Кіріспе
Америкалық ақын Д. А. Леви (29 қазан 1942 – 24 қараша 1968), туған аты Даррил Альфред Леви (кейін Даррил Аллен Леви деп өзгертілді), 1960-шы жылдары Кливленд, Огайо штатында қызмет еткен американдық ақын, суретші және балама баспагер. Ол өз жұмыстарын әрқашан кішкенә әріптермен қол қоятын.
d. a. levy (October 29, 1942 – November 24, 1968), born Darryl Alfred Levey (later changed to Darryl Allen Levy), was an American poet, artist, and alternative publisher active during the 1960s, based in Cleveland, Ohio. He consistently signed his work with lower case letters.
Өмірбаян
Леви Джозеф Дж. және Кэролин Левидің Кливлендтің жақын батыс жағында дүниеге келді. Орта мектептің соңғы жылдарында және кейін, қысқа мерзімге теңіз күштерінде қызмет еткеннен кейін, Леви барлық нәрсені оқып, барлық нәрсені жазуға, шексіздікті іздеуге бел буды. Кейіннен ол кішкентай баспаханада шығармашылық өркендеді. Осы кезеңде ол буддизмді маңызды рухани жол ретінде таныды, бірақ тумысынан еврей болған. Ол өзінің және басқалардың еңбектерін қолмен басып шығарды немесе өзінің Renegade Press және Seven Flowers Press баспалары арқылы мимеографиялық түрде жариялады. Кливлендтің өркендеп келе жатқан және қатал өнер ортасымен, оның ішінде есірткі және секспен байланысты жағдайды жақсы білгені және осы көріністі бейнелеуді өзінің рухани оянуға жету жолы деп санағаны саяси ортада оны қабылдамауға себеп болды.
Жамандыққа қарсы сот
1966 жылы ол кәмелетке толмағандарға арналмаған өлеңдер таратқаны үшін айыпталды. 1967 жылы ол қайтадан тұтқындалып, басылым материалдары тәркіленді. Кливленд Plain Dealer газетінің сол кездегі тілшісі Джин И. Мейроффқа берген сұхбатында Леви: «Бұл мүлдем әдепсіз емес», – деді. «Егер де әдепсіз болса, мен бұған мән бермес едім. Қаланың кез келген жеріне барып, Grove Press баспасынан немесе қыздар мен нудист журналдарын таба аласыз. Полиция оларға араласпайды». Бұл іс көп назар аударды және 1967 жылдың 14 мамырында Кейс технология институтының кампусында Аллен Гинзберг, Тули Купферберг және The Fugs сияқты өнерпаздардың қатысуымен қайырымдылық оқу кеші өткізілді. Іс бір жылға созылды, бірақ 1968 жылы прокурор Леви мен Кливлендтегі Asphodel кітап дүкенінің иесі, кітап сатушы Джеймс Рассел Лоуэллге (оған да айып тағылған) қатысты әдепсіздік айыптауларын түсіріп тастауға келісті. Левидің адвокаты оны кәмелетке толмағандардың тәртібіне әсер етуге қатысты айыптауларға мойынбұруға көндірді, Леви 200 доллар айып төлеуге және енді жасөсперімдермен қарым-қатынас жасамай немесе оларға өлеңдерін бермей уәде берді. Күлдің бір бөлігі Кливленд Хайтс суретшісі Джордж Фицпатриктің қамқорлығында қалды, ол оларды Левидің сөздерінен жасалған каллиграфиялық суретке айналдырмақшы. Майк Голденнің кітабында Левидің анти-қанағаттандырылмайтын жазбалары үшін Кливленд полициясы немесе жергілікті билік тарапынан өлтірілген деген болжам бар, бірақ бұл дау осы кітап жарық көргеннен кейін көп ұзамай басылды және қазір тек поэзия қауымдастығынан алыс тұратындар ғана қолдайды. Левиді жақсы білгендер оның өзін-өзі өлтіргенінен басқаша ойлайды. Леви өзін-өзі өлтіру туралы жиі айтқан. Левидің досы және Кливленд ақыны Рус Саломон Левиге үлкен кітаптар жиынтығын сыйлап, қажет болғанда оларды толықтырып отырды, Леви мәтіндерді аяқтап, осы жерде тағы біраз уақыт қалатынын білген. Өмірінің соңғы үш жылы Леви қаладан, елден кетіп, «Израильге» (шындыққа) баруды қалағанын айтқан.
Жарияланған еңбектер
Леви ең көп танымал «Солтүстік Американың өлілер кітабы», «Кливлендтің жасырын қызметтері» және «Шалғайдағы монастырь өлім поэмасы» шығармаларымен, ал 20-шы ғасырдың соңғы жылдары оның «Құлыптас тас – жалғыздық әдемі» туындысы жаңа жанкүйерлер тапты. 1967 және 1968 жылдары Леви Кливлендтің алғашқы подполье газетін, «Буддалық үшінші санаттағы жәшік поштасы – Оракул» газетін жариялады. 1968 жылы ол «Марихуана шолуы» (Нью-Йорк) журналының бір санының редакциясына көмектесті және онда мақала жазды. Оның ең алғашқы өлеңдерінің көбісі кішкентай әріптермен жазылған, ал кейбіреулеріне олар назарсыз қалған сияқты көрінді. Оның қолжазбаларының мимеографтық көшірмелерінде (мұны зинаның ерте түрі деп санауға болады) поэзия кейде қате жазылған. Бұл стиль болуы мүмкін, қателік болуы мүмкін, немесе мимеографтау әдісіне байланысты болуы мүмкін, себебі штамптарды түзету қиын болды. Леви сондай-ақ нақты поэзияны зерттеді. «Тибеттік стробоскоп» сияқты туындыларында ол мимеографтың төмен сапалы көшірмелерін бұрмаланған және оқылмайтын мәтіннің суреттерін жасау үшін пайдаланды, оларды буддалық өнер туындыларының коллаждарымен және «НИББАНА – кондиционерленген сату залы емес» сияқты коммерциялық журналдардан алынған тіркестермен біріктірді. Леви буддизм мен Кливлендке көбірек араласа бастағанда, оның өлеңдері кейде көңілдірек болды, бірнеше мағынаны білдіретін орфографиялық «қателер» мен синтаксистік «қателер» және басқа да әсерлер пайда болды, сондай-ақ ол үлкен әріптермен жазылған ұзын жолдардан тартынбады. 2011 жылы, оның қайтыс болғаннан кейін 43 жыл өткен соң, Левидің екі өлеңі иврит тіліне аударылып, Израильдің «Maayan» поэзия журналында жарияланды.