Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эслов – Эресунд аймағының және Мальмё қалалық агломерациясының құрамына кіреді.
Eslöv is part of the Öresund Region, and the Malmö Metropolitan Area.
Тарих
1717 жылғы карта бойынша, Эслов ауылы бастапқыда қазіргі Västergatan және Remmarlövsvägen қабаттасқан жерде орналасқан. Оңтүстік магистральды Стокгольм және Мальмё сияқты қалалар арқылы салып, Эсловқа жеткізгенде, қаланың дамуы жылдамдады. 1858 жылдың 4 қазанында алғашқы пойыздар Эслов арқылы Оңтүстік магистральмен өтті. 1865 жылдың 1 шілдесінде Эсловтан Ландскрона және Хельсингборгқа дейінгі темір жол пайдалануға берілді, ал 1866 жылдың 1 мамырында Ястадқа дейін темір жол ашылды. Эслов маңызды теміржол торабына айналып, курортқа тасымалданатын тауарлардың саны күрт өсті. 1897 жылы Эслов-Хёрби темір жолы ашылды, кейін ол Кристианстадқа дейін созылды. 1898 жылы Эслов-Рёстångа темір жолы пайдалануға берілді, ол кейін Клиппанға дейін ұзартылды.
According to a map from 1717, Eslöv village was originally located in the current crossing Västergatan Remmarlövsvägen. When the Southern Main Line, already passing through cities such as Stockholm and Malmö, was built through Eslöv the town's growth took off. On 4 October 1858 the first trains rolled on the southern main line through Eslöv. On 1 July 1865 the railway from Eslöv to Landskrona and Helsingborg (see Rååbanan) was taken into use and on 1 May 1866 the railway opened to Ystad. Eslöv had become a significant railroad link, and trade to and from the resort increased significantly. In 1897, Eslöv Hörby railway opened, which was later extended to Kristianstad. In 1898, the railway Eslöv Röstånga was taken into use, which was later extended to Klippan.
Денсаулық сақтау
1865 жылы Еслов алғашқы дәрігері Уолтер Стромды қабылдады. 1870 жылы Есловта алғашқы дәріхана ашылды. 1942 жылы тіс емдеу клиникасы және уақытша балалар бағдарламасы құрылды. 1969 жылы Тåbelund жедел жәрдем медициналық орталығы, "Үш дәрігерлік бекет" ашылды, ал 1985 жылы Kärråkra денсаулық сақтау орталығы құрылды.
In 1865, Eslöv gets its first doctor, Walter Ström. In 1870, Eslöv's first pharmacy opens. In 1942, a dental clinic and a provisional child care center are established. In 1969, the Tåbelund emergency medical center, "The triple doctor station", opens and in 1985, the health center Kärråkra is established.
Су, газ және электр энергиясы
1884 жылы Еслов қаласында алғашқы телефон желілері орнатылды, ал жыл соңында 30 абонент тіркелді. 1905 жылы Кварнгатан көшесіндегі су мұнарасы, Виллавагендегі су тазарту станциясы және Гасверксгатан көшесіндегі газ зауыты пайдалануға берілді. Газ зауыты 1950 жылдардың соңында жабылды, ал ғимараттары 1962 жылы бұзылды. 1968 жылы Фэладендегі жаңа су мұнарасы іске қосылды, осылайша ескі су мұнарасының орнын басты. AB Sydvatten компаниясы 1966 жылы Мальме, Хельсингборг, Лунд, Ландскрона және Еслов қалаларының бірлескен күшімен құрылды. Кейіннен Бурлов, Хёганэс, Кевлинге, Ломма, Стаффансторп, Свалов, Сведала және Велинге муниципалитеттері де қосылды. Болмен туннелінің құрылысы 1975 жылы басталды және 1987 жылғы қазан айында пайдалануға берілді. Су Смоландтағы Болмен көлінен 8 шақырымдық туннель арқылы Персторпқа жеткізіліп, содан кейін 2,5 шақырымдық шикі су құбырымен Штегагтағы Рингсжёверкетке жіберіліп тазартылады. 1909 жылы оңтүстіктегі торфты батпақта су тазарту станциясы салынды, қазіргі Эдельбергспаркен паркі орналасқан жер. Сол жылы қалалық кеңес электрмен жабдықтау мәселесін жан-жақты қарастыру үшін комиссия құрды және 1911 жылы алғашқы трансформаторлық станция салынды. 1920 жылдары Есловтегі газ шамдары электр жарығына ауыстырылды. 1937 жылы Эллингте жаңа су тазарту станциясы салынып, 1952 жылы жаңа бас трансформаторлық станция іске қосылды. 1920 жылы Есловке алғашқы өрт сөндіру машинасы сатып алынды. 1925 жылы өрт сөндіру бригадасы Есловтің алғашқы кәсіби өрт сөндіру қызметімен алмастырылды. 1985 жылы Еслов қаласында орталық жылу жүйесі салынды.
In 1884, the first telephone lines were planted in Eslöv and at the end of the year, there were 30 subscribers. In 1905, the water tower at Kvarngatan, the waterworks at Villavägen and the gas plant at Gasverksgatan were ready for use. The gas plant was discontinued in the late 1950s and the buildings were demolished in 1962. In 1968, the new water tower on Fäladen was taken into operation and thus replaced the old water tower. AB Sydvatten was founded in 1966 by the cities of Malmö, Helsingborg, Lund, Landskrona and Eslöv. Subsequently, the municipalities of Burlöv, Höganäs, Kävlinge, Lomma, Staffanstorp, Svalöv, Svedala and Vellinge have also joined. The Bolmen tunnel began being built in 1975 for it to be put into use in October 1987. The water runs from Lake Bolmen in Småland via an 8 mile long tunnel to Perstorp and then into a 2.5 mile long raw water pipeline to Ringsjöverket in Stehag where it is cleaned. In 1909, a treatment plant was built on the peat bog in the south, the current Edelbergsparken. The same year, the City Council appointed a committee with the task of looking more closely at the electricity issue and in 1911 the first transformer station was ready. In the 1920s, the gas lamps in Eslöv were changed to electric lighting. A new treatment plant was ready in Ellinge in 1937 and a new main transformer station was commissioned in 1952. In 1920, the first fire engine was purchased for Eslöv. In 1925, the fire brigade was replaced by Eslöv's first professional fire service. In 1985, district heating was built in Eslöv.
Әкімшілік заттар
Eslöv – Сальлеруп приходындағы ауыл, 1862 жылғы муниципалды реформадан кейін Сальлеруп ауылдық муниципалитетіне қараған. 1875 жылы округтік муниципалитеттің бір бөлігі бөлініп, Eslöv-тің «кёпингі» (базар қаласы) құрылды, онда қаланың көптеген ғимараттары кірді. 1894 жылдың 17 тамызында кёпинг аумағынан тыс жерлердегі қоныстану үшін округтік муниципалитетке Västra Sallerup муниципалдық қауымдастығы құрылды. Eslöv сатып алынған жердің көлемі 56,36 гектарды құрады және шамамен Repslagaregatan, Trulsagatan (қазіргі Västerlånggatan), Trehäradsvägen, Köpingskolan (қазіргі шығыс мектебі) және Köpingsparken (қазіргі Badhusparken) көшелерімен шектелген. 1909 жылы Eslöv Västra Sallerup муниципалдық қауымдастығын Eslöv кёпингімен біріктіру арқылы өсті. 1811 жылдың 1 қаңтарында Eslöv қала құқығын алды. 1912 жылы Eslöv қаласы Borlunda приходына қарасты Ellinge Sjöhus-ты қосу арқылы тағы кеңейтілді. 1940 жылы 150 гектар құрылыс участағы Västra Sallerup округтік муниципалитетіне қосылды. 1952 жылы қаланың ауданы 7 км²-ден 30 км²-ге дейін өсті, Västra Sallerup округтік муниципалитетінен қалған 1960 гектар, Trollenäs жерлік муниципалитеті/Socken-нен 193 гектар және Borlunda округтік муниципалитетінен 226,5 гектар қосылды. 1967 және 1969 жылдары тағы кеңейтімдер жасалды, ал 1971 жылы Eslöv муниципалитеті орталыққа айналды. Eslöv Västra Sallerup қауымдастығына қарасты, ол 1952 жылы Eslöv приходына айналдырылды. Қала 1874 жылға дейін Harjager аудандық сотына қарады, содан кейін 1916 жылға дейін Rönneberg, Onsjö және Harjager аудандық соттарына қарады, содан кейін 1948 жылға дейін Frosta және Eslöv аудандық сотына қарады. 1948 жылдан 1971 жылға дейін Frosta және Eslöv соты біріктірілді, ол 1971 жылы Eslöv сотына айналдырылды, ал 2002 жылы Lund сотына қарасты болды. Eslöv әуежайы (ESME), жергілікті әуежай, бастапқыда пошта тасымалы үшін пайдаланылды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әскери жаттығулар үшін де қолданылды. Қазір оны көбінесе жеке ұшқыштар мен парашютшілер пайдаланады.
Eslöv was a village in the Sallerup's parish which, after the municipal reform in 1862, belonged to Sallerup's country municipality. In 1875, part of the county municipality was broken out and Eslöv's "köping" (market town) was formed, where most of the town's buildings were included. On 17 August 1894 Västra Sallerup's municipal community was established in the county municipality for settlement outside the köping area. Eslöv's purchase accounted for 56.36 hectares and was roughly limited by Repslagaregatan, Trulsagatan (current Västerlånggatan), Trehäradsvägen, Köpingskolan (current eastern school) and Köpingsparken (current Badhusparken) In 1909, Eslöv grew by incorporating the area Västra Sallerup's municipal community with Eslöv's köping. On January 1, 1811, Eslöv received city rights. In 1912 Eslöv's city was expanded again by incorporating Ellinge Sjöhus, belonging to Borlunda parish. In 1940, the built up parts, 150 hectares, were incorporated by western Sallerups county municipality. In 1952, the city's area grew from 7 to 30 km2 when the remaining parts, 1,960 hectares, were incorporated from Västra Sallerup's county municipality, as well as 193 hectares from Trollenäs land municipality / Socken and 226.5 hectares from Borlunda county municipality after which. In 1967 and 1969, further extensions were made before the municipality of Eslöv in 1971 became a seat. Eslöv belonged to Västra Sallerups congregation, which in 1952 was converted to the Eslöv parish. The town belonged to Harjager's district court until 1874, thereafter it belonged to in Rönneberg's, Onsjö and Harjager's district court until 1916 then, until 1948, it belonged to Eslöv's district court in Frosta and Eslöv's court case. From 1948 to 1971, the town of Frosta and Eslöv's court of law was incorporated, which in 1971 was converted to Eslöv's court case, which in 2002 went up in Lund's court case. Eslöv Airport (ESME), a local airstrip, was originally used for mail transport, but was also used for military training during World War II. Now it is mostly used by private pilots and parachutists.
Банктік қызмет
1866 жылы Eslöv's Savings Bank негізінен доктор Уолтер Стром және пошта жөнелткіші Карл Хоканссонның күшімен құрылды. Банк сол жылдың 27 қазанында жұмысын бастады. Onsjö Härads Sparbank 1861 жылдың 18 шілдесінде Тролленес сарайында құрылды, онда 25 жыл бойы қызмет атқарды. Бірнеше жылдан кейін Мариехольмда филиал ашылды, ал 1890 жылы бас кеңсе сол жерге көшірілді. 1902 жылы Eslöv қаласында филиал ашылды. Eslöv's Savings Bank және Onsjö Härads Sparbank Eslöv Onsjö Sparbank деген атпен біріктірілді, кейін Lundabygdens Sparbank-пен бірігіп, Sparbanken Finn құрылды.
In 1866, Eslöv's Savings Bank was founded mainly thanks to Dr Walter Ström and post exporter Carl Håkansson. The bank's first working day was 27 October that year. Onsjö Härads Sparbank was founded on 18 July 1861 at Trollenäs Castle where activities existed for 25 years. The branch office was opened after a few years in Marieholm, where the head office moved in 1890. A branch office was opened in Eslöv in 1902. Eslöv's Savings Bank and Onsjö Härads Sparbank merged under the name Eslöv Onsjö Sparbank which was later merged with Lundabygdens Sparbank and formed Sparbanken Finn.
Өнеркәсіп тарихы
Астық саудасы ертеректе станцияда жүргізілді, ол халық арасында Eslöv's börs (қор биржасы) деп белгілі болды. 1870 жылдары Есловте, басқа нәрселермен қатар, екі сыра қайнату зауыты, жылқы сою орны, алты нан пісіру пешханасы және бірнеше кітап мұқаулаушы, токар, жұқа мұқаулаушы және тас қалаушы шеберлер болды. Дегенмен, қалада ресми тіркелген өнеркәсіптік кәсіпорындардың саны төрт болды: Rencks Yllefabrik, Ljungberg құйма зауыты, A. J. Wahlgren былғары зауыты және Ättiksfabriken. Олар барлығының жұмысында шамамен қырық адам еңбек етті.
Grain trading took place early at the station, which was popularly known as Eslöv's börs (stock exchange). In the 1870s, there were, among other things, two breweries, a horse slaughterhouse, six bread bakeries and several bookbinders, lathes, thin binders and stonemasons in Eslöv. However, only four industrial companies were officially registered in the town; Rencks Yllefabrik, Ljungberg's foundry, A. J. Wahlgren's tannery and Ättiksfabriken. Together, they employed some forty employees.
Астық және ағаш өнімдері
1865 жылы Карл Энгстрем өзінің атын алған компанияны құрды, ол Швецияның оңтүстігіндегі астық, тұқым, мал азы және ауыл шаруашылығы техникасы саласындағы ең ірі компаниялардың біріне өсті. 1913 жылы компания жауапкершілігі шектеулі серіктестікке айналдырылды. 1868 жылы ағаш кесуші Нилс Джонсон кейіннен AB Nils Johnson & Co. болып белгілі болған қозғалысты құрды. Бастапқыда ұн және мал азы өнімдері басым болды, бірақ кейіннен ағаш өңдеу шеберханасы, бақ, жоңқалау, шыны өндірісі және тағы да басқалары қосылды. 1907 жылы Нилс Джонсон қайтыс болғаннан кейін оның ұлы Йоханнес Джонсон компанияны басқарып, оны ағаш өнімдері индустриясындағы маңызды компаниялардың біріне дамытты. 1929 жылы компания шектеулі серіктестікке айналды. Компания Moberg & Co атымен танымал болды және бүгінде Optimera деп аталады.
In 1865 Carl Engström started a company, named after himself, that grew into one of southern Sweden's largest in cereals, seeds, fodder and agricultural machinery. In 1913, the company was converted into a limited liability company. In 1868, a logger, Nils Johnson, founded the movement that later became AB Nils Johnson & Co. In the beginning, flour and feed products dominated, but later came also a joinery factory, a garden, planing, glassworks and more. When Nils Johnson died in 1907, his son Johannes Johnson took over the company and developed it into one of the more important in the wood products industry. In 1929, the company became a limited company. The company became Moberg & Co and is today known as Optimera.
Тоқыма өнеркәсібі
1878 жылғы денсаулық сақтау хаттамасында аталған Klädesfabriken – бұл Ренктің жүн фабрикасы, Эсловтің алғашқы нағыз өнеркәсібі. Оны 1869 жылы екі неміс иммигранты Фердинанд Ренк (1821–1886) және Йохан Ренк (1845–1895; Лоренц Ренктің әкесі) құрған. Бұл жерде қайырымдылық қоры, орау фабрикасы және киім тігу фабрикасы болды, онда Эсловтің пилл пладтары және басқа да өнімдер өндірілді. 1898 жылы өрттен толығымен қираған зауыт Медборгархусеттің алдындағы Джоэл Саллиус саябағында орналасқан. 1879 жылы Карл Петер Сахлин Эсловте бояу қозғалысын бастады. 1880 жылы ол Трекантен плантациясының қарама-қарсысындағы ескі сүт зауытын сатып алды. Бұл қозғалысқа орау және тоқу өнері қосылды. Оның ұлы Альберт Сахлин (1868–1936) кейін Sahlins Konfektion AB компаниясын құрды, ол әсіресе балалар киімдерін өндірумен танымал болды. Malmgatan көшесінде, Västerlånggatan және Kanalgatan (қазіргі HN Furniture) арасында орналасқан Sahlin киімдері 1973 жылы жабылды. 1905 жылы Карл Херман Eslövs Yllefabrik компаниясын құрды. 1898 жылы Херман өзінің әріптесі Йонс Ханссонмен бірге Malmö Yllefabriks AB компаниясынан Marieholms Yllefabriks AB компаниясын құрды. Қазіргі Шығыс мектебінің спорт залының қарама-қарсысында, Gasverksgatan көшесінде орналасқан Eslövs Yllefabrik фабрикасы Швецияда матаға түс басып шығаратын машинасы бар жалғыз тоқыма фабрикасы болды. 1929 жылы компания жауапкершілігі шектеулі серіктестікке айналдырылды. 1935 жылы зауыт елдегі алғашқы сақиналық иіру машинасын алды. 1955 жылы компания Malmö-дегі Manufaktur AB және оның еншілес компаниясы Malmö Yllefabriks AB сатып алды. 1958/1959 жылдың соңында Эсловтегі зауыт жабылды. 1939 жылы Эрик Ведберг La Reine компаниясын құрды, өндіріс қаланың әртүрлі жерлерінде орналасты. 1963 жылы темір жолдың шығысында, Трехарадсвагенде фабрика салынды. Өндіріске пальто және нейлон жаңбыр киімдері де кірді.
Klädesfabriken, mentioned in the health care protocol for 1878, is Renck's wool factory, Eslöv's first real industry, which was started in 1869 by the two German immigrants Ferdinand Renck (1821–1886) and Johan Renck (1845–1895; father of Lorentz Renck). There was a charity, spinning mill and a clothing factory where, among other things, Eslöv's felt plaids were manufactured. The factory, which was completely destroyed in a fire in 1898, was located at Joel Sallius park in front of Medborgarhuset. In 1879 Carl Peter Sahlin started a coloring movement in Eslöv. In 1880 he bought the old dairy premises opposite the plantation Trekanten. The movement was expanded with the addition of spinning and weaving. The son Albert Sahlin (1868 1936) then founded Sahlins Konfektion AB, which was especially known for the manufacturing of children's clothing. Sahlin's clothing, which was located at Malmgatan between Västerlånggatan and Kanalgatan (current HN Furniture), was closed in 1973. In 1905, Eslövs Yllefabrik was founded by Carl Herrman. In 1898 Herrman, together with his colleague Jöns Hansson from Malmö Yllefabriks AB, founded Marieholms Yllefabriks AB. Eslöv's Yllefabrik, which was located on Gasverksgatan opposite the present East School's gymnasium, was for a long time the only textile factory in Sweden that had machines for printing colors on the fabric. In 1929, the company was converted into a limited liability company. In 1935, the factory received the country's first ring spinning machine. In 1955, the company was taken over by Manufaktur AB in Malmö with the subsidiary Malmö Yllefabriks AB. The factory in Eslöv was closed at year end 1958/1959. In 1939 Erik Wedberg founded the company, La Reine, with manufacturing in various places in the city. In 1963 a factory was built at Trehäradsvägen just east of the railway. Manufacturing consisted of, among other things, coats and nylon rainwear.
Металл
1878 жылғы денсаулық сақтау хаттамасында айтылған құю фабрикасы – Льюнбергская құю фабрикасы. 1872 жылы Нильс Хоканссон Есловте ұстахана ашты, оны 1878 жылы өндіруші Ж. Люнбергке сатты, содан кейін атауы Льюнбергская Гьютериет болып өзгерді. 1889 жылы Кристианстадтағы Hvilans Mekaniska Verkstad компаниясының серігі болған Ларс Акерман компанияны сатып алып, оны Акерманс Гьютери және Механикалық Шеберхана деп атады. Акерман 1897 жылы қайтыс болды, ал келесі жылы компания Aktiebolaget Åkermans Gjuteri және Механикалық Шеберхана болып қайта құрылды. 1920 жылдары жол тегістегіштері мен гредерлер шығарылды. 1938 жылы Акерманс орталық Есловтен, қазіргі Медборгархусет орналасқан жерден, шығыс Есловтегі Бруксгатанға көшті. 1939 жылдан бастап Акерманс экскаваторларды өндіруге кірісті, осы өнім компанияны халықаралық жариялылыққа ие етті. Алғашқы экскаватор – «Акерман 300» – «Шёбо Цементжутери» компаниясына тапсырылды. 1965 жылдың желтоқсан айында Акерманс акциялық биржаға енгізілді. 1998 жылдың 1 желтоқсанында Volvo Excavator (бұрынғы Åkermans) компаниясы Есловтегі экскаватор өндірісін жабуды жоспарлап отырғанын және осылайша Есловтің өнеркәсіптік тарихындағы сәтті кезең аяқталғанын мәлімдеді.
The foundry mentioned in the health care protocol for 1878 is Ljungbergska Foundry. In 1872 Nils Håkansson started a forging workshop in Eslöv which he sold in 1878 to manufacturer J Ljungberg and the name changed to Ljungbergska Gjuteriet. In 1889, Lars Åkerman, who was previously a co owner of Hvilans Mekaniska Verkstad in Kristianstad, bought the company and named it Åkermans Gjuteri and Mekaniska Verkstad. Åkerman died in 1897 and the following year the company was converted to Aktiebolaget Åkermans Gjuteri and Mekaniska Verkstad. During the 1920s, road rollers and graders were manufactured. In 1938, Åkermans moved from central Eslöv, where Medborgarhuset is today, to premises on Bruksgatan in eastern Eslöv. From 1939, Åkermans began producing excavators, the product that made the company internationally known. The first excavator, an Åkerman 300, was delivered to Sjöbo Cementgjuteri. In December 1965 Åkermans was introduced to the stock exchange. On 1 December 1998, Volvo Excavator (formerly Åkermans) announced that it was planning to shut down its production of excavators in Eslöv and thus a successful epoch of Eslöv's industrial history in the grave.
Ерекшелігі
Швецияның ең биік ағаш үйі – Лагерхус қалада орналасқан. 2007 жылы ғимаратта кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізіліп, ол тұрғын үй кешеніне айналдырылды. Бұл ғимарат бастапқыда Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде астық сақтауға арналған қойма ретінде салынған. Салубрин дәрісі Еслов қаласында ойлап табылды. Тағы да бірнеше ірі компаниялардың бас кеңселері осы қалада орналасқан. Швед комедияшысы Йохан Гланс және швед кәсіби гольфшысы Людвиг Аберг Еслов қаласында туып өскен.
Sweden's tallest wooden house, Lagerhuset, is located in the city. In 2007, a large scale renovation of the building took place and it was converted into an apartment complex. The building was originally built as a grain silo for cereal during World War I. The medicine Salubrin was invented in Eslöv. Several other big companies also have their main offices in the town. The Swedish comedian Johan Glans was born and raised in Eslöv. Swedish professional golfer Ludvig Åberg was born and raised in Eslöv.