Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон суретшісі және қайырымдылық шараларын қолдаушы
Japanese artist and philanthropist
Юко Нии (1942 жылы туған) – жапон суретшісі және қайырымдылық шараларын қолдаушы. Оның туындыларына сурет салу, гравюра, графикалық дизайн, сахна безендіру, костюм және сән дизайны кіреді. Ол журналистика, поэзия, көркем проза, эсселер мен философия саласында жазған және екі кітап жариялаған. Сонымен қатар, ол Yuko Nii Foundation коммерциялық емес ұйымын басқарады.
Yuko Nii (born 1942) is a Japanese artist and philanthropist. Her work has included painting, printmaking, graphic design, stage set, costume and fashion design. She has written journalism, poetry, fiction, essays and philosophy, and published two books. She also runs the non profit organization Yuko Nii Foundation.
Ерте өмір және білім
Нии 1942 жылы дүниеге келген. Ол Токио қаласынан. 1961-1963 жылдары Токиодағы Аояма Гакуин университетінде ағылшын және американ әдебиетін оқыды. 1963 жылы стипендия бойынша Макаластер колледжіне (Сент-Пол, Миннесота штаты) ауысып, 1965 жылы BFA (көркем өнер бакалавры) дәрежесін алды. 1966 жылдан бастап Бруклиндегі Пратт институтында оқыды, 1969 жылы сурет салу саласындағы көркемсурет магистрі дәрежесін қорғалды.
Nii was born in 1942. She is from Tokyo. She studied (1961–63) English and American Literature at Aoyama Gakuin University, Tokyo, Japan. In 1963 she transferred to Macalaster College, St. Paul, Minnesota as a scholarship student, and earned her BFA. in 1965. From 1966 she attended Pratt Institute, Brooklyn, New York, as a fellowship student and earned her Master of Fine Arts in painting in 1969.
Уильямсбург өнер және тарихи орталығы
1996 жылы Нии Нью-Йорк штатының Бруклин қаласындағы Уильямсбургте коммерциялық емес «Уильямсбург өнер және тарихи орталығын» (WAH орталығы) құрды. Орталық Ұлттық тарихи орындар тізіміне енген және Нью-Йорк қаласының тарихи ескерткіші болып табылатын Кингс округінің жинақ банкі ғимаратында орналасқан.
In 1996, Nii founded the non profit Williamsburg Art & Historical Center (WAH Center) in Williamsburg, Brooklyn, New York, which is housed in the Kings County Savings Bank Building in the National Register of Historic Places a New York City Landmark.
Юко Нии қоры
2008 жылы ол Yuko Nii Foundation коммерциялық емес ұйымын заманауи өнерді, тарихи жәдігерлерді, мүлікті, соның ішінде 1996 жылы сатып алынған, ал кейіннен 2008 жылы Yuko Nii Foundation-ға сыйға берілген ескерткіш ғимаратты сақтау, күтіп ұстау және қорғау мақсатында құрды. Суретшілердің арасында Илья Болотовский, Джерри Рудквист, Ансей Учима, Тошико Учима, Джуди Чикаго, Фейт Ринггольд, Тошико Такаэзу, Йоко Оно, Яой Кусама, Терренс Линдалл, Дуг Буэбе, Беатрис Корон, Кеничи Накадзима, Чарльз Компо және оның өзінің туындылары бар.
In 2008, she launched the non profit Yuko Nii Foundation to hold, maintain and preserve contemporary art and historical artifacts and properties, including the landmark building, which Yuko Nii purchased in 1996 and later donated to the Yuko Nii Foundation in 2008. Some of the artists include Ilya Bolotowsky, Jerry Rudquist, Ansei Uchima, Toshiko Uchima, Judy Chicago, Faith Ringgold, Toshiko Takaezu, Yoko Ono, Yayoi Kusama, Terrance Lindall, Doug Buebe, Beatrice Coron, Kenichi Nakajima, Charles Compo, and as well as her own artworks.
Құрмет пен марапаттар
1998 жылы Бруклин ауданының басшысы Говард Голден Нииді Бруклиннің "Жыл әйелі" деп таныды. 2001 жылы губернатор Джордж Патаки Нииді "Тамашалық, көрегендік және батылдығы үшін" үлгілі әйел деп атады.
In 1998, Howard Golden, then Brooklyn borough president, named Nii Brooklyn’s Women of the Year. In 2001, Governor George Pataki named Nii a "Woman of Excellence, Vision and Courage."