Кіріспе
Лимбург әнұраны, "Limburg mijn Vaderland" ("Лимбург менің Отаным") – Нидерланд Лимбургы мен Бельгия Лимбургының екі провинциясының ресми әнұраны.
Limburg mijn Vaderland ("Limburg my Fatherland") is the official anthem of the two provinces of Limburg, Dutch Limburg and Belgian Limburg.
Тарих
Гимн 1909 жылы мектеп мұғалімі Жерард Крекельберг жазған. Музыка авторы – Н.Л. Тийсен, ол сонымен қатар Рермонд қаласының әнұранын да жазды, «Oud en trouw Roermond». Крекельбергтің өлеңдері голланд тілінде жазылғандығы таң қалдырады. Ол Лимбургтың бірігуіне едәуір мән бергені одан да таңғажайып, себебі сол кезде Лимбург біріккен емес, тіпті қазір де толық бірікпеген. Лимбург тілі мәдени тұрғысынан әртүрлі аймақты біріктіретін маңызды фактор болды және қазір де болып табылады. Крекельберг өлеңін жазған кезде Лимбургте күнделікті өмірде голланд тілінің маңызы шамалы болды. Барлық іс-әрекеттер Лимбург тілінде жүзеге асырылды. XIX ғасырда жағдай одан да белең алды. Газеттер неміс немесе француз тілдерінде жарық көрді. Лимбургтің түрлі аймақтарында неміс тілі шіркеулер мен мектептерде қолданылды. Маастрихт қаласында, Льежбен тарихи байланысы бар және француз тілі кең таралған қалада, білім беру, театр және «әдепті» әңгімелер мен хат алмасу француз тілінде жүргізілді.
Әндер мәтіні
Әннің сөздері Лимбургтің табиғи сұлулығын және оның халқының көркем мінезін бейнелейді. Көбінесе тек бірінші шума ғана орындалады, кейде екінші шума да оқылады. Үшінші шумада "ата-баба тілінің әдемілігі", "шет елдің мақтанышын жек көру" және "өзіміздің өмір салтымызды бағалау" туралы айтылады. Нидерланды және Оранж үйімен байланыс туралы соңғы шума, түсінікті себептермен Бельгияда ешқашан орындалмайды.