Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Ойын процесі
Басқарулар Mobilsuit-ті жылжыту үшін сегіз бағытты джойстик пен үш әрекет батырмасынан тұрады. Side Arms екі ату батырмасын пайдаланады, біреуі солға, екіншісі оңға ату үшін. Үшінші батырма ойыншы алған қаруды ауыстыру үшін қолданылады. Ойыншы бес түрлі күшейткіш алады: жылдамдық күшейткіші, стандартты қарумен қосымша оттық күш беретін орбиталық бит, желпіш тәрізді ату аумағы бар дробовик, үш бағытты атушы және лазер сәулесін атып шығаратын мега базука. Ойыншы өз мехасының қандай күшейткіш алуын қалайтынын, қалаулы затты алғанша күшейткіш белгішесін ату арқылы таңдай алады. Барлық қарулар, сондай-ақ механың жылдамдығы, затқа байланысты екі немесе тіпті үш деңгейге дейін жаңартылуы мүмкін. Сонымен қатар, Mobilsuit жылдамдығын бір деңгейге төмендететін жылдамдық азайту да бар. "Вулгус" ойынының жау кейіпкерлерінің пішініндегі екі "Авто" күшейткіші де бар: біреуі "Яшичи" пішінінде, ол батырманы ұстап тұрғанда үздіксіз атуға мүмкіндік береді; ал екіншісі "Сакичи" пішінінде, ол бір уақытта жоғары, төмен және алға атуға мүмкіндік береді, бірақ әдеттегі атудан баяу жылдамдықпен. Стандартты күшейткіштерден басқа, грек әріптері α және β пішініндегі екі арнайы комбинациялық күшейткіш бар, олар ойыншының Mobilsuit-ін одақтаспен біріктіреді. Бұл ойыншыға тұрақты шабуылымен бірге сегіз бағытты шабуыл жасауға мүмкіндік береді. Екі ойыншы ойнағанда, бұл күшейткіш екі ойыншының костюмін біріктіреді. Бір ойыншы біріктірілген костюмді жылжытып, тұрақты шабуылды орындайды, ал екіншісі сегіз бағытты шабуылды жасайды. Егер біріктірілген костюмге оқ тисе, екі костюм де өздерінің жеке күйлеріне қайта оралады.
The controls consist of an eight way joystick for moving the Mobilsuit and three action buttons. Side Arms uses two shooting buttons, one for shooting to the left and the other to the right. The third button is used to change between the weapons acquired by the player. There are five types of power ups that can be acquired by the player: a speed upgrade, an orbital bit that will provide additional firepower with the standard gun, a shotgun that shoots in a fan shaped range, a three way shooter, and a mega bazooka launcher that fires a laser beam. The player can choose what power up their mecha will receive by shooting the power up icon until getting the item they want. All of the weapons, as well as the mecha's speed, can be upgraded up to two or even three levels depending on the item. There is also a speed downgrade that will reduce the Mobilsuit's speed by one level. There are also two "Auto" power ups, shaped like the enemy characters from Vulgus: one is shaped like the "Yashichi" and allows the player to fire continuously with either firing button held down; while the other, which is shaped like the "Sakichi", allows the player to shoot upwards, downwards and forwards at the same time, but at a slower rate than the regular shot. In addition to the standard power ups, there are two special combination power ups shaped like the Greek letters α and β that will combine the player's Mobilsuit with an ally. This allows the player to do an eight directional attack at the same time as their regular attack. When two players are playing this power up will combine both players' suits instead. One player will move the combined suit and perform the regular attack, while the other will provide the eight directional attack. If the combined suit gets shot, it will revert both suits into their regular separate states.
Порттар
Side Arms 1989 жылдың 14 шілдесінде Жапонияда NEC Avenue компаниясы PC Engine үшін шығарылды. PC Engine нұсқасының композиторы Такаси Татеишидің айтуынша, портты Capcom өзі әзірлеген, бірақ Nintendo-ны ренжітпеу үшін NEC Avenue жариялаған. Бұл нұсқа аркадалық ойыннан ерекшеленеді, себебі ойынды тоқтатқанда ойыншыға қосалқы мәзір арқылы қаруды ауыстыруға мүмкіндік берді. Дегенмен, PC Engine нұсқасында аркадалық ойынның екі ойыншыға арналған мүмкіндігі жоқ. Бұл порт сол жылы Radiance Software компаниясы Солтүстік Америкада жариялады. Сонымен қатар, PC Engine CD ROM-ға "Hyper Dyne Side Arms Special" деген атпен жақсартылған порт шықты. Бұл нұсқада ойынға түрлі өзгерістер енгізілген жаңа "Христосқа дейінгі" режимі бар. Side Arms ойынының үй компьютерлік нұсқалары Еуропада ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Commodore 64 және Atari ST үшін шығарылды, оларды Go! және Probe Software компаниялары әзірледі. Side Arms-тың бастапқы монетамен жұмыс істейтін нұсқасы Capcom Classics Collection: Remixed PlayStation Portable және Capcom Classics Collection: Vol. 2 PlayStation 2 және Xbox жинақтарына енгізілді. 2022 жылдың 22 шілдесінде Side Arms сондай-ақ Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One және Microsoft Windows (Steam арқылы) үшін шыққан Capcom Arcade 2nd Stadium жинағына қосылды.
Side Arms was released for the PC Engine on July 14, 1989 in Japan by NEC Avenue. According to Takashi Tateishi, the composer for the PC Engine version, the port was actually developed by Capcom themselves, but published by NEC Avenue to avoid offending Nintendo. This version differs from the arcade game in that it allowed player to change weapons through a sub menu while pausing the game. However, the PC Engine version lacks the 2 player feature from the arcade game. This port was published in North America during the same year by Radiance Software. There was also an improved port to the PC Engine CD ROM, under the name nihongo|Hyper Dyne Side Arms Special|サイドアーム・スペシャル. This version features a new "Before Christ" mode with various changes to gameplay. Home computer versions of Side Arms were also released in Europe for the ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Commodore 64, and Atari ST, which were published by Go! and developed by Probe Software. The original coin op version of Side Arms is included in Capcom Classics Collection: Remixed for PlayStation Portable and Capcom Classics Collection: Vol. 2 for PlayStation 2 and Xbox. On July 22, 2022, Side Arms was also included in Capcom Arcade 2nd Stadium for Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One and Microsoft Windows via Steam.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 1987 жылдың 1 ақпанындағы санында Hyper Dyne Side Arms ойынын айдың ең табысты тоғызыншы аркадалық ойын автоматы деп тізімдеді. Computer and Video Games журналы 1989 жылы PC Engine нұсқасын қарап, оған 90% баға берді.
In Japan, Game Machine listed Hyper Dyne Side Arms on their February 1, 1987 issue as being the ninth most successful table arcade unit of the month. Computer and Video Games magazine reviewed the PC Engine version in 1989, giving it a 90% score.
Басқа ойындарда
Ойыншының Mobilsuit-тің "chibi" нұсқасы "Mobichan" деп аталады, ол ойыншыға қосымша өмір сыйлайтын күш беруші нысан ретінде пайда болады. Mobichan 1990-шы жылдардың басында Capcom компаниясы шығарған көптеген консольдік ойындарда, мысалы Super Nintendo Entertainment System нұсқасындағы Street Fighter II-нің түпнұсқасында, режимді таңдау курсоры ретінде кездеседі. Warriors of Fate аркадалық ойынында ойынды бір кредитпен аяқтаған жағдайда жасырылған соңғы сахна көрсетіледі, онда Mobichan және оның екінші ойыншыға арналған әріптесі Рю мен Кен кейіпкерлерінің киімдерін киіп, бір-біріне қарсы арнайы қабілеттерін қолданып күреседі. Mobichan Super Buster Bros., U. N. Squadron және Black Tiger ойындарында бонус нысаны ретінде пайда болды. Mobichan – PlayStation платформасы үшін шыққан Street Fighter Collection (Super Street Fighter II және Street Fighter Alpha 2 Gold) жинағының сақтау белгісі. Namco x Capcom ойынында Forgotten Worlds әлемінен шыққан есімсіз екі сарбазға Side Arms мобильдік костюмдері қосылады, олар ойын ішінде Side Arm α және Side Arm β деп аталады. Сондай-ақ ол Asura's Wrath (5-ші эпизодтың кіріспесінде) де пайда болады. Project X Zone ойынында Cyberbots-тан Devilotte өзінің Solo Unit шабуылы кезінде Mobilsuits α & β-ді шақырады. Project X Zone 2 жобасында Darkstalkers тобынан Baby Bonnie Hood өзінің жеке супер шабуылы кезінде Mobilsuits α & β-ді шақырады. Mighty Final Fight ойынында Mobichan жалғастыру экранында көрінеді. Street Fighter Alpha 2 ойынында ойыншы қысым көрсету арқылы жеңіске жеткен жағдайда, Mobichan жеңіс символы ретінде пайда болады. Warzard ойынында ойыншы бір кредитпен ойынды аяқтаса, ол титрлер кезінде Mobichan-ды басқарып, әріптерді атып түсіре алады. Mobichan – пароль енгізген кезде қолданылатын символ.
A "chibi" version of the player's Mobilsuit, called "Mobichan", appears in the game as a power up item that gives the player an extra life. Mobichan has appeared in many console games released by Capcom during the early 1990s as a mode select cursor such as in the Super Nintendo Entertainment System version of the original Street Fighter II. The arcade game Warriors of Fate features a hidden ending sequence for completing the game on one credit which shows Mobichan and its Player 2 counterpart fighting each other dressed as Ryu and Ken and using their special techniques against each other. Mobichan appeared as a bonus item in Super Buster Bros., U. N. Squadron and Black Tiger. Mobichan is the save icon for the Street Fighter Collection (Super Street Fighter II and Street Fighter Alpha 2 Gold) for the PlayStation. In Namco x Capcom, the two nameless soldiers from Forgotten Worlds are accompanied by the Mobilsuits from Side Arms, who are named Side Arm α and Side Arm β in the game. It also makes an appearance in Asura's Wrath (Episode 5 intro). In Project X Zone, Devilotte from Cyberbots summons Mobilsuits α & β during her Solo Unit attack. In Project X Zone 2, Baby Bonnie Hood from Darkstalkers summons Mobilsuits α & β during her single unit super attack. In Mighty Final Fight, Mobichan is seen on the continue screen. In Street Fighter Alpha 2, when a player wins by the means of a taunt, Mobichan will be seen as the win symbol. In Warzard, if the player beat the game with one credit they will be able to control Mobichan in the credits sequence and shoot down the letters. Mobichan is also a symbol that can be used when entering a password.