Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Агде соборы – Францияның оңтүстігіндегі Геро департаментіндегі Агде қаласында орналасқан рим-католик шіркеуі. Собор Әулие Стефанға арналған және Геро өзенінің жағасында тұр. Бұл собор бұрын Агде епископтарының тақ орны болған, олардың соңғысы, Шарль Франсуа Симеон де Рувруа де Сен-Симон де Вермандуа де Сандрикур, Ұлы Қорқыныш кезінде гильотинаға алынған. Француз революциясынан кейін епископтық қалпына келтірілмеді, ал оның приходтары 1801 жылғы Конкордат бойынша Монпелье епархиясына қосылды.
Agde Cathedral is a Roman Catholic church located in Agde in the Hérault département of southern France. The cathedral is dedicated to Saint Stephen, and stands on the bank of the river Hérault. It was formerly the seat of the Bishops of Agde, the last of whom, Charles François Siméon de Rouvroy de Saint Simon de Vermandois de Sandricourt, was guillotined during the Terror. The see was not restored after the French Revolution and its parishes were added to the Diocese of Montpellier by the Concordat of 1801.
Тарих және сипаттама
Қазіргі ғимарат 12 ғасырда, 1173 жылы Агде епископы Вильгельм II басшылығымен салынды. Ол 9 ғасырдағы Каролинг шіркеуінің орнына келді, ал бұл шіркеу 5 ғасырдағы Рим шіркеуінің іргетасында тұрған, ол өз кезегінде Диананың ғибадатханасы орналасқан жерде салынған. Собордың ерекшелігі – жақын орналасқан Мон-Сен-Луп вулканынан алынған қара базальттан салынғандығы. Ғимарат өте мықты және шіркеумен қатар бекініс ретінде де қызмет ету үшін жобаланған: қабырғалары 2 мен 3 метр арасында қалыңдыққа ие, ал 35 метр биіктігі бар шаршы мұнара күзет мұнарасы ретінде де қолданылуы мүмкін. Өте айқын тісті қабырғалар мен махиколяциялар шіркеуге қарағанда бекініске көбірек тән. 1840 жылы ол тарихи ескерткіш деп жарияланды. Бір кезде соборға іргелес болған роман стиліндегі діңгек 1857 жылы бұзылды. Көптеген материалдар, мысалы, капительдер мен бағаналар, көп ұзамай әйелдер шіркеуін салу үшін қайта қолданылды, ол қазір кіреберіс ретінде пайдаланылады. 17 ғасырға жататын бас алтарь көп түсті мәрмәрдан жасалған, ол собордың ішкі кеңістігінің аскетикалық атмосферасымен қатар, органның барокко сәулет стилімен де зейін қоймайды. Собордың бес қоңырауының төртеуі қоңырау мұнарасында орналасқан және 1894 және 1895 жылдары Лиондағы Бурдин Айне құйған. Бесінші қоңырау мұнараның үстінде орналасқан және тек сағаттың соққысын беру үшін қолданылады. Ол 1665 жылы Безиерде Дамиак Фулкран құйған және 1959 жылы тарихи ескерткіш деп жарияланды.
The present building was constructed in the 12th century, beginning in 1173 under the direction of bishop William II of Agde, replacing a 9th century Carolingian church that had stood on the foundations of a 5th century Roman church, which stood on the site of a temple of Diana. The cathedral is remarkable for being built of black basalt from the nearby volcanic Mont St. Loup quarries. The building is extremely strong and was designed to serve as a fortress as much as a church: the walls are between 2 and 3 metres thick, and the square tower, 35 metres high, could also function as a keep (a fortified tower). The very prominent crenellations and machicolations are more characteristic of a fortress than of a church. It was declared a monument historique in 1840. The Romanesque cloister which once adjoined the cathedral was demolished in 1857. Many of the materials, such as the capitals and the columns, were shortly afterwards reused for the construction of the lady chapel, which is now used as the entrance. The 17th century high altar is made of polychromatic marble, which stands out against the austere setting of the cathedral's interior, as does the organ's Baroque architectural style. Of the cathedral's five bells, four are hung in the belltower, and were cast by Burdin Aîné of Lyon in 1894 and 1895. The fifth is on top of the belltower and is used only for the chiming of the clock. It was cast in 1665 by Damiac Fulcrand at Béziers, and declared a monument historique in 1959.