Кіріспе
Британдық теледидардағы импровизациялық комедиялық сериал "Кімнің жолы?" (Кімнің жолы? немесе WLIIA) – Дэн Паттерсон мен Марк Левесон жасаған, Клайв Андерсон ұсынған және Channel 4 арнасы үшін 1988 жылдың 23 қыркүйегі мен 1999 жылдың 4 ақпаны аралығында түсірілген, қысқаша форматтағы импровизациялық комедиялық телесериал. Бағдарламаның форматы төрт артисттен тұратын топтың бірқатар қысқаша импровизациялық ойындар ойнауынан тұрды, олар жүргізушінің алдын ала дайындалған жағдайларына немесе көрермендердің ұсыныстарына сәйкес комедиялық көріністер жасады. Мұндай ойындарға дыбыс эффектілерін шығару, түрлі телешоулар мен фильмдердің стильдерінде көрініс ойнау, реквизиттерді қолдану және осы сәтте ән шығару кіреді. Бағдарлама бастапқыда қысқа ғана өмір сүрген BBC радио бағдарламасы ретінде басталды, содан кейін концепция теледидарға бейімделді. Тарихы бойында бағдарламада Ұлыбритания, Америка және Канададан белгілі комедианттар көптеп қатысты. Шоу барысында жиі ойнағандардың қатарында Джон Сешнс, Стивен Фрай, Арчи Хан, Джози Лоуренс, Пол Мертон, Рори Бремнер, Тони Слаттери, Майк МакШейн, Грег Пропс, Райан Стайлз, Санди Токсвиг, Джим Суини, Колин Мокри, Стив Стин, Стивен Фрост, Чип Эстен, Брэд Шервуд, Каролина Квентин және Уэйн Брейди болды. Бағдарламаның көп бөлігі Ұлыбританияда түсірілді, алайда үшінші және төртінші сериялардың бірнеше бөлімдері Нью-Йоркте, ал оныншы және соңғы серия толығымен Калифорнияда түсірілді. "Кімнің жолы?" сериалының сәттілігі көптеген отандық және халықаралық бейімделулерге әкелді. Америкалық нұсқасы 1998-2007 жылдар аралығында ABC арнасында көрсетілді және 2013 жылы The CW арнасында қайта жаңғыртылды, сондай-ақ көптеген елдерде көрсетілуде. "Кімнің жолы?" Австралия 2016 жылы The Comedy Channel арнасында дебют жасады. Паттерсон жасаған екі ұқсас тақырыпты британдық комедиялық бағдарлама – Mock the Week (2005–2022) және Fast and Loose (2011) бар.
Whose Line is it Anyway? (shortened to Whose Line? or WLIIA) is a short form improvisational comedy television series created by Dan Patterson and Mark Leveson, presented by Clive Anderson, and produced for Channel 4 between 23 September 1988 and 4 February 1999. The programme's format was on a panel of four performers conducting a series of short form improvisation games, creating comedic scenes per pre determined situations made by the host or from suggestions by the audience. Such games include creating sound effects, performing a scene to different television and film styles, using props, and making up a song on the spot. The programme originally began as a short lived BBC radio programme, before the concept was adapted for television. During its history, the programme featured a variety of noted comedians from Britain, America and Canada. Frequent performers during the show's run included John Sessions, Stephen Fry, Archie Hahn, Josie Lawrence, Paul Merton, Rory Bremner, Tony Slattery, Mike McShane, Greg Proops, Ryan Stiles, Sandi Toksvig, Jim Sweeney, Colin Mochrie, Steve Steen, Stephen Frost, Chip Esten, Brad Sherwood, Caroline Quentin and Wayne Brady. The programme was mainly recorded in Britain, though several episodes of series three and four were made in New York, while the tenth and final series was shot entirely in California. The success of Whose Line? spawned several domestic and international adaptations. An American version aired on ABC between 1998 and 2007 and was revived on The CW in 2013, and is broadcast in multiple countries. Whose Line Is It Anyway? Australia debuted on The Comedy Channel in 2016. Two similarly themed British comedy programmes, Mock the Week (2005–2022) and Fast and Loose (2011), were created by Patterson.
Тарих
1988 жылы Дэн Паттерсон мен Марк Левесон Би-Би-Сиге жаңа комедиялық бағдарламаның тұжырымдамасымен жүгінді, онда импровизациялық комедияны қамтитын ойындарды өткізетін актерлер тобы болды. Олардың тұжырымдамасының атауы – бұл 1972 жылғы «Кімнің өмірі қалай болса?» атты пьесаның атауымен біріктірілген «What's My Line?» радио бағдарламасына жасалған комедиялық жауап болатын. Олардың ұсынысы телеарнаға ұнады, ол BBC Radio 4 арнасында алты бөлімді көрсету үшін радио бағдарламасын жасыл жарыққа ие етті. Паттерсон мен Левесон оны Клайв Андерсонның жүргізуін қалаған, ал Джон Сешнс және Стивен Фрай әр бөлімде екі шақырылған жұлдызбен бірге тұрақты актерлер ретінде болды, ал музыканы Колин Селл орындады. Радио сериясы аяқталғаннан кейін Паттерсон мен Левесон өз тұжырымдамасының теледидарға бейімделуін жасау туралы Би-Би-Симен келіссөздер жүргізді. Бірақ телеарна бұл қадамға тартынды, нәтижесінде олар Channel 4 арнасына жүгінді, ол идеяны зор қуанышпен қабылдады және бағдарламаны өз арнасына әкелу үшін продюсерлермен келісім жасады. Телевизияға көшу бастапқыда қиындыққа тап болды, себебі алғашқы телесерияда тұрақты актерлердің қатысуы тіленіп, Фрай импровизациялық комедияны өткізуден жиіркеніп бастады. Бұл мәселе оның бағдарламадан шығуына рұқсат беру арқылы шешілді, ал Сешнс Фрайды бірінші серияда тұрақты актер ретінде қалуға көндірді. Channel 4 шоудың рейтингісінің төмендеуінен кейін бағдарламаны жабу туралы шешім қабылдады. 2017 жылы шоудың сахналық нұсқасы Андерсонның ұйымдастыруымен Эдинбург фестивалінің Fringe-інде пайда болды, орындаушылардың арасында бастапқы актерлер Джози Лоуренс, Майк МакШейн, Грег Пропс және Колин Мокри болды. Алғашқы көрсетілімдер билеттері сатылып кетті, содан кейін қосымша көрсетілімдер қосылды. Лондон Палладиум мен Корольдік Альберт Холлда толық сатылған көрсетілімдер өтті, сонымен қатар Чип Эстен мен Брэд Шервуд та оралды. 2019 жылдың сәуір айында шоудың сахналық нұсқасы Эдинбург фестиваліне екі түпнұсқа актерлік құрам мүшесімен, Тони Слэттери мен Стивен Фростпен қайта оралатындығы жарияланды.