Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1902 жылдан 1906 жылға дейін Канаданың Бас судьясы болған сэр Анри Эльзеар Ташеро (7 қазан 1836 – 14 сәуір 1911) – канадалық заңгер және Канаданың төртінші Бас судьясы.
Chief Justice of Canada from 1902 to 1906
Sir Henri Elzéar Taschereau, (October 7, 1836 – April 14, 1911) was a Canadian jurist and the fourth Chief Justice of Canada.
Мансап
Ташеро төменгі Канаданың Сент-Мари-де-ла-Бюсе қаласында Пьер Эльзеар Ташеро мен Кэтрин Хендин Дионн отбасында дүниеге келді. Ташеро Лаваль университетінде оқыды және 1857 жылы Квебек адвокатурасына қабылданды. Сол жылы ол Роберт Унвин Харвудтың қызы Мари Антуанетта де Лотбиньер Харвудқа (1896 жылы қайтыс болды) үйленді және олардың жеті баласы болды. 1897 жылы екінші әйелі Мари Луиза Панеге үйленіп, тағы үш балаға әке болды. Ол Квебек қаласында заңгер болып жұмыс істеді және 1861 жылы Канада провинциясының (кейіннен Канада Конфедерациясы) заң шығарушы жиналысына сайланды, онда ол Канада Конфедерациясына қарсы болды. 1871 жылы Квебек жоғары сотының судьясы, ал 1878 жылы Жан Томас Ташеро зейнеткерлікке шыққаннан кейін Канаданың Жоғарғы сотының судьясы болып тағайындалды (қараңыз төменде). Сонымен қатар, ол Оттава университетінде заң пәнінен жартылай уақыт оқытты. 1902 жылғы 26 маусымда жарияланған Таждықтау құрметтерінің тізімінде атағы жарияланғаннан кейін, 1902 жылғы 14 тамызда ол барондыққа ие болды. 1902 жылғы қарашада ол Бас судья болып тағайындалды және 1906 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін төрт жыл қызмет етті. 1904 жылы ол Ұлыбританияның құпия кеңесінің мүшесі болды, бұл оған құпия кеңестің сот комитетінде отыруға құқық берді.
Taschereau was born in his family's seigneurial manor house at Sainte Marie de la Beauce, Lower Canada to Pierre Elzéar Taschereau and Catherine Hénédine Dionne. Tashereau attended the Université Laval and was called to the Bar of Quebec in 1857. That same year he married Marie Antoinette de Lotbiniere Harwood (d. 1896), daughter of Robert Unwin Harwood, and they were the parents of seven children. He married his second wife, Marie Louise Panet, in 1897 and fathered three more children. He practiced law in Quebec City and entered politics in 1861 when he was elected to the Legislative Assembly of what was then the Province of Canada where he opposed Canadian Confederation. He was appointed a judge of the Quebec Superior Court in 1871 and to the Supreme Court of Canada in 1878 following the retirement of Jean Thomas Taschereau (see below), and also taught law part time at the University of Ottawa. He was made a knight bachelor on 14 August 1902, after the honour had been announced in the 1902 Coronation Honours list published on 26 June 1902. In November 1902 he became Chief Justice serving for four years until his retirement in 1906. He became a member of the British Privy Council in 1904, which entitled him to sit on the Judicial Committee of the Privy Council.
Отбасы
Ташеро – Канададағы отбасының патриархы Томас Жак Ташероның бес буын шөбересі. Ол Эльзеар Александр Кардинал Ташеро және Жоғарғы сот судьясы Жан Томас Ташероның туысқандарының бірі еді. Жан Томас ұлы Луи Александр Квебек провинциясының премьер-министрі қызметін атқарды. Оның немересі Роберт Ташеро да Канаданың Бас судьясы болды. Анри Эльзеар Ташеро 1857 жылдың 27 мамырында Квебек провинциясының Водреуил қаласында Р. У. Харвудтың қызы, Водреуил сеньоры және оның әйелі Мари Луиза Жозефте Шартье де Лотбиньермен үйленді. Олардың жеті баласы болды. Ол 1896 жылдың 2 маусымында Оттавада қайтыс болды және оның денесі Водреуил шіркеуіне жерленді. Анри Эльзеар Ташеро 1897 жылдың 22 наурызында Оттавада екінші әйелі Мари Луиза Панемен үйленді, ол Оттавадағы Ұлыбритания Парламентінің Жеке заңдар кеңсесінің қызметкері Чарльз Пане мен оның әйелі Евфеми Шатоверттің қызы еді. Мари Луиза 1868 жылдың 29 ақпанында Оттавада дүниеге келді және Оттавадағы Қасиетті Жүрек (Сұр монахтар) монастырында білім алды. Олар Оттавадағы Теодор көшесі, 363 нөмірде тұрды. Олардың екі ұлы болды. Чарльз Эльзер де Монтарвилл Ташеро 1898 жылдың 5 қазанында Оттавада дүниеге келді. Анри Эдуард Пане Ташеро 1902 жылдың 9 тамызында Оттавада дүниеге келді.
Taschereau was the great, great grandson of Thomas Jacques Taschereau, the patriarch of the family in Canada. He was first cousin once removed to the brothers Elzéar Alexandre Cardinal Taschereau and Supreme Court Justice Jean Thomas Taschereau. Jean Thomas's son Louis Alexandre would serve as Premier of Quebec. His grandson Robert Taschereau would also serve as Chief Justice of Canada. Henri Elzéar Taschereau married at Vaudreuil, Quebec May 27, 1857, to Marie Antoinette Harwood, daughter of the Hon. R. U. Harwood, Seigneur of Vaudreuil, and his wife, Marie Louise Josephte Chartier de Lotbiniere. The couple had seven children. She died at Ottawa, June 2, 1896. Her remains were interred in the parish church of Vaudreuil. Henri Elzéar Taschereau married at Ottawa, March 22, 1897 his second wife Marie Louise Panet, daughter of Charles Panet, Clerk of Private Bills, House of Commons, Ottawa, and his wife, Euphemie Chateauvert. Marie Louise was born in Ottawa, February 29, 1868, and received her education at the Convent of the Sacred Heart (Grey Nuns) in Ottawa. The couple lived at 363 Theodore Street, Ottawa. The couple had two sons. Charles Elzear de Montarville Taschereau was born in Ottawa on October 5, 1898. Henri Edouard Panet Taschereau was born at Ottawa, August 9, 1902.