«Газетта ван Детройт»: Фламандтар мен бельгиялықтардың американдық газетінің тарихы»
Gazette van Detroit
«Gazette van Detroit» – АҚШ және Канададағы фламанд иммигранттары үшін голланд және ағылшын тілдерінде жарияланған газет. Тарихы, мақсаты мен тоқтатылуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Газетте ван Детройт" ("Детройт газеті") – 1914 жылдың 13 тамызынан бастап АҚШ-та голланд және ағылшын тілдерінде жарық көрген фламанд газеті. Ол АҚШ және Канадада тұратын фламанд иммигранттары мен олардың ұрпақтарына, сондай-ақ кейіннен Еуропадағы бірқатар абоненттерге арналған. Газеттің негізгі компаниясы – АҚШ Ішкі Кіріс Қызметі таныған, 501(c)(3) статусына ие "Бельгиялық баспа Inc." коммерциялық емес ұйымы. Оның соңғы төрағасы – Дэвид Бакеландт. Газет "Belgian Publishing Inc." компаниясы тарапынан Мичиган штаты, Роузвилл қаласы, 18740 13 Mile Road мекенжайы бойынша шығарылды. "Газетте ван Детройт" алғашқыда апталық газет ретінде жарық көрді, кейін екі апталық, соңында айлық болып шықты. Толық тоқтатылуына дейін ол тек онлайн форматта жарияланды. Бұл газет – ең ұзақ өмір сүрген бельгиялық-американдық газет, ол Иллинойс штатының Молин қаласындағы "Газетте ван Молин" (1907–1940) газетінен гөрі ұзақ сақталды. Газеттің "Халыққа Нұр" ("Het Licht voor 't Volk") атты мақалада жарияланған бастапқы миссиясы газеттің мақсатын былай белгіледі:
The Gazette van Detroit ("Gazette of Detroit") was a Flemish newspaper in Dutch and English, published in the United States since 13 August 1914. It was aimed at Flemish immigrants and their descendants living in the United States and Canada, but latterly also some subscribers in Europe. Its parent company was a 501(c)(3) U. S. Internal Revenue Service recognized non profit called Belgian Publishing Inc. Its final chairman was David Baeckelandt. The newspaper was published by "Belgian Publishing Inc." at 18740 13 Mile Road in Roseville, Michigan. The Gazette van Detroit first appeared as a weekly newspaper, later it became bi weekly, and finally monthly. It had become an online only paper before its ultimate demise. It was the longest lasting Belgian American newspaper, outlasting the Gazette van Moline at Moline, Illinois (1907–40). The newspaper's original mission statement, published in an article entitled "The Light for the People" (Het Licht voor 't Volk) set forward the newspaper's aim:
"Газетте ван Детройт – фламанд тегінен және голланд тілінде сөйлейтін бельгиялықтардан шыққан Солтүстік Америкалықтар үшін және олармен жазылған, саяси және коммерциялық емес ұйым. Оның мақсаты – Солтүстік Америка мен Бельгияның голланд тілінде сөйлейтін аймағы арасындағы мәдени байланыс құру. Сонымен қатар, Газетте барлық этникалық топтар мен ұлттармен достық қарым-қатынас орнатуға ұмтылады." 2004 жылы, 90 жылдық мерейтойын тойлағанда, ол фламанд тегінен шыққан Солтүстік Америкалықтар мен Бельгиядағы олардың туыстары арасында әлі де танымал газет болып табылды. 2006 жылы Фламанд үкіметі "Газетте ван Детройт" газетінің жұмысын жалғастыру үшін 12 500 евро көмек берді. Газет 2018 жылы толық тоқтатылды. "Газетте ван Детройт" және оның негізгі компаниясы "The Belgian Publishing Company" 2018 жылдың 31 желтоқсанында жариялануын және жұмысын тоқтатты. Барлық мазмұн мен мүлік Фламандтық американдықтардың генеалогиялық қоғамына (GSFA) берілді.
"The Gazette van Detroit is an unaffiliated, apolitical, non profit organization written by and for North Americans of Flemish descent and Dutch speaking Belgians. Its goal is to serve as a cultural bridge between North America and the Dutch speaking region of Belgium. Simultaneously, the Gazette seeks cordial relations with all ethnicities and nationalities." By 2004, celebrating its ninetieth birthday, it was still a popular newspaper among North Americans of Flemish ancestry and their relatives in Belgium. In 2006, the Flemish Government donated 12,500 euro to ensure the Gazette van Detroit could continue its operations. The newspaper finally folded in 2018. The Gazette van Detroit and its parent, The Belgian Publishing Company, ceased publishing and operation on December 31, 2018. All content and holdings have been transferred to the Genealogical Society of Flemish Americans (GSFA).