Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уитли шығанағының аймағы, Тайн және Уайр, Англия
Area of Whitley Bay, Tyne and Wear, England
Монкситон – Солтүстік Тайнсайдтағы, Солтүстік Англиядағы Уитли шығанағының бір бөлігі. Тарихи тұрғыдан Нортумберлендке қарасты, қазіргі кезде ауданның солтүстік-шығысында, Солтүстік теңіз жағалауынан және Норт-Шилдс қаласындағы Тайн өзенінің солтүстігінде орналасқан. Монкситоннан солтүстікке қарай 2 километр жерде Солтүстік Тайнсайдтың тығыз салынған аумақтары кенеттен жасыл белдеуге айналады, ол солтүстік-шығыс Нортумберлендке қарай созылады. Теңіз деңгейінен биіктігі 40 метрді құрайды.
Monkseaton is an area of Whitley Bay, North Tyneside, in the North East of England. Historically in Northumberland, it is in the north east of the borough, from the North Sea coast and north of the River Tyne at North Shields. 1 mile (2 km) to the north of Monkseaton, the extensive built up areas of North Tyneside change abruptly into green belt stretching north into south east Northumberland. It is at an elevation of 130 feet (40 m) above sea level.
Тарих
Монкситон Тайнсайдтың Уитли Бэй жағалау курортынан бұрын пайда болған, бастапқыда Тайнмут монастырының меншігіндегі жер ретінде тіркелген. Монкситон ортағасырлық ауылы туралы алғашқы жазбаша мәліметтер 12 ғасырдың басына (шамамен 1106–16 жылдарға) дейін жетеді, сол кезде Генрих I Сетонды, кейіннен Монкситон деп аталған жерді Тайнмут монастырына сыйлады. 13 ғасырдың соңында Монкситон маңызы бар ауыл болды, Монкситон Manor Тинемут Приориясының он маңызының бірі ретінде тіркелді, онда 1292 жылы он бес тәуелді шаруа, он шаруа және үш еркін иеленуші тізімделген. Ортағасырлық сыра қайнату орнының қабырғасының қалдықтары әлі күнге дейін Монкситон Армс пабының жанында көрініп тұр. 1872 жылғы Англия мен Уэльстің императорлық анықтамалығында халық саны 80 үйде 421 адам деп тіркелген, бұл ауылдың ауданы 1,110 акр екенін көрсетті. Ол үлкен сыра зауыты мен бірнеше көмір шахталары бар деп сипатталған. Монкситон 20 ғасырдың қалалық дамуына енгенімен, ол бұрынғы ауылдың ерекшеліктерін сақтап қалған. Бұл – ескеруге алынған қорғалатын аймақ. 1989 жылдың 30 сәуірінде Монкситон оқ жарылысы деп белгілі жаппай оқ ату оқиғасында бір адам қаза тауып, 14 адам жарақат алды. 2012 жылдың 28 маусымында ауыл Солтүстік-Шығыс Англиядағы суайдыннан кейін күрт су тасқынына ұшырады. Жолдар жабылып, көлік кептелісі туды, көптеген мүліктер мен ғимараттар, соның ішінде үш аптаға жабылып қалған Лэнгли бастауыш мектебі суға батты. Күшті жаңбыр Тин және Уэр метро желісіндегі жартарасты құлатты, Брантвуд даңғылындағы үйлер эвакуацияланды және Батыс Монкситон метро станциясы уақытша жабылды. Көптеген тұрғындар өз үйлері мен мүлкіне елеулі зиян келтірді.
Monkseaton pre dates the Tyneside coastal resort of Whitley Bay, originally recorded as land owned by the Priory of Tynemouth. The first documentary references to Monkseaton medieval village date from the early 12th century (c.1106–16) when Henry I granted Seton, later to be renamed Monkseaton, to Tynemouth Priory. It was a substantial village in the late 13th century, when Monkseaton Manor was one of ten manors of Tynemouth Priory, with fifteen bondsmen, ten cotmen and three freeholds listed in 1292. The remains of a medieval brewery wall are still to be seen alongside the Monkseaton Arms public house. In the Imperial Gazetteer of England and Wales of 1872, the population was recorded as 421 in 80 houses; this gave the village an area of 1,110 acres. It was described as having a large brewery and several collieries. Although Monkseaton has been subsumed in the urban developments of the 20th century, it still retains much of the character of the village it once was. It is a designated conservation area. On 30 April 1989, one person was killed and 14 others injured in a mass shooting known as the Monkseaton shootings. On 28 June 2012, the village suffered flash flooding following torrential rainfall in the North East of England. Roads were closed causing traffic chaos, and many properties and buildings were flooded, including Langley First School which was closed for three weeks. The heavy rainfall made an embankment on the Tyne and Wear Metro line collapse, causing houses in Brantwood Avenue to be evacuated and West Monkseaton Metro station to be temporarily closed. Many residents suffered significant flood damage to their homes and possessions.
Мекемелер
Черчилль ойын алаңдары жақын жерде орналасқан және Солтүстік Тайнсайд халықаралық жастар футбол турнирі әр жыл сайын осы жерде өткізіледі. Боулинг алаңдары, теннис корттары және крикет павильоны парктің құрамына кіреді. Монкситон метро станциясы 1915 жылы қазіргі орнына көшірілді, ал Саутер Парк-Сауттағы теннис корттары енді бұл станцияның бастапқы орналасқан жерінде. Станция, ауылдың Ньюкаслмен байланыстыратын Tyne and Wear метрополитеніндегі екі аялдамасының бірі болып табылады, екіншісі – Батыс Монкситон. Солтүстік жағалауға қарай созылған тағы бір теміржол жолы қазір қолданылмайды және Seaton Sluice-ді Seaton Delaval қаласына жалғастыратын A190 тас жолына дейін созылатын жаяу және велосипед жолына айналдырылған. Монкситонда ауылдың басты көшесі – Фронт-стриттің солтүстік жағында бір-біріне жақын орналасқан үш орталықтағы паб бар. Монкситон станциясынан батысқа қарай алғашқысы – Монкситон Армз, одан кейін Қара Ат, ал соңында, көшеден шалғай орналасқан – Кеме қонақ үйі. Тағы екі паб, "Аңшылар үйі" және "Маяқ", Батыс Монкситон метро станциясынан алыс емес, батыс және солтүстікке қарай орналасқан. Бірнеше жергілікті мектептер бар, олардың ішінде Монкситон орта мектебі, Валли Гарденс орта мектебі, Монкситон жоғары мектебі және Уитли Бей жоғары мектебі.
Churchill Playing Fields are located within the vicinity and the North Tyneside International Youth Football Tournament takes place here every year. Bowling greens, tennis courts and a cricket pavilion accompany the park. Monkseaton Metro station was moved to its current position in 1915 and the tennis courts in Souter Park South are now where the station was originally located. The station is one of the village's two stops on the circular Tyne and Wear Metro which connects it to Newcastle, the other being West Monkseaton. Another rail route, heading north up the coast, is now disused and has been adapted into a footpath and cycle route leading to the A190 road that links Seaton Sluice to the town of Seaton Delaval. Monkseaton has three centrally located pubs situated close to each other on the north side of Front Street, the main thoroughfare of the village. Heading west from Monkseaton station, the first of these is the Monkseaton Arms, next is the Black Horse, and finally, set back from the street somewhat, is the Ship Inn. Two other pubs, the Hunting Lodge and the Beacon, are located west and north not far from West Monkseaton Metro station. There are several local schools, including Monkseaton Middle School, Valley Gardens Middle School, Monkseaton High School and Whitley Bay High School.