Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс инженер-құрылысшысы (1934–2021)
German civil engineer (1934–2021)
Жорг Шлайх (17 қазан 1934 – 4 қыркүйек 2021) – неміс құрылыс инженері және көпірлер, ұзын жабындар және басқа да күрделі құрылымдарды креативті жобалаудағы новаторлық еңбектерімен әлемдік деңгейде танымал. Ол Schlaich Bergermann Partner құрылыс инженерлік және консалтинг фирмасының құрылуына мүсіндеме болды. Ол архитектор Бриджит Шлайх Питерханстың бауыры болды.
Jörg Schlaich (17 October 1934 – 4 September 2021) was a German structural engineer and is known internationally for his ground breaking work in the creative design of bridges, long span roofs, and other complex structures. He was a co founder of the structural engineering and consulting firm Schlaich Bergermann Partner. He was the brother of the architect Brigitte Schlaich Peterhans.
Ерте мансап
Йорг Шлайх 1953 жылдан 1955 жылға дейін Штутгарт университетінде архитектура және азаматтық инженерияны оқыды, содан кейін 1959 жылы Берлин Техникалық университетінде білімін аяқтады. 1959 және 1960 жылдары ол АҚШ-тың Кливленд қаласындағы Кейс-Вестерн Резерв университетінде болды. 1963 жылы ол Фриц Леонхардт негізін салған Леонхардт & Андрэ фирмасына қосылды.
Jörg Schlaich studied architecture and civil engineering from 1953 to 1955 at Stuttgart University before completing his studies at the Technical University of Berlin in 1959. He spent 1959 and 1960 at the Case Western Reserve University in Cleveland, United States. In 1963, he joined the firm Leonhardt & Andrä, the firm founded by Fritz Leonhardt.
Кейінгі мансап
Шлайх серіктес атанды және Гамбургтағы Альстер бассейніне, ал одан да маңыздысы Мюнхендегі Олимпиада стадионына жауапты болды. Ол 1969 жылға дейін фирмада жұмыс істеді. 1974 жылы Штутгарт университетінде оқытушы болды, ал 1980 жылы Schlaich Bergermann Partner жеке фирмасын құрды. 1993 жылы Штутгарттағы Готлиб Даймлер стадионының (2023 жылдан бастап MHPArena) шатыры арқылы ол құрылыс инженерлігінде "спицалық дөңгелек" принципін енгізді. Шынында, бұл принципті құрылыс инженерлігі тарихында алғаш рет итальяндық инженер Массимо Мажовецки қолданды, ол Римдегі Олимпиада стадионының (Готлиб Даймлер стадионынан үш жыл бұрын, 1990 жылы салынған) шатырын жобалаған еді. Содан бері оның компаниясы оны әлем бойынша стадион жобаларында сәтті пайдаланып келеді. Басқа да құрылыстарға Штутгарттағы Киллесберг саябағындағы бақылау мұнарасы жатады. Оның және оның компаниясының көптеген жұмыстары олардың веб-сайтында жарияланған. Ол күн мұнарасын (немесе күн шахтасын) да жасады және темірбетон үшін тіреу және байланыс моделін ойлап тапқандығы үшін кеңінен танылған.
Schlaich was made a partner and was responsible for the Alster Schwimmhalle in Hamburg, and more importantly, the Olympic Stadium in Munich. He stayed with the firm until 1969. In 1974 he became an academic at Stuttgart University, and in 1980 he founded his own firm, Schlaich Bergermann Partner. In 1993, with the roof of the Gottlieb Daimler Stadion (since 2023 MHPArena) in Stuttgart, he introduced the "speichenrad" principle to structural engineering. Indeed, this principle was employed for the first time in the history of Structural Engineering by the Italian engineer Massimo Majowiecki, the designer of the roof of the Olympic Stadium, Rome (built in 1990, three years before the Gottlieb Daimler Stadion). Since then, his company has successfully employed it in stadium projects across the globe. Other structures include the observation tower at the Killesbergpark in Stuttgart. Most of his work as well of that of his company is documented on their website. He was also the developer of the solar tower (or solar chimney) and is largely credited with inventing the strut and tie model for reinforced concrete.