Бейб – Португалияның Браганса муниципалитетіндегі ауыл. 2011 ж. 238 тұрғын. Рим дәуірінде маңызды болған қамал іздері, Жопитерге арналған тас және қабір тастары сақталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бабе – Браганса муниципалитетіне қарасты португалдық азаматтық ауылдық округ. 2011 жылғы халық санағы бойынша 238 адам тұрады, ауданы 25,62 км² құрайды.
Babe is a Portuguese civil parish in the municipality of Bragança. The population in 2011 was 238, in an area of 25.62 km2.
Тарих
А. Перейра Лопо 1898 жылы жазған еңбегінде Рим дәуірінде маңызды бекет болған Бабэ Кастросының мәртебесіне сілтеме жасайды. Бұл оның көлеңкесінде орналасқан көптеген ескерткіштерді қамтиды, соның ішінде Юпитерге арналған құрбандық тасын ("I. O. M." жазуымен) және үш бейнесінің төменгі рельефтегі іздері бар жерлеу тасын ("A1 e EQVITIAL (ae) II"). Бабэ қазіргі приходының тарихы орта ғасырға дейін жетеді, ол Sancti Petride Babi деп аталған және 13 ғасырдағы король Афонсо III-нің сауалнамаларына (Inquirições) дейін осы атаумен танылған. Бабэнің дамуына халықтың эмиграциясы және қарт тұрғындардың санының артуы әсер етті.
A. Pereira Lopo, writing in 1898, alludes to the greatness of the Castro of Babe, which had been an important station during the Roman era. This includes many monuments located in its shadow, including altar stone dedicated to Jupiter (with the inscription "I. O. M.") and funerary stone ("A1 e EQVITIAL (ae) II") with vestiges of three figures in low relief. The modern parish of Babe, dates to the medieval period, when it was referred to as Sancti Petride Babi, which it would continue to remain until the 13th century Inquirições of King Afonso III. Babe's evolution has been affected by the population emigration and aging of the community.
География
Браганса қалалық орталығынан 10,5 шақырым қашықтықта орналасқан Бабе аумағына EN218 тас жолымен немесе Гиммондеден EN308 тас жолы арқылы жете аласыз. Ол Монтесиньо табиғи паркінің (Парк де Монтесиньо, Испания мен Солтүстік Португалия шекарасындағы таулы үстірт) оңтүстік бөлігінде жатыр. Орташа биіктігі 750 метрді құрайды, және одан Igrejas өзені мен оның көптеген салалары ағып өтеді. Бұл қауым Гиммонде, Паласиос, Каравела, Сан-Жулиао және Лавиадоспен көршілес.
Situated 10.5 kilometres from the municipal seat of Bragança, Babe occupies an area accessible by the EN218, or along the EN308 from Gimonde. It is located on the southern portion of the Montesinho Natural Park (Parque Natural de Montesinho, a mountainous plateau along the border between Spain and northern Portugal. At an average altitude of 750 metres, it is crossed by the Igrejas River and many of its tributaries. The parish is bordered by Gimonde, Palácios, Caravela, São Julião and Laviados.
Азаматтық
Бабтың бұлақтары (Fontes em Babe).
Fountains of Babe (Fontes em Babe).
Діни
Сан-Педро шіркеуі (Igreja Matriz de Babe / Igreja de São Pedro). 1258 жылдан бастап қаланың көп бөлігі Госпитальдік орденге тиесілі болды, ол Кастро де Авельас монастырының басқаруында болды. Тек 17 ғасырда ғана шіркеу салынды, ал кейінгі жылдары мұрагерлік дворяндар, оның ішінде Браганса герцогтары қолдау көрсетті. Мануэлин стиліндегі қарапайым, бір кемелі бар шіркеуде екі жақтан құрбандық орындары болды, біреуі Розарионың Анасына, екіншісі – Тазалау орнындағы жандарға арналған (Жандар бауырластығы (Irmandade das Almas) демеушілік еткен); Сан-Себастьян шапкілханасы (Capela de São Sebastião). Осы шапкілхана туралы алғашқы мәлімет 1758 жылдың 17 сәуірінде ректор Хосе Альварес да Сильва жазған. Сан-Хосе шапкілханасы (Capela de São José), 1697 жылға дейін салынған (фасадындағы жазу бойынша).
Church of São Pedro (Igreja Matriz de Babe/Igreja de São Pedro). From 1258, most of the town belonged to the Hospitaller Order, under the Monastery of Castro de Avelãs since 1258. Only in the 17th century was a church built, supported in subsequent years by patronage from hereditary nobles, including the Dukes of Braganza. The plain single nave church, in the Manueline style had two side altars, one dedicated to Nossa Senhora do Rosário, the other to the Souls of Purgatory (supported by the Confraternity of Souls (Irmandade das Almas);
Chapel of São Sebastião (Capela de São Sebastião). The first reference to this chapel is by the rector José Alvares da Silva on 17 April 1758. Chapel of São José (Capela de São José), dating back to 1697 (from an inscription on the façade).