Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конго Республикасы департаменті
Department of the Republic of the Congo
Ликуала – Конго Республикасының солтүстік бөлігінде орналасқан департамент. Ол Куветта және Санга департаменттерімен, халықаралық жағынан Конго Демократиялық Республикасымен және Орталық Африка Республикасымен шектеседі. Аймақтың ауданы 66 044 км² және шамамен 360 000 адам тұрады. Бас қаласы – Импфондо. Басты қалалар мен кенттердің ішінде Эпена және Донгоу бар.
Likouala is a department of the Republic of the Congo in the northern part of the country. It borders the departments of Cuvette and Sangha, and internationally, the Democratic Republic of the Congo and the Central African Republic. The region has an area of 66,044 km² and an estimated population of almost 360,000. The chief town is Impfondo. Principal cities and towns include Epena and Dongou.
Тарих
Бұл аймақтың ең алғашқы тұрғындары ака тайпасы, пигмейлер еді. Банту кеңею кезінде олар жаңа келгендермен орманға қамалды. Тарихи тұрғысынан алғанда, бұл департамент Орталық Африка Республикасының Лобай аймағынан бөлініп қалған. 1984 жылдан 2002 жылға дейін Ликуала департаментінің халқы үш еседен астамға өсті, бұл басты себебі Орталық Африка Республикасы, Руанда және Демократиялық Конго Республикасынан келген босқындардың көптеп келуіне байланысты болды. Осы кезеңде босқындар халықтың жартысынан асты, олар негізінен Имффондо және Бетуде шоғырланды.
The earliest inhabitants of the region were the Aka people, a Pygmy tribe. During the Bantu expansion, they were pushed into the forests by newcomers. Historically, this department was cut off from part of Lobaye, an area of the Central African Republic. Between 1984 and 2002 the population of Likouala Department more than tripled, due in large part to inflows of refugees from the Central African Republic, Rwanda, and the DRC. During this period, refugees made up more than half of the population, mostly concentrated in Impfondo and Betou.
География
Ликуаланың көбісі тығыз және көбінесе су басқан көлдер мен балыққа толы тоғандармен жабылған. Жері балшықты және кейбір жерлері құмды. Департаменттің солтүстігі Таулы Обангюен массивіне жатады. Теле көлінің ені 5 шақырым, пішіні дөңгелек.
Likouala is almost covered with dense and often flooded forests of lakes and very full of fish ponds. Its ground is argillaceous and sandy by places. The north of the department belongs to the mountainous Massif Oubanguien. The shallow Lac Tele is 5 km across and circular in shape.
Климат
Ликуала тропикалық климатқа ие. Құрғақ маусым наурыздан шілдеге дейін созылады, жылдың қалған бөлігінде жаңбырлы маусым басым болады. Температураның айырмашылығы көбінесе айқын (24° - 25°С). Моңгоала және Мотаба.
Likouala has a tropical climate. The dry season is from March to July, the remainder of the year being dominated by the rainy season. The variations in temperatures are in general important (24° to 25°C). Mongouala, and Motaba.
Жабайы табиғат және табиғатты қорғау
Өңірде табиғат қорықтарының құрылуына байланысты аң аулауды бақылауға алу және орман шаруашылығының зиянын азайту мақсатында науқан жүргізілуде. Ликуала орманды пілдер, гориллалар және шимпанзелер сияқты көптеген жануарлар мекендейді. Ликуала, басқа жануарлармен қатар, Osteolaemus tetraspis osborni есімді кішкентай крокодилге де үй иесі.
The region is undergoing a campaign to minimise hunting and reduce the impact of logging due to the establishment of nature reserves in the region. The forest of Likouala abounds in animal species such as elephants, gorillas and chimpanzees. Likouala is home to, among other animals, the dwarf crocodile Osteolaemus tetraspis osborni.
Мифологиялық жаратылыстар
Мұнда Мокеле-Мбембе немесе н’ямала деп аталатын сауроподтың тірі қалғандығы туралы хабарлар келіп түседі.
Reports of a surviving sauropod called the Mokele Mbembe or n'yamala emanate from here.