Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Фицгерберт (15 тамыз 1810 – 6 ақпан 1891) – Жаңа Зеландия саяхатшысы. Ол Қаржы министрі, Өкілдер палатасының төрағасы және Заң шығару кеңесінің төрағасы қызметтерін атқарды.
New Zealand politician
Sir William Fitzherbert (15 August 1810 – 6 February 1891) was a New Zealand politician. He served as Minister of Finance, Speaker of the House of Representatives, and Speaker of the Legislative Council.
Ерте өмір
Фицгерберт 1810 жылдың 15 тамызында Англияның Дорсет округінде дүниеге келген. Ол Шерборнда білім алып, Париж мен Лондонда медицинаны оқыды. 1840 жылдың соңында немесе 1841 жылдың басында ол Лондонда Сара Джейн Лиге үйленді. Олар 1841 жылы Жаңа Зеландияға келіп, Веллингтон қаласына қоныстанды. Кейін олар Төменгі Хаттағы Виллоу-Банк үйіне көшіп, онда парламентарийлерді қабылдады (мүмкін, осыдан көшенің "Парламент көшесі" деп аталуына себеп болған). Бүгінде бұл үй "С" класты тарихи ескерткіш мәртебесіне ие.
Fitzherbert was born in Dorset, England, on 15 August 1810. He was educated at Sherborne and studied medicine in Paris and London. Late in 1840 or early 1841 he married Sarah Jane Leigh in London. They came to New Zealand in 1841, settling in Wellington. They later moved to Willow Bank a house in Lower Hutt and entertained parliamentarians there (which may account for the street's name of "Parliament Street"). The house now has a Historic Places Trust "C" classification.
Саяси мансап
Ол 1842 жылы Веллингтонда өткен алғашқы кеңес сайлауында қала кеңесінің мүшесі болып сайланды.
He was elected an Alderman in the first council election ever held in Wellington in 1842.
Парламент мүшесі
Көп ұзамай саясатқа белсенді түрде араласып, Веллингтон провинциялық кеңесінде және Жаңа Зеландия Парламентінде қызмет етті. Ол 1853 жылғы Жаңа Зеландия провинциялық сайлауында Веллингтон қалалық бөлігінен Веллингтон провинциялық кеңесіне сайланды. Веллингтон қаласы сайлау округінің өкілі ретінде 2-ші Парламентке сайланды, бірақ 1858 жылдың 31 шілдесінде өткен Хатт сайлау округінің өкілі болу үшін мерзімінен ерте бас тартты. Ол 1875 жылдың 29 желтоқсанында Уильям Хатчисонға қарсы өткен жалпы сайлауда 178 дауыс алып жеңіске жетті, ал Хатчисон 38 дауысқа ие болды. Ол 1879 жылға дейін Хатт сайлау округін сақтап тұрды, содан кейін Заңнамалық кеңеске тағайындалу үшін отставкаға шықты. Сонымен қатар, Фредерик Велдтің премьер-министрлігі кезінде Отар қазынашы (Қаржы министрі) лауазымын атқарды. Оның кіші ұлы Генри 1884–1890 жылдары Хатт сайлау округін өкілдік етті.
He soon became active in politics, serving both on the Wellington Provincial Council and in the New Zealand Parliament. He was elected to the Wellington Provincial Council for the City of Wellington division at the 1853 New Zealand provincial elections. He was elected to the 2nd Parliament as a representative of the City of Wellington electorate, but resigned part way through the term to successfully seek election as representative for the Hutt electorate, which happened on 31 July 1858. He contested the general election on 29 December 1875 against William Hutchison and obtained 178 votes, with Hutchison receiving 38. He retained the Hutt electorate until his resignation in 1879, so that he could appointed to the Legislative Council. He also served as Colonial Treasurer (Minister of Finance) for the duration of Frederick Weld's premiership. His younger son Henry represented the Hutt electorate from 1884–90.
Веллингтон провинциясы
Фицгерберт 1871 жылдан бастап 1876 жылы провинциялар таратылғанға дейін Веллингтон провинциясының басқарушысы болды. Палмерстон-Солтүстік қаласының Аокаутере ауданы бір кезде Фицгерберттың есімімен аталып, өйткені ол Манавату өңірін қоныстандыруға ықпал еткен. Фицгерберт Шығыс Сүт Зауытының ғимараты бүгінгі күнге дейін сол атпен танылады.
Fitzherbert was Superintendent of the Wellington Province from 1871 until the abolition of the provinces in 1876. The Palmerston North suburb of Aokautere was once named after Fitzherbert, as he had promoted settlement of the Manawatu. The Fitzherbert East Dairy Factory building still carries the name these days.