үйренуге кіріспес бұрын екі ішкі жекпе-жек өнері стилінде – сшиньикуан және багуажаңда сарапшы саналды. Бүгінде Сунь стилі тай-чидің бес отбасылық стилі арасында танымалдылығы бойынша төртінші, ал еңбек өтілі бойынша бесінші орында тұр. Ол сондай-ақ, неоконфуцизм және даосизм ғылымында, әсіресе «И Цзин» және тай-чи классикаларында білімімен көзге түскен ғалым деп есептелді. Сунь Ву (Хао) стилі тай-чиін Ли Июдің (李亦畬) бас шәкірті Хао Вэйчжэньнен үйренді. Сунь стилі тай-чи Сунь Лутаң дамытқан Сунь стилінің ішкі жекпе-жек өнерінің бір бөлігі саналады. Суньдің бұрынғы сшиньикуан және багуажаң жаттығуларынан өзге, Хао Вэйчжэнь, Ян Шаоху, Ян Чэнфу және Ву Цзяньчуаньмен алған тәжірибесі бүгінде Сунь стилі деп танылатын тай-чидің дамуына ықпал етті. Сунь стилі – тай-чи, сшиньикуан және багуажаңның ықпалымен құрылған синкретикалық жекпе-жек өнері. Сунь стиліне әсер еткен тай-чи стильдерінің бірі – Ву (Хао). Екі стильдің де аяқ жұмысы ұқсас, себебі бір аяқ алға немесе артқа жылғанда, екінші аяқ одан ілеседі. Сунь стилінде қолмен кішкентай дөңгелек қозғалыстар да байқалады. Суньдің ұлы Сунь Цуньчжоу (孫存周; 1893–1963) және қызы Сунь Цзяньюнь (孫劍雲; 1914–2003) тай-чи мұғалімдері болды, сондай-ақ Сунь Цуньчжоудың қызы Сунь Шюрон (孫叔容; 1918–2005) өмірінің соңына дейін Пекинде сабақ берді. Сунь Цуньчжоудың екінші қызы Сунь Ванронг (孫婉容; 1927 – қазірге дейін) әлі де Пекинде тай-чиден сабақ береді. АҚШ-тағы Сунь стилі тай-чи ұстаздарының қатарында Хантингтон-Бичтегі Тим Картмелл, Чикагодағы Уэй Сун, Ред-Блаффтағы Майкл Гарофало, Остиндегі Айпинг Ченг және Форт-Уорттағы Джастин Харрис бар.
Sun style tai chi was developed by Sun Lutang, who is considered expert in two other internal martial arts styles: xingyiquan and baguazhang before he came to study tai chi. Today, Sun style ranks fourth in popularity and fifth in terms of seniority among the five family styles of tai chi. He was also considered an accomplished Neo Confucian and Taoist scholar, especially in the I Ching and the tai chi classics. Sun learned Wu (Hao) style tai chi from Hao Weizhen, who was Li Yiyu's (李亦畬) chief disciple. Sun style tai chi is considered to be part of the umbrella of Sun style internal martial arts developed by Sun Lutang. Besides his earlier xingyiquan and baguazhang training, Sun's experiences with Hao Weizhen, Yang Shaohou, Yang Chengfu and Wu Jianquan influenced the development of what is today recognized as the Sun style of tai chi. The Sun style is a syncretic martial art, influenced by tai chi, xingyiquan and baguazhang. One of the styles of tai chi influencing the Sun style is Wu (Hao). The footwork of both styles are similar in that when one foot advances or retreats, the other foot follows. The Sun style also exhibits small circular movements with the hand. Sun's son Sun Cunzhou (孫存周; 1893–1963) and daughter, Sun Jianyun (孫劍雲; 1914–2003) were tai chi teachers, as well as Sun Cunzhou's daughter Sun Shurong (孫叔容; 1918–2005) who taught in Beijing until her death. Sun Wanrong (孫婉容; 1927—Present), who is the other daughter of Sun Cunzhou, still teaches tai chi in Beijing. Sun style tai chi teachers in the USA include Tim Cartmell in Huntington Beach, CA, Way Sun in Chicago, Michael Garofalo in Red Bluff, CA, Aiping Cheng in Austin, TX, and Justin Harris in Fort Worth, TX.