Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдік генерал және мемлекет қайраткері (шамамен 390 – 454 жж.)
Roman general and statesman ( c. 390 – 454)
Флавий Этий (кейде Этий деп те жазылады; 390 – 454) – Батыс Рим империясының соңғы кезеңіндегі римдік генерал және мемлекет қайраткері. Ол әскери қолбасшы және екі онжылдық бойы (433–454) империяның ең ықпалды адамы болды. Батысқа қоныстанған варвар федерацияларының шабуылдарына қатысты саясатты басқарды. Ерекше айта келерлік жайт, ол Каталония жазығындағы шайқасқа үлкен римдік және одақтас (фодерат) әскерін жинады, бұл 451 жылы Атилланың Галлияға жасаған жойқын шабуылын тоқтатты. Алайда, ғұндар мен олардың бағындырылған одақтастары келесі жылы Италияға шабуыл жасауға үлкерді, бұл шабуыл Аквилея қаласын қырғынмен басып алуы және Папа Лев I-нің араласуымен есімдеріне ішкенді.
Flavius Aetius (also spelled Aëtius; ; 390 – 454) was a Roman general and statesman of the closing period of the Western Roman Empire. He was a military commander and the most influential man in the Empire for two decades (433454). He managed policy in regard to the attacks of barbarian federates settled throughout the West. Notably, he mustered a large Roman and allied (foederati) army in the Battle of the Catalaunian Plains, ending a devastating invasion of Gaul by Attila in 451, though the Hun and his subjugated allies still managed to invade Italy the following year, an incursion best remembered for the ruthless Sack of Aquileia and the intercession of Pope Leo I.
Этийді көбінесе "Римдіктердің соңғысы" деп атайды. Эдвард Гиббон оны "барбарлардың қорқынышы және Республиканың тірегі ретінде әйгілі адам" деп сипаттайды, ал Дж. Б. Бьюри: "Ол өмір бойы Батыс империясының жалғыз тірегі болды" деп атап көрсеткен.
Aetius has often been called the "Last of the Romans". Edward Gibbon refers to him as "the man universally celebrated as the terror of Barbarians and the support of the Republic" for his victory at the Catalaunian Plains. J. B Bury notes, "That he was the one prop and stay of the Western Empire during his life time was the unanimous verdict of his contemporaries."
Туған жері мен отбасы
Аэций шамамен 390 жылы Моэзия Секундада (қазіргі Силистра, Болгария) Дуросторум қаласында дүниеге келді, өйткені 405 жылы ол "жасөспірім" деп сипатталған. Оның әкесі Гауденций – римдік генерал, және ол Скифия провинциясының тумасы еді. Аэцийдің анасы, аты белгісіз, Римнен немесе Италия түбегіндегі басқа қаладан шыққан бай аристократ әйел болған. 425 жылға дейін Аэций Карпилийдің қызына үйленді, одан оған Карпилий есімді ұл туды. Кейін ол Бонифацийдың жесірі Пелагияға үйленді, одан Гауденций есімді ұл дүниеге келді. Оның қызы да болған болуы мүмкін, оның күйеуі Траустила император Валентиан III-ті өлтіріп, Аэцийдің өлімінен кек алды.
Aetius was born at Durostorum in Moesia Secunda (modern Silistra, Bulgaria), roughly around 390, as he was described as a "young adolescent" in 405. His father, Gaudentius, was a Roman general and described as a native of the province of Scythia. Aetius' mother, whose name is unknown, was a wealthy aristocratic woman of ancestry from Rome or some other city in the Italian peninsula. Before 425 Aetius married the daughter of Carpilio, who gave him a son, also named Carpilio. Later he married Pelagia, widow of Bonifacius, from whom he had a son, Gaudentius. It is possible that he also had a daughter, whose husband, Thraustila, avenged Aetius' death by killing emperor Valentinian III.
Жас кездері мен Жоханның басшылығымен қызмет еткен кездері
Бала кезінде Аэций император сарайында қызмет етті, Protectores Domestici әскери бөліміне қабылданды, содан кейін преториандық әскери бөлімнің трибуны лауазымына көтерілді, осылайша оның болашақ саяси мансабына жол ашылды. 405-408 жылдары ол вестготтар патшасы Аларик I сарайында кепіл ретінде ұсталды. 408 жылы Аларик Аэцийді кепіл ретінде қалдыруды сұрады, бірақ одан бас тартты, себебі Аэций гунн патшасы Ульдиннің сарайына жіберілді, ол Ульдиннің мұрагері Харатон билік құрған кезеңнің көп бөлігінде сонда болды. Кейбір қазіргі заманғы тарихшылар Аэцийдің әскери халықтардың арасында өскені оған замандас римдік генералдарда сирек кездесетін жауынгерлік күш сыйлағанын айтады. 423 жылы Батыс императоры Гонорий қайтыс болды. Батыстағы ең ықпалды адам Кастин, өзінің орнына жоғары шенді офицер Жоаннсты таңдады. Жоанн Теодосий әулетінен болмағандықтан, шығыс сарайы оны мойындамады. Шығыс императоры Теодосий II Ардабурий мен оның ұлы Аспар басшылығымен батысқа әскери экспедиция ұйымдастырды, мақсаты – Гонорийдің жүрегінен туған жас Валентиан III-ті (ол Гонорийдің немересі болатын) батыс тағына отырғызу еді. Аэций узурпатордың қызметіне cura palatii ретінде кіріп, Жоаннның бұйрығымен гунндардан көмек сұрау үшін жіберілді. Жоаннның күшті әскері болмағандықтан, ол өзінің астанасы Равеннаны нығайтып, 425 жылғы жазда қаза тапты. Одан кейін Аэций гунндардың үлкен әскерімен Италияға оралды, бірақ батыстағы билік енді Валентиан III пен оның анасы Галла Плацидияның қолында екенін білді. Аспардың әскерімен шайқасқаннан кейін Аэций Галла Плацидиямен келісімге келді. Ол гунндар әскерін кері қайтарып, орнына Галлиядағы рим әскерінің бас қолбасшысы comes et magister militum per Gallias атағын алды.
As a boy, Aetius was at the service of the imperial court, enrolled in the military unit of the Protectores Domestici and then elevated to the position of tribunus praetorianus partis militaris, setting him up for future political eligibility. Between 405 and 408 he was kept as hostage at the court of Alaric I, king of the Visigoths. In 408 Alaric asked to keep Aetius as a hostage, but was refused, as Aetius was sent to the court of Uldin, king of the Huns, where he would stay throughout much of the reign of Charaton, Uldin's successor. Some modern historians have suggested that Aetius's upbringing amongst militaristic peoples gave him a martial vigour not common in contemporary Roman generals. In 423 the Western Emperor Honorius died. The most influential man in the West, Castinus, chose as his successor Joannes, a high ranking officer. Joannes was not a member of the Theodosian dynasty so he was not recognized by the eastern court. The Eastern Emperor Theodosius II organised a military expedition westward, led by Ardaburius and his son Aspar, to put his cousin, the young Valentinian III (who was a nephew of Honorius), on the western throne. Aetius entered the service of the usurper as cura palatii and was sent by Joannes to ask the Huns for assistance. Joannes lacked a strong army and fortified himself in his capital, Ravenna, where he was killed in the summer of 425. Shortly afterwards, Aetius returned to Italy with a large force of Huns to find that power in the west was now in the hands of Valentinian III and his mother Galla Placidia. After fighting against Aspar's army, Aetius managed to compromise with Galla Placidia. He sent back his army of Huns and in return obtained the rank of comes et magister militum per Gallias, the commander in chief of the Roman army in Gaul.
Бірінші Галлия жорықтары
426 жылы Этий Оңтүстік Галлияға келді және далалық әскерге басшылық етті. Сол кезде Ронаның сағасына жақын орналасқан Нарбоненсистің маңызды қаласы Арелат, вестготтардың шабуылында болды, олардың патшасы Теодорих I басқарды. Этий Теодорихты жеңіп, Арелатты қоршаудан босатты және вестготтарды Аквитаниядағы жерлеріне кері қуды. 428 жылы ол салиан франктарымен шайқасып, олардың патшасы Клодионды жеңіп, Рейн бойындағы бірнеше аумақты қайтарып алды. 429 жылы ол magister militum шеніне көтерілді; бұл, әлдебір comes et magister utriusque militiae кеңсесінің кішісі болған шығар, өйткені үлкені сол жылдары ең беделді адам және Галла Плацидияның қолдаушысы болған патриций Флавий Константин Феликс еді. 430 жылы Анаолс бастаған вестготтар Арелатты қайтадан шабуылдады, бірақ Этий оларды жеңді. 430 жылдың мамырында Этий мен әскер Феликсті оған қарсы қастандық жасады деп айыптады, ал кейбір дереккөздер Этий оны, оның әйелін және диаконды өлтірді деп санайды. Феликс қайтыс болғаннан кейін, Этий патриций атағын немесе жоғары басшылық қызметін алған жоқ болса да, magistri militiae арасындағы ең жоғары дәрежеге ие болды. 430 және 431 жылдары Этий Рейтия және Норикумда болды, Багаудаларды Аугуста Винделикорумда жеңіп, Дунай бойындағы Рим билігін қайта орнатты және ютунгілерге қарсы жорық жасады. 431 жылы ол Галлияға оралды, онда Суэбтердің шабуылдарына шағымданып келген Аква Флавия епископы Гидацийді қабылдады. Этий франктерді жеңіп, Турнакум мен Камбриакумды қайта басып алды. Содан кейін ол Гидацийді Испаниядағы суэбтерге қайтарды.
In 426, Aetius arrived in southern Gaul and took command of the field army. At that time Arelate, an important city in Narbonensis near the mouth of the Rhone, was under siege from the Visigoths, led by their king Theodoric I. Aetius defeated Theodoric, lifted the siege of Arelate, and drove the Visigoths back to their holdings in Aquitania. In 428, he fought the Salian Franks, defeating their king Chlodio and recovering some territory they had occupied along the Rhine. In 429 he was elevated to the rank of magister militum; this was probably the junior of the two offices of comes et magister utriusque militiae, as the senior is known to have been the patrician Flavius Constantinus Felix, the most influential man in those years, and a supporter of Galla Placidia. In 430 the Visigoths led by Anaolsus attacked Arelate again but were defeated by Aetius. In May 430, Aetius and the Army accused Felix of plotting against him and some sources believe Aetius had him, his wife, and a deacon killed. Once Felix was dead, Aetius was the highest ranking amongst the magistri militiae, even if he had not yet been granted the title of patricius or the senior command. During late 430 and 431 Aetius was in Raetia and Noricum, defeating the Bagaudae in Augusta Vindelicorum, re establishing Roman rule on the Danubian Limes, and campaigning against the Juthungi. In 431 he returned to Gaul, where he received Hydatius, bishop of Aquae Flaviae, who complained about the attacks of the Suebes. Aetius then defeated the Franks, recapturing Tournacum and Cambriacum. He then sent Hydatius back to the Suebes in Hispania.
Бонифациймен соғыс
Аэций Галлияда жорық жүргізген кезде Аэций, Феликс, Бонифаций және император Валентинийдің анасы және регент Галла Плацидия арасында билік үшін күрес жалғасты. 427 жылы Бонифаций Африканың губернаторы (comes) ретінде болғанда, Феликс оны Плацидияның құрметінен айырды. Бонифаций Плацидияның құрметіне қайта оралды, бірақ Феликс оған қарсы Сигисвульт пен тағы екі әскерді жібергеннен кейін ғана, Аэций оны Феликс ниеті туралы ескертті. 429 жылы вандалдар осы билік күресін пайдаланып, Африкаға өтті. 430 жылы Феликс өлімге кесілгеннен кейін, Аэций мен Бонифаций империяның ең ықпалды генералдары болып қалды, екеуі де Плацидияның құрметі үшін үнемі жарыс жасады. 432 жылы Аэций консулдыққа ие болды, бірақ Бонифаций Италияға қайта шақырылып, Плацидия оны жылы күтіп алды. Бонифацийге патриций атағы беріліп, ол аға comes et magister utriusque militiae болды, ал Аэций әскери басқарудан шеттетілді. Аэций өзінің құлдырауы жақын деп сеніп, Бонифацийға қарсы жорық жасап, Римини шайқасында онымен шайқасты. Бонифаций шайқаста жеңіске жетті, бірақ салдарынан алған жарақатынан бірнеше айдан кейін қайтыс болды. Аэций Паннонияға қашып, досы, хунн патшасы Ругиланың сарайына барды. Олардың көмегімен ол қайтадан билікке оралып, comes et magister utriusque militiae атағын алды. Аэций Бонифацийдің күйеу баласы Себастьянды, Бонифацийдың орнын басып магистер милитум болғанды, Италиядан Константинопольге жер аударды, Бонифацийдің мүлкін сатып алып, оның жесірі Пелагияға үйленді.
While Aetius was campaigning in Gaul, there was an ongoing power struggle among Aetius, Felix, Bonifacius, and the emperor Valentinian's mother and regent Galla Placidia. In 427 while Bonifacius was away as governor (comes) of Africa, Felix caused him to fall into disfavour with Placidia. Bonifacius was eventually returned to favor by Placidia, but only after Felix had sent Sigisvult and two other armies against him when Aetius warned him of Felix's intentions. In 429, the Vandals exploited this power struggle and crossed over to Africa. After the execution of Felix in 430, Aetius and Bonifacius remained as the empire's most influential generals, both constantly vying for the favor of Placidia. In 432 Aetius held the consulate, but Bonifacius was recalled to Italy and received warmly by Placidia. Bonifacius was given the rank of patrician and made the senior comes et magister utriusque militiae, while Aetius was stripped of his military command. Aetius, believing his fall now imminent, marched against Bonifacius and fought him at the Battle of Rimini. Bonifacius won the battle but was mortally wounded, dying a few months later. Aetius escaped to Pannonia and traveled to the court of his friend, Rugila, the king of the Huns. With their help he returned to power, receiving the title of comes et magister utriusque militiae. Aetius then had Bonifacius' son in law, Sebastianus, who had succeeded Bonifacius as magister militum, exiled from Italy to Constantinople, bought the properties of Bonifacius, and married his widow Pelagia.
Бургундия, Багауда және вестготтарға қарсы жорықтар
433 жылдан 450 жылға дейін Этий Батыс империяның ең ықпалды тұлғасы болды, ол magnificus vir parens patriusque noster (5 қыркүйек 435) атағын алды және император әлі жас болған кезде Галла Плацидия мен Валентиан III-нің "қорғаушысы" рөлін атқарды. Сонымен қатар ол Галлия мәселелеріне де назар аударуды жалғастырды. 436 жылы Гундакар басқарған бургундтар жеңіліп, Этий мен Авитуспен бітімге келді, бірақ келесі жылы ол гунн феодараттарын жіберіп, оларды талқандады. Осы шайқаста шамамен 20 мың бургунд қаза тапты, бұл оқиға неміс эпосы – «Нибелунген жырының» негізіне айналды. Сол жылы Этий, мүмкін, Литориймен бірге Арморикада болған болуы мүмкін. 437 жылы ол екінші рет консул болып сайланды және Валентиан мен Лициния Евдоксия Константинопольде үйленді; Этий императордың тікелей билігін қайта орнату салтанатына қатысқан болуы мүмкін. Осы кезде оның генералы Литорий Нарбона қоршауын бұзып, соғысты римдіктердің пайдасына бұрды. Келесі екі жыл суэбтерге қарсы жорыстармен және вестготтармен соғыспен өтті; 438 жылы Этий маңызды шайқаста жеңіске жетті (вероятно, Монс-Колобрарий шайқасы), бірақ 439 жылы вестготтар Литорийді және оның гунн феодараттарын жеңіп, өлтірді. Ветерик жағдайды тұрақтандырғаннан кейін Этий Галлияға оралды, вестготтарды жеңіп, бітімге келді. Италияға оралғаннан кейін, императордың бұйрығымен Сенат пен Рим халқы оған ескерткіш орнатты; бұл, мүмкін, Меробаудтың мақтау сөзін жазуға себеп болды. 443 жылы Этий қалған бургундтарды Женева көлінің оңтүстігіндегі Сапаудияға қоныстандырды. 440-жылдары оның ең маңызды мәселесі Галлия мен Ибериядағы, әсіресе багаудалардың тудырған қиындықтары болды. 440 жылы ол аландарды Валенсия маңына, ал 442 жылы Луара бойында, Аурелианумды қоса, Арморикадағы тәртіпсіздіктерді тоқтату үшін қоныстандырды. Испанияда Этий жағдайды бақылаудан шығара бастады. 441 жылы ол Тарраконенсисте багаудаларды басу үшін Астурийді Магистер Милитум по Испаньяс қызметіне тағайындады. 443 жылы Меробауд Аракеллитанның багаудаларын жеңіп, қайта шақырылды. 445 жылы римдіктер вандалдарды Галлекиядағы Турониумға шабуыл жасауға итермеледі, содан кейін 446 жылы римдіктер мен готтардың біріккен күштерімен шабуыл жасаған Витус, бірақ соңында жеңіліске ұшырады. 447 немесе 448 жылы Арморикадағы багаудалар қайтадан көтеріліп, Гоар аландарымен басылды. Нәтижесінде көтеріліс жетекшісі Евдоксий Атилла ханның сарайына қашып кетті. 449 жылы Испаниядағы багаудалар көтеріліп, Тириасо, Кесарагуста және Илерденс қалаларын тонады. Суэбтер Базилий мен оның көтерілісіне көмектесу үшін Тарраконенске де кірді. 445 жылы Майориан Туронды франктардың қоршауынан босатып, содан кейін Бельгия Секундадағы Атребатум аймағында Клодио басқарған франктар шабуыл жасады. Феодараттар Викус-Хелена маңында тұтқынға алынды, онда Этий операцияларды басқарды, ал оның қолбасшысы Мажориан (кейін император) атты әскермен шайқасты. Алайда 450 жылы Этий франктармен қайтадан жақсы қарым-қатынас орнатты. 449 жылы Хлодий қайтыс болды, ал патриций оның кіші ұлы Меровейдің таққа талап етуін қолдады. Этий оны өзінің ұлы ретінде қабылдап, Римнен франк сарайына көптеген сыйлықтармен жіберді.
From 433 to 450, Aetius was the dominant figure in the Western Empire, obtaining the rank of magnificus vir parens patriusque noster (5 September 435) and playing the role of "protector" of Galla Placidia and Valentinian III while the Emperor was still young. At the same time he continued to devote attention to Gaul. In 436, the Burgundians of King Gundacar were defeated and obliged to accept peace by Aetius and Avitus; however, the following year he sent Hun foederati to destroy them. Allegedly 20,000 Burgundians were killed in a slaughter which probably became the basis of the Nibelungenlied, a German epic. That same year Aetius was probably in Armorica with Litorius to suppress a rebellion of the Bagaudae under a certain Tibatto. The year 437 saw his second consulship and the wedding of Valentinian and Licinia Eudoxia in Constantinople; it is probable that Aetius attended the ceremony that marked the restoration of the direct rule of the Emperor. At that time his general Litorius had broken the siege of Narbona and had turned the war in favor of the Romans. The following two years were occupied by a campaign against the Suebi and by the war against the Visigoths; in 438 Aetius won a major battle (probably the Battle of Mons Colubrarius), but in 439 the Visigoths defeated and killed Litorius and his Hun Foederati. Aetius returned to Gaul after Vetericus had stabilized the situation, and defeated the Visigoths and obtained a treaty. On his return to Italy, he was honoured by a statue erected by the Senate and the People of Rome by order of the Emperor; this was probably the occasion for the panegyric written by Merobaudes. In 443, Aetius settled the remaining Burgundians in Sapaudia, south of Lake Geneva. His most pressing concern in the 440s was with problems in Gaul and Iberia, mainly with the Bagaudae. He settled the Alans around Valence in 440 and along the Loire including Aurelianum in 442 to contain unrest in Armorica. In Spain, Aetius was slowly losing his grip on the situation. In 441 he appointed Asturius Magister Militum per Hispanias, in order to put down the Bagaudae in Tarraconensis. He was recalled and Merobaudes defeated the Bagaudae of Aracellitanus in 443. In 445 the Romans had the Vandals attack Turonium in Gallaecia, followed by Vitus who campaigned with a combined force of Romans and Goths in 446, but was ultimately defeated. The Bagaudae in Armorica revolted again in 447 or 448, and were put down by the Alans of Goar. As a result, the leader of the revolt Eudoxius fled to the court of Attila the Hun. In 449 the Bagaudae in Spain revolted and sacked Tyriasso, Caesaragusta, and Illerdensus. The Suebi also entered Tarraconensis to assist Basilius and his revolt. In 445 Majorian defeated a Frankish siege of Turonum, which was followed by a Frankish attack under Clodio in the region of Atrebatum, in Belgica Secunda. The foederati were stopped in an ambush near Vicus Helena, where Aetius directed the operations while his commander Majorian (later Emperor) fought with the cavalry. However, by 450 Aetius had already returned to good terms with the Franks. In 449 Chlodio died, and the patricius supported his younger son Merovaeus's claim to the throne. Aetius adopted him as his own son and sent him from Rome, where he had been an ambassador, to the Frankish court with many presents.
Гунндықтардың Галлия мен Италияға басып кіруі
449 жылға дейін Этий гундармен келісімге қол қойып, олардың бір бөлігіне Сава өзені бойындағы Паннонияда қоныстануға рұқсат берді. Ол сондай-ақ гунн патшасы Аттилаға Констанций есімді адамды хатшы ретінде жіберді. 449 жылы Аттила алтын табақ ұрланғанына ашуланып, Аэций оны тыныштандыру үшін Ромул басшылығымен елшілік жіберді; Аттила оған сыйлық ретінде карлик Зерконы жіберді, оны Аэций бастапқы иесі Аспарға қайтарды. Бірақ римдіктер мен гундар арасындағы жақсы қарым-қатынас ұзаққа созылмады, себебі Аттила Рим Галлиясына шабуыл жасағысы келді. Ол Этийдің өзінің жоспарына үлкен кедергі екенін біліп, оны жоюға тырысты, бірақ 451 жылы гундар шабуыл жасағанда Этий Галлиядағы рим армиясының қолбасшысы болып қалды. Ірі гун-герман әскері бірнеше қаланы басып алып, Аурелианға қарай бет түзеді. Эций, ықпалды галло-римдік сенатор Авитустың көмегімен, король Теодорих I-дің вестготтарын сыртқы қауіпке қарсы оған қосылуға көндірді; ол сондай-ақ Самбиданы (гундарға қосылуды жоспарлап отыр деп жалған айыпталған), арморикалықтарды, салиан франктарын, бір бөлігі саксондарды және Сапудия бургундтарын өз күштеріне қосылуға иктерді. Содан кейін римдіктер мен вестготтардың біріккен әскері қоршаудағы Аурелиан қаласын азат етуге аттанды. 451 жылдың 20 маусымында Этий мен Теодорих Аттиламен және оның одақтастарымен Каталаун жазығында шайқасты. Теодорих шайқаста қаза тапты, ал Этий оның ұлына Торизмундқа тағын сақтап қалу үшін Толозаға шегінуге кеңес берді және Меровейді франктар жеріне оралуға көндірді; осы себепті Этий шайқас даласынан барлық олжаны өз әскеріне алды. 452 жылы Аттила қайта оралып, Онорияға үйлену туралы талабын қайта қойды; Эций Аттиланың Юлиан Альпі арқылы ілгерілеуін тоқтата алмады. Оның орнына ол Аттиланың шабуылына қарсы Аквилеяны нығайтты. Аттила Италияға басып кіріп, көптеген қалаларды тонады және Аквилеяны толығымен қиратты, одан ешбір із қалдырмады деген қаңтар айтылады. Валентиан III Равеннадағы сарайынан Римге қашты; Этий далада қалды, бірақ шайқасқа түсуге күші жетпеді, орнына әскерін Бононияда орналастырып, Апеннин арқылы Равенна мен Римге баратын жолдарды жапты. Эдвард Гиббонның айтуынша, Эций өзінің ұлылығын көлеңкелі күштермен Аттиланың ілгерілеуін тежеп, баяулату арқылы көрсеткен. Аттила ақырында Поға жетті, онда префект Тригетий, бұрынғы консул Геннадий Авиен және папа Лео I-ді қоса алған елшілік күтті. Кездесуден кейін ол әскерін кері бұрып, Хонорияның қолына да, қалаған жерлеріне де қол жеткізе алмады. Ежелгі және ортағасырлық тарихшылар Аттиланың тоқтауына Рим папасы Лео мен үстін аспан күштерінің еңбегін жатқызуға бейім болды, бірақ бірқатар нақты факторлар да Аттиланың шегінуіне себеп болуы мүмкін: оның әскері жеткілікті азық-түлік ала алмады және аурудан зардап шекті, Этий әскері гундарды мазалап, қудалап жүрді, сондай-ақ Маркиан гундардың отанына және олардың вассалдарына жеке Этийге шабуыл жасау үшін Дунайдан солтүстікке күш жіберді.
Before 449 Aetius had signed an agreement with the Huns, allowing some of them to settle in Pannonia, along the Sava River; he also sent to Attila, the king of the Huns, a man called Constantius as a secretary. In 449, Attila was angry over an alleged theft of a golden plate, and Aetius sent him an embassy under Romulus to calm him; Attila sent him a dwarf, Zerco, as a present, whom Aetius gave back to his original owner, Aspar. However, the good terms between Romans and Huns did not last, as Attila wanted to attack Roman Gaul; he knew that Aetius was a serious obstacle to his enterprise, and tried to have him removed, but in 451, when the Huns attacked, Aetius was still the commander of the Roman army in Gaul. The large Hunno German army captured several cities, and proceeded towards Aurelianum. Aetius, with the help of the influential Gallo Roman senator Avitus, convinced the Visigoths of king Theodoric I to join him against the external menace; he also succeeded in persuading Sambida (who was falsely accused of planning to join the Huns), the Armoricans, the Salian Franks, some of the Saxons, and the Burgundians of Sapaudia to join his forces. Then the joint Roman and Visigothic army moved to relieve the besieged city of Aurelianum, forcing the Huns to abandon the siege and retreat to open country. On 20 June 451 Aetius and Theodoric engaged Attila and his allies at the Battle of the Catalaunian Plains. Theodoric died in the battle, and Aetius suggested his son Thorismund retreat to Tolosa to secure his throne, and persuaded Merovaeus to return to the lands of the Franks; for this reason it is said that Aetius kept all of the battlefield loot for his army. Attila returned in 452 to again press his claim of marriage to Honoria; Aetius was unable to block Attila's advance through the Julian Alps. Instead, he chose to garrison Aquileia against Attila's onslaught. Attila invaded and ravaged Italy, sacking numerous cities and razing Aquileia completely, allegedly leaving no trace of it behind. Valentinian III fled from the court at Ravenna to Rome; Aetius remained in the field but lacked the strength to offer battle, instead positioning his army at Bononia to block the roads through the Apennines to Ravenna and Rome. Edward Gibbon however says Aetius never showed his greatness more clearly in managing to harass and slow Attila's advance with only a shadow force. Attila finally halted at the Po, where he met an embassy including the prefect Trygetius, the ex consul Gennadius Avienus, and Pope Leo I. After the meeting he turned his army back, having gained neither Honoria's hand nor the territories he desired. Ancient and medieval historians tended to give Pope Leo and supernatural forces credit for halting Attila, but a number of practical factors may have also induced Attila to retreat: his army was unable to obtain sufficient food and was suffering from disease, Aetius' army was busy harassing the Huns, and finally Marcian had sent forces north of the Danube to attack the homelands of the Huns and their vassals under a separate Aetius.
Құрлық
453 жылы Аэций өзінің ұлы Гауденцийді Валентианның қызы Плацидияға құда түсіргенмен, Валентиан Аэцийден қорқыныш сезіне бастады. Себебі, шамамен 30 жыл бұрын Аэций оған қарсы Йоаннаны қолдаған еді және Валентианның ойынша, ол өзінің ұлын таққа отырғызуды көздеп отырған. Римдік сенатор Петроний Максим мен сарай күзетшісі Гераклий осыдан кейін Валентианды Аэцийді өлтіруге сөз байластыра алды. Ежелгі тарихшы Приск Паниумнің мәлімдемесінше, 454 жылдың 21 қыркүйегінде Аэций Равеннадағы сот алдында қаржылық есеп беріп тұрғанда, Валентиан кенеттен орнынан секіріп тұрып, енді Аэцийдің шектен шыққан әрекеттерінің құрбаны болмайтынын жариялады. Ол Аэцийді империяның барлық бейберекеттігіне жауапты деп санады және оны өзінен империяны ұрлауға тырысқаны үшін айыптады. Аэций өзін қорғауға тырысқанда, Валентиан қылышын тартып алып, Гераклиймен бірге Аэцийдің басына соққы беріп, дереу өлтірді. Кейін Валентиан Аэцийді өлтіргеніне ризашылық білдіргенде, сарайдың бірі: "Жақсы болды ма, жоқ па, менің білуім керек емес. Бірақ біліңдер, сіздер сол қолыңызбен оң қолыңызды кесіп тастадыңыз!" – деді. Эдвард Гиббон осы атақты пікірді Сидоний Аполлинариске жатқызады. Максим Аэцийдің орнына патриций болуды күткенімен, Гераклий оның жолын кесті. Ол Аэцийдің достары болған Оптила мен Траустиладан Валентиан III және Гераклийді өлтіруге келісім алды. 455 жылдың 16 наурызында Оптила Марс алаңында император аттан түсіп, садақпен атуға дайындалып тұрғанда, оны ғибадатханада пышақтап өлтірді. Таңырқаған император кімнің шабуыл жасағанын көру үшін бұрылғанда, Оптила оны тағы да қылышымен қағып өлтірді. Ал Траустила Гераклийді өлтірді. Жақын тұрған сарбаздардың көпшілігі Аэцийдің адал жақтастары болғандықтан, ешқайсысы императорды құтқаруға тырыспады.
Although in 453 Aetius had been able to betroth his son Gaudentius to Valentinian's daughter Placidia, Valentinian felt intimidated by Aetius, who some 30 years prior had supported Joannes against him and who, Valentinian believed, wanted to place his son on the throne. The Roman senator Petronius Maximus and the chamberlain Heraclius were therefore able to enlist Valentinian in a plot to assassinate Aetius. The ancient historian Priscus of Panium reports that on 21 September 454, while Aetius was at court in Ravenna delivering a financial account, Valentinian suddenly leaped from his seat and declared that he would no longer be the victim of Aetius's drunken depravities. He held Aetius responsible for the empire's troubles and accused him of trying to steal the empire from him. When Aetius attempted to defend himself from the charges, Valentinian drew his sword and together with Heraclius, struck Aetius on the head, killing him instantly. Later, when Valentinian boasted that he had done well in disposing of Aetius, someone at court responded, "Whether well or not, I do not know. But know that you have cut off your right hand with your left." Edward Gibbon credits Sidonius Apollinaris with this famous observation. Maximus expected to be made patrician in place of Aetius, but was blocked by Heraclius. Seeking revenge, Maximus arranged with two Huns who were friends of Aetius, Optila and Thraustila, to assassinate both Valentinian III and Heraclius. On 16 March 455, Optila stabbed the emperor in the temple as he dismounted in the Campus Martius and prepared for a session of archery practice. As the stunned emperor turned to see who had struck him, Optila finished him off with another thrust of his blade. Meanwhile, Thraustila stepped forward and killed Heraclius. Most of the soldiers standing close by had been faithful followers of Aetius, and none lifted a hand to save the emperor.
Әскери мұра
Аэцийді әдетте ұлы әскери қолбасшы деп санайды. Шындығында, ол Шығыс Рим империясында осыншалықты жоғары бағаланғандықтан, батыстың соңғы нағыз римдігі ретінде танымал болды. Дәстүр бойынша, тарихшылар Каталаун жазығының шайқасын да шешуші маңызды деп есептейді, ол Аттиланың жеңілмейтін беделін жойып, оның күшін әлсіретті. Гиббон осы пікірді былай айтады:
Aetius is generally viewed as a great military commander – indeed, he was held in such high esteem by the Eastern Roman Empire that he became known as the last true Roman of the west. Traditionally, historians also consider the Battle of the Catalaunian Plains as decisively important, crippling Attila by destroying his aura of invincibility. Gibbon states this view:
Аэций 433-454 жылдары Батыс империясын тиімді басқарды және варварлардың шапқыншылығы кезінде, олардың ішінде Аттила мен гунндар ең ірілері болды, оның еуропалық шекараларын тұрақтандыруға тырысты. Оның ең үлкен жетістіктерінің бірі – Аттилаға қарсы коалиция құру. Бұл туралы тарихшы Артер Феррил былай дейді:
Aetius effectively ruled the western empire from 433 to 454, and attempted to stabilize its European borders under a deluge of barbarians, foremost of which were Attila and the Huns. One of his greatest achievements was the assembling of the coalition against Attila. Regarding this, historian Arther Ferrill states:
Ж.Б. Бюри Аэцийді ұлы әскери қолбасшы және маңызды тарихи тұлға деп санаса да, шайқастың өзін ерекше шешуші деп санамады. Ол Аэций гунндар Орлеаннан қайтып келе жатқанда шабуыл жасады дейді (яғни, Галлияға қауіп бәрібір сейіліп барады); және ол гунндарға шабуылды келесі күні қайта жасамауға шешім қабылдады, дәл осылайша күштер тепе-теңдігін сақтау үшін. (Басқалар гунндар Аэцийдің әскерлері оларға қарсы жол тартқандықтан Орлеанды қоршаудан бас тартқан болуы мүмкін деп санайды.) Бюридің пікірінше, үш жылдан кейін Недао шайқасында германдықтардың гунндарды жеңуі маңыздырақ болды. Бұл Еуропада ұзақ мерзімді гун империясының құрылмайтынын анықтады, және Бюри олар герман тайпаларын талқандаған жағдайда да мұндай империяның пайда болуы күмәнді деп есептейді. Бюри үшін Каталаун жазығындағы шайқастың нәтижесі Атилланың соңғы жылын Галлия емес, Италияны тонауға жұмсағанын көрсетті. Қазіргі заманғы авторлар көбінесе шайқасқа мән бермейді және Аэцийдің мансабының үлкен әсеріне назар аударады. Ол, әдетте, барлық уақыттағы ең ұлы римдік әскери қолбасшылардың бірі, сондай-ақ шебер дипломат және басқарушы ретінде қарастырылады. Меган МакЭвой Каталаун жазығының шайқасы оның әскери шеберлігінен гөрі келісімдер мен міндеттемелерді қамтамасыз ету қабілетіне байланысты саяси біліктілігінің көрінісі екенін айтады. Джон Джулиус Норвич Валентиан III-тің өз күзетшілерімен өлтірілуін, Валентианның "Империяның ең ұлы қолбасшысы" Аэцийді ақымақтықпен өлтіруінің салдары ретінде өзіне келтірген жаза деп атады. Хью Элтон Аэций мен оның әскерінің Римнің ең тиімді әскерлерінің бірі болғанын атап өтті, оның жылдамдығы мен ұтқырлығы жоғары тиімді логистикалық және жарақаттық-материалдық қамтамасыз ету жүйесіне сілтеме жасайды. Жалпы алғанда, оның өлімінен кейін Батыс тез бөлшектеніп, құлдырауы империяны біріктіру қабілетіне дәлел болады.
While J. B. Bury viewed Aetius as a great military commander and a prominent historical figure, he did not consider the battle itself to be particularly decisive. He argues that Aetius attacked the Huns when they were already retreating from Orléans (so the danger to Gaul was departing anyway); and he declined to renew the attack on the Huns next day, precisely in order to preserve the balance of power. (Others suggest that the Huns may have abandoned the siege of Orléans because Aetius's armies were advancing on them.) Bury suggests that the Germanic victory over the Huns at the Battle of Nedao, three years later, was more important. This determined that there would be no long term Hun empire in Europe, which Bury thinks would have been unlikely even if they had crushed the Germanic tribes on that occasion. For Bury, the result of the Battle of the Catalaunian Plains determined chiefly that Attila spent his last year looting Italy, rather than Gaul. Modern authors typically overlook the battle and focus on the greater impact of Aetius' career, and he is generally seen as one of the greatest Roman military commanders of all time, as well as an excellent diplomat and administrator. Meghan McEvoy states that the Battle of the Catalaunian Plains is more a testament to his political aptitude than his military skill due to his foresight in the ability to provision treaties and obligations. John Julius Norwich caustically referred to the assassination of Valentinian III by his own guards as an act that Valentinian brought on himself by his foolish execution of Aetius, the "Empire's greatest commander." Hugh Elton notes that Aetius and his army were one of the most effective Roman armies to have existed, with its speed and mobility pointing to a highly efficient logistical and manpower resupply system not directly evidenced by the sources. It is generally seen that the rapid fragmentation and collapse of the West after his death was a testament to his ability to hold the empire together.
Даулар
Аэцийдің мұрасы Стилихонның мұрасына ұқсас дау-дамайға толы болды, себебі екеуі де қайтыс болған кезде империяны едәуір әлсіретті. Стилихонның сыншылары оның Ұлыбритания, Галлия және Испаниядағы билікті басып алумен және 406 жылғы Рейн арқылы өтумен күресуге қабілетсіздігіне немесе ықылассыздағына назар салғандай, Аэцийдің сыншылары Вандалдардың Африкаға өтуіне және оның соңында жоғалуына себеп болған 427–433 жылдардағы азаматтық соғыстарды айтады, сондай-ақ Аэцийдің Карфагенді қайта басып алуға келмегенін де. Хьюз бұл мәселені шешуге тырысады, Феликс Вандалдардың өтуіне мүмкіндік берген соғысқа жауапты екенін, ал римдіктер бірнеше рет онымен күресуге тырысқанын, оның ішінде Бонифаций 429–432 жылдары, Аспар 430–435 жылдары және Аэций 441 жылы. Хизердің сөзіне қарағанда, Атилланың күшеюі Африканың жоғалуына әкелді, өйткені экспедицияның шығынын көтерген Шығыс Рим армиясы мен флоты Балқанға қайта шақырылды. Халсалл Аэцийдің мансабындағы кемшілік – Испаниядағы оның ара-жіберген табысы болды дейді, онда провинцияның көп бөлігі 449 жылға қарай жоғалды, бірақ ол кейіннен бұл жағдайды түзетті. Хьюз былай дейді:
Aetius' legacy has been filled with controversy somewhat similar to that of Stilicho as both left the Empire significantly weaker when they died. Like Stilicho's critics pointing towards his inability or unwillingness to deal with usurpation in Britain, Gaul and Spain, and the Rhine crossing of 406, critics of Aetius point towards the civil wars of 427–433 that allowed for the Vandal crossing to Africa and its eventual loss, and Aetius' inability to retake Carthage. Hughes attempts to address this, pointing out that Felix was responsible for the war that allowed for the Vandal crossing, and that the Romans did attempt to deal with it on several occasions, including Bonifacius in 429–432, Aspar in 430–435, and Aetius in 441. Heather states that the rise of Attila ultimately led to the loss of Africa as the Eastern Roman army and navy, which was bearing the brunt of the cost for the expedition, had to be recalled to the Balkans. Halsall argues that the black mark on Aetius' career was his mixed success in Spain, where the majority of the province was lost by 449, although he later rectified this. Hughes states that:
Танымал мәдениетте
Аэций тарихи көркем әдебиеттің бірнеше танымал туындыларында, көбінесе Атилланың қарсыласы ретінде бейнеленеді. Оның ең алғашқы нұсқасы 1728 жылы «Эцио» (Аэцийдің итальяндық нұсқасы) либреттосында кездеседі. Эционың Атилланы өлтіру қастандығына қатысқан либреттосы бірнеше композиторлардың музыкасына алынған. Вердидің 1846 жылғы «Атилла» операсы да осы оқиғаны баяндайды, бірақ либреттосы өзгеше. Екі ердің арасындағы күрес Томас Б. Костайннің 1959 жылғы «Қараңғылық және таң» романында және Уильям Нейпидің «Атилла» трилогиясында көрсетілген. 1954 жылғы итальян-француз туындысы «Атилла, Құдайдың қамшысы» фильмінде Аэцийді Анри Видал сомдайды. 2001 жылғы американдық телесериалы «Атилла» да Аэцийді Пауэрс Бут Атилланың бұрынғы ұстазы және досы ретінде бейнелейді, кейін оның қарсыласына айналады. Сонымен қатар, ол империяны нығайтуға және Атилламен тең күшпен бетпе-бет келуге қабілетті жалғыз генерал ретінде суреттеледі. Аэций – «Rise of Kingdoms» мобильдік/компьютерлік ойынындағы ойналатын кейіпкер.
Aetius appears in several popular works of historical fiction, usually as a foil for Attila the Hun. The earliest known appearance is in 1728, in the libretto Ezio (the Italian variation of Aetius). This libretto, in which Ezio becomes involved in a plot to kill Attilla, has been set to music by several different composers. Verdi's 1846 opera Attila tells the same story, though with a different libretto. The struggle between the two men is also depicted in Thomas B. Costain's 1959 novel The Darkness and the Dawn and William Napier's Attila trilogy. In the 1954 Italian French film production Attila, Scourge of God, Aetius is portrayed by Henri Vidal. In the 2001 American TV Miniseries Attila, Aetius is portrayed by Powers Boothe as a former mentor and friend to Attila who becomes his nemesis. At the same time, he is depicted as the only general capable of keeping the empire standing and facing Attila as an equal. Aetius is a playable character in the Mobile/PC Game Rise of Kingdoms.