Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлы Лондондағы маңызды жол, Англия.
Major road in Greater London, England
Батыс даңғылы – A40 тас жолының бөлігі, ол Лондоннан солтүстік-батысқа қарай өтеді. Батыс даңғылының ұзындығы шамамен 10 миль (16 км), ол шығыс Актондағы Олд Оук Комон Лэйнмен қиылысынан басталады. Гринфордқа жақын, Перивальдегі Батыс даңғылындағы танымал нысан – Ар-Деко стиліндегі Гувер ғимараты, қазір ол Tesco супермаркеті және 66 үйге айналған.
Western Avenue is part of the A40, a major road running in a north westerly direction out of London. Western Avenue is approximately 10 mile (16 km) long from its junction with Old Oak Common Lane in East Acton. A notable landmark on Western Avenue at Perivale, near Greenford, is the Art Deco Hoover Building, now a Tesco supermarket and 66 homes.
Тарих
Жол алғаш рет 1912 жылы Лондоннан Оксфордқа дейінгі тарихи керуен жолының бөлігі болған Уксбридж жолының айналмасы ретінде ұсынылды. Құрылыс 1921 жылы басталып, 1920-жылдар мен 30-жылдарда жалғасты. 1943 жылы Денхэмге дейін аяқталды. Алғаш салынғанда, басқа жолдармен қиылыстар айналмалы жолдармен тегіс қиылыстар болды, бұл қыжырлау кезеңдерде үлкен тығырындарға әкелді. 1960-жылдардың басында Хангер-Лейн қиылысы жақсартылды, A406 астында Батыс даңғылын өткізу үшін жер асты тоннелі салынды. Содан кейін 1980-жылдар мен 1990-жылдардың басында жол кеңейтілді және Хангер-Лейннің батысындағы барлық қиылыстар жақсартылды. Гринфорд айналымында Батыс даңғылын A4127 арқылы өткізу үшін эстакада салынды; қалған қиылыстар Батыс даңғылын өтетін жолдың астына алып өтеді. Соңғы жақсартылған қиылыс Хиллингдон циркі болды. Мұндағы жұмыс Батыс даңғылын ескі жолдың солтүстігіне бұрып, оны A437 және Метрополитен желісінің Уксбридж тармағының астына алып өтті; Хиллингдон метро станциясы жұмыс аясында қайта жаңартылды. 1990-жылдардың соңындағы жолды кеңейту жоспарлары жолдың шығыс бөлігінде 100-ден астам үйдің бұзылуына әкелді. Дегенмен, бұл жоспарлар іске аспады.
The road was first proposed in 1912 as a bypass of Uxbridge Road, part of the historic coaching road from London to Oxford. Construction began in 1921 and continued throughout the 1920s and 30s. It was completed to Denham in 1943. When first constructed, all intersections with other roads were flat junctions with roundabouts, resulting in significant congestion at busy periods. In the early 1960s, the Hanger Lane junction was improved, with an underpass built to take Western Avenue under the A406. Then, during the 1980s and early 1990s, the road was expanded, and all the junctions west of Hanger Lane were improved. A flyover was built at the Greenford Roundabout to take Western Avenue over the A4127; the other junctions take Western Avenue under the crossing road. The last junction to be improved was Hillingdon Circus. Here, the work diverted Western Avenue to the north of the old line of the road, taking it under both the A437 and the Uxbridge branch of the Metropolitan line; Hillingdon London Underground Station was rebuilt as part of the work. Further expansion plans in the late 1990s resulted in the demolition of more than 100 houses along the eastern part of the road. However, these plans were ultimately never realised.
Бағыт
Бастапқыда айналма жол болған Батыс циркі, 1931 жылы Савой кинотеатры ашылғанда Савой циркі деп аталды. Осы нүктеден шығысқа қарай Westway, A40 Орталық Лондонның Паддингтонға қосылатын бөлігінің бір бөлігі. Савой циркінен кейін қос қатарлы жол Солтүстік Актонға қарай бұрылып, Солтүстік Лондон теміржолы мен Ұлы Батыс магистральдық теміржолын кесіп өтеді. Бірінші ірі қиылысы – Циган бұрышы (A4000-мен, 1,3 км), солтүстікке Парк Рояль және Харлесденге, ал оңтүстікке Актон қаласының орталығына қарай жалғасады. Hanger Lane айналмасы (A406 және A4005 жолдарымен, 3,2 км) басталады; одан кейін Периваледе (B452) қиылысы (6,4 км), оңтүстікке Уэст Илингке және Кью көпірі арқылы Темзаға қарай жалғасады; Гринфорд айналмасы (A4127 жолымен), солтүстікке Харроуға және оңтүстікке Саутхоллға қарай жалғасады; Target айналмасы (A312 жолымен, 10,5 км), Хитроу әуежайына баратын қиылыс; және RAF Нортхолт үшін Польша соғыс ескерткіші (A4180 жолымен, 12 км) қиылысы. Жолдың соңғы бірнеше шақырымында A437 (Хиллингдон циркі) арқылы Руислипке және Хиллингдонға, ал B467 (Swakeleys айналмасы) арқылы Уксбриджге шағын қиылыстар бар, содан кейін жол Уксбридждің солтүстік-батысында, Денхам айналмасында M40-пен қиылысады.
Originally a roundabout, Western Circus became known as Savoy Circus, when the Savoy cinema opened at the junction in 1931. East of this point is the Westway, part of the A40 Central London link to Paddington. After Savoy Circus, the dual carriageway takes a bend towards North Acton, crossing the North London line and the Great Western Main Line. The first major junction is Gypsy Corner (with the A4000, 0.8 mile (1 km)), connecting northwards to Park Royal and Harlesden and southwards to Acton town centre. Starting with the Hanger Lane Gyratory System (with the A406 and A4005, 2 mile (3 km)); this is followed by a junction with the (B452) at Perivale (4 mile (6 km)), connecting southwards to West Ealing and the River Thames at Kew Bridge; the Greenford Roundabout (with the A4127, 5 mile (8 km)), connecting northwards to Harrow and southwards to Southall; the Target Roundabout (with the A312, 6.5 mile (10 km)), a junction for Heathrow Airport; and the Polish War Memorial junction (with the A4180, 7.5 mile (12 km)) for RAF Northolt. In the final few miles of the road, there are minor junctions with the A437 (Hillingdon Circus) to Ruislip and Hillingdon, and with the B467 (Swakeleys Roundabout) to Uxbridge, before the road ends at the junction with the M40 at the Denham Roundabout, northwest of Uxbridge.
Авиа апаты
Батыс даңғылы RAF Northolt әуежайымен Оңтүстік Руислипте шектеседі. 1996 жылғы 13 тамыздағы сейсенбі күні, өте сирек кездесетін жағдайға байланысты, әуежайға қондырып жатқан Lear Jet ұшағы ұшу-қону жолағын асып, A40 тас жолымен өтіп бара жатқан микроавтобусқа соқтығысты. Микроавтобус жүргізушісі 40 минутқа ішке қамалып қалғанмен, ауыр жарақат алмады. Кейіннен апаттың себебі испандық ұшқыш пен оның көмекшісінің қонуды кім жүзеге асыру керек екендігіне байланысты дауласуы болуы мүмкін екені анықталды. Lear Jet ұшағында бір ғана жолаушы болды, ол – Лиза Хоган есімді актриса, ол жеңіл жарақат алды.
Western Avenue borders RAF Northolt in South Ruislip. On Tuesday 13 August 1996, in a very unusual accident, a Lear Jet landing at the airfield overshot the runway and ended up crashing into a van that just happened to be passing on the A40. The van driver was not seriously injured, despite being trapped for 40 minutes. It was later determined that the crash may have been caused when the Spanish pilot and co pilot were having a disagreement over who should handle the landing. There was only one passenger on the Lear Jet, an actress named Lisa Hogan, who was slightly injured.
Танымал мәдениетте
Батыс даңғылы 1973 жылғы Ж.Г. Баллардтың симфорофилия (автокөлік апатына құмарлық) туралы "Crash" романында маңызды орын алады. Эдвард Платт 2000 жылы Батыс даңғылы туралы "Лидвилл" кітабы үшін Джон Ллевелин Рис сыйлығы мен Сомерсет Моэм сыйлығын жеңіп алды.
Western Avenue features heavily in Crash, the 1973 J. G. Ballard novel about symphorophilia (car crash fetishism). Edward Platt won the John Llewellyn Rhys Prize and a Somerset Maugham Award for his 2000 book Leadville, about the Western Avenue.