Блейк Лок – Англиядағы Кеннет өзеніндегі бөгет. Тарихы 13 ғасырға дейін барып жетеді, алғашқы кезде Brokenburglok деп аталған. Кеме өту үшін төлем қабылданған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Блейк шлюзі – Англияның Беркшир графтығындағы Рединг қаласындағы Кеннет өзенінде орналасқан шлюз. Ол Кеннет өзенінің қысқа бөлігінде жатыр, ол Темза өзенінің бір бөлігі ретінде басқарылады, демек, оның иесі және басқарушысы – Қоршаған орта агенттігі.
Blake's Lock is a lock situated on the River Kennet in Reading, Berkshire, England. It is on the short reach of the River Kennet which is administered as if it were part of the River Thames and is hence owned and managed by the Environment Agency.
Тарих
Кеннет өзенінің Темза өзенімен қосылған алғашқы шақырымы 13 ғасырдан бері кеме жүруге қолайлы. Блейк шлюзі бастапқыда Брокенбурглұк деп аталған флеш-шлюз болған. 1404 жылы Кеннет өзенін басқаратын Рединг аббаттығының иесі қала гильдиясымен келісім жасап, күн шығу мен күн бату аралығында шлюз арқылы кемелердің өтуіне рұқсат берді, мұның құны бір пени болды. 1794 жылға қарай көп өзгермеді, Кеннет және Эйвон каналының инженеры Джон Ренни оны "өте нашар және қолайсыз берік шлюз" деп сипаттады. 1802 жылы шлюз Темзадан Кеннет өзеніне, содан кейін Бристоль аймағына дейін кемелердің қалыпты жүзуін қамтамасыз ету үшін ағаштан салынған фунт-шлюзге айналдырылды. Шлюзде қолмен басқарылатын балкалар сақталған (бірақ бұл бастапқы балкалар емес, 2006 жылы жаңа балкалар орнатылды), әзірге гидравликалық қуатқа көшуден аулақталды. 2017-18 жылдардың қысында шлюздің қақпаларын жөндеу және қайта жабу, сондай-ақ камера қабырғаларын жаңарту жұмыстарын қоса алғанда, жөндеу жұмыстары жүргізілді.
The first mile of the Kennet from its junction with the River Thames has been navigable since the 13th century. Blake's Lock was originally a flash lock known as Brokenburglok. In 1404 the Abbot of Reading Abbey, who had control of the River Kennet, made an agreement with the town's guild to allow craft to pass through the lock between sunrise and sunset on payment of a one penny toll. By 1794, not much had changed, with John Rennie, the engineer of the Kennet and Avon Canal describing it as "a very bad and inconvenient staunch lock". The lock was converted to a timber constructed pound lock in 1802 to improve navigation from the Thames into the River Kennet enabling boats to travel all the way to the Bristol area. The lock retains its manual beams (not the originals, new beams were fitted in 2006), so far avoiding the progress towards hydraulic power. The lock was closed during winter 2017 18 for work that included repairing and re sheeting the lock gates and refurbishing the chamber walls.
Блейк құлпындағы Риверсайд мұражайы
Блейк шлюзының қасында Риверсайд мұражайы орналасқан, ол Редингтің екі өзені – Кеннет пен Темзаның тарихын айтады. Мұражай бұрынғы екі өнеркәсіптік ғимаратты, Экран үйін және Турбина үйін қамтиды. Көрмелерге цыган керуені және рома халқы туралы ақпарат, ортағасырлық диірмен дөңгелегі, сақталған турбина жабдықтары және маусымдық өнер көрмелері кіреді.
Next to the lock is the Riverside Museum at Blake's Lock which tells the story of Reading's two rivers — the Kennet and the Thames. The museum occupies two former industrial buildings, the Screen House and the Turbine House. Exhibits include a gypsy caravan and information about the Romani people, a medieval mill wheel, preserved turbine machinery, and seasonal art exhibits.