Блез Мигель Про: Мексикалық қасиетті дін қызметкері, 1927 ж. дінге қарсы қуғын-қырғын кезінде әділетсіз айыппен өлімге кесілген. Биографиясы, өмірі мен бейнеленуі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексикалық иезуит діни қызметкері, мартир және қасиетті
Mexican Jesuit Priest, Martyr and Blessed
Хосе Рамон Мигель Агустин Про Хуарес, сондай-ақ қасиетті Мигель Про, SJ (13 қаңтар 1891 – 23 қараша 1927) – Плутарко Элиас Каллес президенттігі кезінде бұрынғы Мексика президенті Альваро Обрегонды бомбалау және өлтіруге талпыныс жасады деген жалған айыптаумен жазаланған мексикалық иезуит діни қызметкері. Проның сотсыз, дәлелдерсіз тұтқындалуы Кристеро соғысы кезінде кеңінен танылды. Діни ізгілігімен және күнәсіздігімен белгілі болған ол 1988 жылдың 25 қыркүйегінде Римде Иоанн Павел II папасымен "дінге деген жеккөрушілікпен" ("in odium fidei") өлтірілген католик мартирі ретінде қасиетті деп жарияланды.
José Ramón Miguel Agustín Pro Juárez, also known as Blessed Miguel Pro, SJ (January 13, 1891 – November 23, 1927) was a Mexican Jesuit priest executed under the presidency of Plutarco Elías Calles on the false charges of bombing and attempted assassination of former Mexican President Álvaro Obregón. Pro's arrest, without a trial or evidential support, gained prominence during the Cristero War. Known for his religious piety and innocence, he was beatified in Rome on September 25, 1988, by Pope John Paul II as a Catholic martyr, killed in odium fidei ("in hatred of the faith").
Тарихи негіздер
Про қайтыс болған кезде Мексиканы дінге және католиктерге қатысты өте қатал саясат ұстанған президент Плутарко Элиас Каллес басқарды, ол жазушы Грэм Гриннің "Елизавета патшайым тұсында болғаннан бері дінге ең қатыгез қуғын-сүргін" деп атаған кезеңді бастады.
At the time of Pro's death, Mexico was ruled by fiercely anti clerical and anti Catholic President Plutarco Elías Calles who had begun what writer Graham Greene called the "fiercest persecution of religion anywhere since the reign of Elizabeth."
Балалық шақ
Мигель Про, толық аты Хосе Рамон Мигель Агустин, 1891 жылдың 13 қаңтарында Закатекас штатындағы Гуадалупеде шахтер отбасында дүниеге келді. Ол он бір баланың үшіншісі еді, олардың төртеуі нәресте немесе кішкентай кезінде қайтыс болды. Кішкентай шағынан бастап оны "Коколь" деп лақап атайтын. Оның екі қарындасы монастырьға кірді. 1911 жылдың 15 тамызында ол Ель Льянодағы иезуит жаңалықтарына қабылданды.
Miguel Pro, whose full name was José Ramón Miguel Agustín, was born into a mining family on January 13, 1891, in Guadalupe, Zacatecas. He was the third of eleven children, four of whom had died as infants or young children. From a young age, he was called "Cocol" as a nickname. Two of his sisters joined a convent. He entered the Jesuit novitiate at El Llano on August 15, 1911.
Мексикадағы иезуит өмірі, қуғын-сүргін, шетелге жер аударылу және діни қызметке тағайындау
Оның серіктерінің бірі, Пулидо, оның «мұндай тамаша зиялылықты ешқашан көрмегенін, оның ешқашан қабақтанбайтын, әрқашан жарқыраған» деді. Ол қайырымдылығымен және рухани тақырыптарды тыңдаушыларын жалықтырмай сөйлей білуімен танымал болды. Пулидо оның екі жағы бар екенін айтты: ойыншыл жағы мен дұғалы жағы. Ол шіркеуде көп уақыт өткізгенімен де белгілі болды. Мексикада елдің жаңа конституциясы қол қойылды (1917). 1917 жылғы Мексика Конституциясының бес бабы Католик шіркеуін басуға бағытталған. 3-бап мектептерде дінсіз білім беруді міндеттеді, шіркеудің бастауыш және орта білім беруге қатысуына тыйым салды. 5-бап монахтық діни ордендерді тыйым салды. 24-бап шіркеу ғимараттарының сыртында дін тануға тыйым салды, ал 27-бап діни ұйымдардың мүлікке ие болу құқығын шектеді. Соңында 130-бап дін қызметкерлерінің негізгі азаматтық құқықтарын жойды: дін қызметкерлері мен діни қызметкерлерге киімдерін киюге тыйым салынды, дауыс беру құқығынан айырылды және баспасөзде қоғамдық істерге пікір білдіруге тыйым салынды. Конституцияның дінге қарсы ережелерінің көп бөлігі 1998 жылы алынып тасталды. Теологиялық білімі үшін Про Бельгияның Энгьен қаласына жіберілді, онда француз иезуиттері (өздері де жер аударылған) теология факультеті болды. Оның денсаулығы нашарлай берді. Ол 1925 жылдың 31 тамызында дін қызметкері болып тағайындалды. Ол сол кезде былай деп жазды: «Киелі Рухтың тәтті рақымын сізге қалай түсіндіруге болады? Мен дін қызметкері болып тағайындалған күні, әсіресе епископпен бірге қасиеттілік сөздерін айтқанда, көз жасымды тоқтаталмадым. Салтанатты рәсімнен кейін жаңа дін қызметкерлері ата-аналарына алғашқы баталарын берді. Мен бөлмеме кіріп, отбасымның суреттерін үстелге қойып, жан-жүрегіммен батамды бердім». Діни қызметкер ретіндегі алғашқы жұмысы Бельгияның Шарлеруа қаласындағы шахтерлермен жұмыс істеу болды. Жұмысшылардың социалистік, коммунистік және анархистік ұстанымдарына қарамастан, ол оларды өз жағына тарта алды және оларға Ілгі хабарды уағыздады. Діни қызметке тағайындалғаннан кейін үш ай өткен соң, ол жара ауруына байланысты бірнеше операция жасауға мәжбүр болды. Ол көңілді және батыл болды, күшін дұғасынан алатынын түсіндірді.
One of his companions, Pulido, said that he "had never seen such an exquisite wit, never coarse, always sparkling." He was noted for his charity and ability to speak about spiritual subjects without boring his audience. Pulido remarked that there were two Pros: the playful Pro and the prayerful Pro. He was known for the long periods he spent in the chapel. Back in Mexico, a new constitution for the country had been signed (1917). Five articles of the 1917 Constitution of Mexico were particularly aimed at suppression of the Catholic Church. Article 3 mandated secular education in schools, prohibiting the Church from participating in primary and secondary education. Article 5 outlawed monastic religious orders. Article 24 forbade public worship outside of church buildings, while Article 27 restricted religious organizations' rights to own property. Finally, Article 130 revoked basic civil rights of clergy members: priests and religious workers were prevented from wearing their habits, were denied the right to vote, and were forbidden from commenting on public affairs to the press. Most of the anti clerical provisions of the constitution were removed in 1998. For his theological studies Pro was sent to Enghien, Belgium, where the French Jesuits (also in exile) had their faculty of Theology. His health continued to deteriorate. There he was ordained a priest on August 31, 1925. He wrote on that occasion: "How can I explain to you the sweet grace of the Holy Spirit, which invades my poor miner's soul with such heavenly joys? I could not hold back the tears on the day of my ordination, above all at the moment when I pronounced, together with the bishop, the words of the consecration. After the ceremony the new priests gave their first blessing to their parents. I went to my room, laid out all the photographs of my family on the table, and then blessed them from the bottom of my heart." His first assignment as a priest was to work with the miners of Charleroi, Belgium. Despite the socialist, communist, and anarchist tendencies of the workers, he was able to win them over and preach the Gospel to them. Three months after ordination, he was forced to undergo several operations for ulcers. He remained cheerful and courageous, explaining that the source of his strength was his prayer.
Мексикаға оралу
1926 жылдың жазында Еуропадағы оқуын аяқтаған соң Про Мексикаға оралды. Жолда ол Лурдеске барып, онда әйін жасап, Лурдес Анамыздың үңгірін аралады. Про 1926 жылдың 8 шілдесінде Веракрусқа келді. Плутарко Элиас Каллес Мексика президенті болды. Алдыңғы президенттерден өзгеше, Каллес 1917 жылғы конституцияның католиктерге қарсы қағидаларын қатаң түрде сақтады, сонымен қатар «Каллес заңы» деп аталған заңды енгізді. Бұл заң үкіметті сынаған дін қызметкерлеріне (бес жылға бас бостандығынан айыру) немесе шіркеуден тыс жерде діни киім кигендерге (500 песо) нақты жазалар белгіледі. Бұл заң 1926 жылдың 31 шілдесінде күшіне енді. Осы кезде Табаско штаты сияқты кейбір штаттарда, католиктерге қарсы белгілі Томас Гарридо Канабал басшылығымен, барлық шіркеулер жабылып, штаттың барлық аймағында ашық қызмет ететін дін қызметкерлерінен тазартылды. Олардың көпшілігі өлтірілді, біреулері үйленуге мәжбүр болды, ал қалғандары өміріне қауіп тудыра отырып, жасырын қызмет етті. Отанына оралған Про «жер астына» түсуге мәжбүр болған шіркеуде қызмет етті. Ол Евхаристияны құпия түрде өткізіп, кішкентай католик топтарына басқа да қасиетті дұғаларды оқыды. Проның жер асты шіркеуіндегі қызметі туралы мәліметтер оның «Кокол» лақап атымен қол қойған көптеген хаттарынан алынған. 1926 жылдың қазан айында оны қамауға ордер берілді. Ол қамауға алынып, келесі күні түрмеден босатылды, бірақ бақылауда қалды.
In summer 1926 – his studies in Europe completed – Pro returned to Mexico. On the way he visited Lourdes where he celebrated Mass and visited the grotto of Our Lady of Lourdes. Pro arrived at Veracruz on July 8, 1926. Plutarco Elías Calles was now president of Mexico. Unlike his predecessors, Calles vigorously enforced the anti Catholic provisions of the 1917 constitution, implementing the so called Calles Law, which provided specific penalties for priests who criticized the government (five years' imprisonment) or wore clerical garb in certain situations outside their churches (500 pesos). This law went into effect on July 31, 1926. By this time, some states, such as Tabasco under the notorious anti Catholic Tomás Garrido Canabal, had closed all the churches and cleared the entire state of openly serving priests, killing many of them, forcing a few to marry, the remaining few serving covertly at risk of their lives. On his return Pro served a Church which was forced to go "underground". He celebrated the Eucharist clandestinely and ministered the other sacraments to small groups of Catholics. Details of Pro's ministry in the underground church come from his many letters, signed with the nickname Cocol. In October 1926, a warrant for his arrest was issued. He was arrested and released from prison the next day, but kept under surveillance.
Тұтқындау және өлтіру
1927 жылы қарашада Альваро Обрегонды өлтіруге жасалған сәтсіз талпыныс оны тек жаралады, бұл мемлекетке Проны тағы да тұтқындауға, осы жолы оның бауырлары Умберто мен Робертомен бірге, себеп болды. Өлтіруге қатысқандығын мойындаған жас инженер Про ағайындарының ісіне қатысы жоқ екенін куәландырды. Мигель мен оның бауырлары Мексика қаласындағы тергеу бөліміне жеткізілді. 1927 жылғы 23 қарашада Про сотсыз-сусыз атылып өлтірілді. Президент Кальес Обрегонды өлтіруге жасалған талпыныс үшін Проны өлімге кесуге бұйрық берді. Кальес өлім жазасын орындауды мұқият фотоға түсірді, ал келесі күні елдің барлық газеттері бұл суреттерді бірінші бетке шығарды. Кальес бұл суреттерді көргенде, оның әскеріне қарсы күресіп жатқан кристеро көтерілісшілерін, әсіресе Халиско штатында қорқытады деп ойлаған болуы мүмкін. Бірақ нәтиже кері болды. Ату отрядының алғашқы оқтары оны өлтіре алмағандықтан, бір әскер сарбазы оны жақыннан атты. Кальес Проның қоштасу рәсіміне жиналған 40 мың адамды қарап отырғаны айтылады. Тағы 20 мың адам оның жерленген жерінде дін қызметкерінің қатысуынсыз күтіп тұрды, ал оның әкесі соңғы сөздерін айтты. Кристеролар одан да белсенді болып, жаңа күшпен шайқасты, олардың көпшілігі ату отрядының алдындағы Проның газеттегі суретін алып жүрді.
A failed attempt to assassinate Álvaro Obregón, which only wounded him, in November 1927, provided the state with a pretext for arresting Pro again, this time with his brothers Humberto and Roberto. A young engineer who confessed his part in the attempted assassination testified that the Pro brothers were not involved. Miguel and his brothers were taken to the Detective Inspector's Office in Mexico City. On November 23, 1927, Pro was executed without trial. President Calles gave orders to have Pro executed for the assassination attempt. Calles had the execution meticulously photographed, and the newspapers throughout the country carried photos on the front page the following day. Presumably, Calles thought that the sight of the pictures would frighten the Cristero rebels who were fighting against his troops, particularly in the state of Jalisco. However, they had the opposite effect. When the initial shots of the firing squad failed to kill him, a soldier shot him at point blank range. Calles is reported to have looked down upon a throng of 40,000 which lined Pro's funeral procession. Another 20,000 waited at the cemetery where he was buried without a priest present, his father saying the final words. The Cristeros became more animated and fought with renewed enthusiasm, many of them carrying the newspaper photo of Pro before the firing squad.