Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Норфолк графтығындағы ерекше ғылыми маңызы бар аудан.
Site of Special Scientific Interest in Norfolk, England
Тринити Бродс өзенінің саласында орналасқан, бірақ негізгі өзен жүйесімен қатынайтын арнасы жоқ, сондықтан ол дерлік бұзылмаған.
The Trinity Broads are on a tributary of the River Bure, but there is no navigable link to the main river system, and they are therefore virtually undisturbed.
Сумен жабдықтау
1995 жылы кең далалардың көп бөлігін «Эссекс және Саффолк Вотер» компаниясы сатып алды, бұл Ұлы Ярмут қаласын сумен жабдықтау мақсатында жасалды. Судың сапасы жақсы, және Мук Флит өзені Бюре өзенімен қосылатын шлюздің салынуы арқасында одан әрі қорғалды. ESW заңнамалық талаптарын орындау үшін, табиғатты қорғау және рекреациялық мақсаттарда Broads Authority, Environment Agency және English Nature ұйымдарымен серіктестік құрды. Бірлескен басқару жоспары демалыспен айналысу деңгейінің төмен қалуын және далалардың жануарлар мен өсімдіктердің мекені ретіндегі құндылығын сақтауды қамтамасыз етті. Мук Флиттегі су деңгейі Бюре өзенінен төмен, сондықтан каналдан су Стоксби сорғы станциясы арқылы өзенге сорғыланады, осы станцияны ішкі дренаждық кеңес күтіп ұстайды. 2010 жылы Ормсби даласының нашар су сапасын жақсарту жобасы басталды. Үш жылға созылған, құны 120 000 фунт стерлинг жоба көлдің түбінен лайды сорғылауды қамтиды. Лайдың құрамында ауыл шаруашылығынан келген қоректік заттар көп, оны алып тастау көлдің су сақтау сыйымдылығын арттырады, ал алынған су ауыз су ретінде қолданылады, сонымен қатар көлдің жағасындағы қамыстың өсуіне қолайлы жағдай жасайды. Лайды кептіру үшін он екі лагуна дайындалды, бірақ лагуналар орнына жасалған алғашқы археологиялық зерттеулер ортаңғы қола дәуіріне тән егістік жүйесінің табылуын көрсетті, бұл Кембриджширдің шығысындағы алғашқы осындай жүйе еді. Зерттеу жұмыстары аяқталғанша лайды сорғылау жұмысы кейінге шегерілді. 2010 жылдың наурыз айында сорғылау басталды, бірақ лайдың ішінде оқ-дәрі табылғандықтан және сорғыларда тұрып қалғандықтан қайтадан тоқтатылды. Мамыр айының ортасында су өсімдіктерінің тез өсуіне байланысты сорғылау тоқтатылды. Тамыз айында сорғылау қайта басталды және 2011 жылдың басына қарай лайдың көп бөлігі алынып тасталды. Лай кепкеннен кейін, оның құрамындағы қоректік заттар топырақты тыңайтуға жарамды болды, сондықтан оны егіс жеріне аралады. Жұмыс аяқталғаннан кейін, даланың түбінен осы көлемнен екі есе көп лай алынып тасталды. Далалар жайлы жүзуден басқа, балық аулаушылардың да сүйікті орны. Жақында мүгедектерге арналған жаңа мүмкіндіктер жасалды, оның ішінде мүгедектерге арналған арнайы платформа да бар. Ормсбидің кішкентай даласы модельдік яхталармен жүзуге пайдаланылады, ал Норфолк модельдік яхта клубы «Эссекс және Саффолк Вотер» компаниясымен келісім шартқа отырды, бұл оларға ай сайын осы мақсатта даланы пайдалануға мүмкіндік береді. Үлкен аналогтары сияқты, бензин немесе майлы қозғалтқыштарға рұқсат етілмейді, сондықтан барлық басқару электр қозғалтқыштары арқылы жүзеге асырылады.
In 1995, most of the broads were bought by Essex and Suffolk Water, as a means of supplying water to Great Yarmouth. The quality of the water is good, and has been further protected by the construction of a sluice where Muck Fleet meets the River Bure. In order to meet their statutory requirements for conservation and recreation, ESW have formed a partnership with the Broads Authority, the Environment Agency and English Nature. A joint management plan has ensured that recreational use is maintained at a low level and the value of the broads as a wildlife habitat is retained. The level of water in Muck Fleet is lower than that of the River Bure, and water from the channel is pumped into the river by Stokesby pumping station, which is maintained by the internal drainage board. A project to rectify poor water quality in Ormesby Broad began in 2010. Costing £120,000 over three years, the project involves pumping mud from the bottom of the lake. The mud is rich in nutrients, as a result of agricultural runoff, and removing it increases the capacity of the lake to store water, which is extracted as drinking water, as well as providing better habitat for reedbeds at the edges of the lake. Twelve lagoons were prepared to hold the mud until it dried, but initial archaeological investigation of the site for the lagoons revealed the presence of a Middle Bronze Age field system, the first such system found to the east of the Cambridgeshire Fens. The start of pumping was delayed while the site was investigated. Pumping began in March 2010, but was delayed again when live ammunition was sucked up in the mud, and became trapped in the pumps. By mid May, pumping had to stop, due to the rapid growth of aquatic plants. It resumed in August, and by early 2011, around had been removed. Once the mud had dried, the nutrients in it make it good for fertilising poor quality soil, and it was ploughed in. When completed, around twice this volume of mud had been removed from the bottom of the broad. Besides sailing, the broads are also very popular with anglers. Recently, new facilities for disabled people have been created, including a special platform for anglers in wheelchairs. Ormesby Little Broad is used for sailing model yachts, and the Norfolk Model Yacht Club have an arrangement with Essex and Suffolk Water, which allows them to use the broad for this purpose once a month. Like their larger counterparts, the use of petrol or oil engines is not permitted, and all remote control is therefore by electric motors.
Су сапасы
Қоршаған орта агенттігі Англиядағы өзен жүйелерінің су сапасын өлшейді. Әрқайсысына жалпы экологиялық жағдай беріледі, ол бес деңгейдің бірі болуы мүмкін: жоғары, жақсы, орташа, нашар және өте нашар. Бұл жағдайды анықтау үшін бірнеше компоненттер қолданылады, соның ішінде омыртқасыздардың, гүлді өсімдіктердің және балықтардың саны мен түрлеріне қарайтын биологиялық жағдай. Химиялық жағдай, әртүрлі химиялық заттардың концентрациясын белгілі қауіпсіз деңгейлермен салыстыратын, жақсы немесе қанағаттандырмайтын деп бағаланады. Мук Флоты "көп өзгертілген" деп белгіленеді, яғни арналар адам қызметі нәтижесінде өзгертілген, ал осы белгілеудің критерийлері Су аясындағы директивада белгіленген. 2019 жылы Мук Флотының, оның ішінде көптеген кең далалардың су сапасы төмендегідей болды.
The Environment Agency measure the water quality of the river systems in England. Each is given an overall ecological status, which may be one of five levels: high, good, moderate, poor and bad. There are several components that are used to determine this, including biological status, which looks at the quantity and varieties of invertebrates, angiosperms and fish. Chemical status, which compares the concentrations of various chemicals against known safe concentrations, is rated good or fail. Muck Fleet is designated as "heavily modified", which means that the channels have been altered by human activity, and the criteria for this designation are defined by the Water Framework Directive. The water quality for Muck Fleet, which includes most of the broads, was as follows in 2019. Section Ecological Status Chemical Status Length Catchment Channel 7.0 mile (11 km) 18.81 square miles (49 km2) heavily modified
Reasons for the water quality being less than good include groundwater and surface water abstraction, physical modification of the channel, and runoff from agricultural and rural land. Like many rivers in the UK, the chemical status changed from good to fail in 2019, due to the presence of polybrominated diphenyl ethers (PBDE) which had not previously been included in the assessment.
Бөлім Экологиялық жағдайы Химиялық жағдайы Ұзындығы Су алабы Арнасы 7.0 миль (11 км) 18.81 шаршы миль (49 км²) көп өзгертілген
The Environment Agency measure the water quality of the river systems in England. Each is given an overall ecological status, which may be one of five levels: high, good, moderate, poor and bad. There are several components that are used to determine this, including biological status, which looks at the quantity and varieties of invertebrates, angiosperms and fish. Chemical status, which compares the concentrations of various chemicals against known safe concentrations, is rated good or fail. Muck Fleet is designated as "heavily modified", which means that the channels have been altered by human activity, and the criteria for this designation are defined by the Water Framework Directive. The water quality for Muck Fleet, which includes most of the broads, was as follows in 2019. Section Ecological Status Chemical Status Length Catchment Channel 7.0 mile (11 km) 18.81 square miles (49 km2) heavily modified
Reasons for the water quality being less than good include groundwater and surface water abstraction, physical modification of the channel, and runoff from agricultural and rural land. Like many rivers in the UK, the chemical status changed from good to fail in 2019, due to the presence of polybrominated diphenyl ethers (PBDE) which had not previously been included in the assessment.
Су сапасының жақсы емес болу себептері: жер асты және жер үсті суларын пайдалану, арнаның физикалық өзгертілуі, сондай-ақ ауыл шаруашылығы және ауылдық жерлерден судың ағып кетуі. Ұлыбританиядағы көптеген өзендер сияқты, Мук Флотының химиялық жағдайы 2019 жылы жақсыдан қанағаттандырмайтынға өзгерді, себебі бұрын бағалауға енгізілмеген полибромдалған дифенил эфирлері (PBDE) табылды.
The Environment Agency measure the water quality of the river systems in England. Each is given an overall ecological status, which may be one of five levels: high, good, moderate, poor and bad. There are several components that are used to determine this, including biological status, which looks at the quantity and varieties of invertebrates, angiosperms and fish. Chemical status, which compares the concentrations of various chemicals against known safe concentrations, is rated good or fail. Muck Fleet is designated as "heavily modified", which means that the channels have been altered by human activity, and the criteria for this designation are defined by the Water Framework Directive. The water quality for Muck Fleet, which includes most of the broads, was as follows in 2019. Section Ecological Status Chemical Status Length Catchment Channel 7.0 mile (11 km) 18.81 square miles (49 km2) heavily modified
Reasons for the water quality being less than good include groundwater and surface water abstraction, physical modification of the channel, and runoff from agricultural and rural land. Like many rivers in the UK, the chemical status changed from good to fail in 2019, due to the presence of polybrominated diphenyl ethers (PBDE) which had not previously been included in the assessment.