Ванкувердің бұрынғы Жапон қаласы: тарих және мұрасы
Japantown, Vancouver
Ванкувердің бұрынғы Жапон қалашығы (Japantown) тарихы, қазақша мәліметтер. Жапон иммигранттары, мүліктерінің жоғалуы, қазіргі Railtown аймағы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Japantown, Little Tokyo немесе Жапон қаласы – Британдық Колумбия, Канаданың Ванкувер қаласындағы ескі аудан, бұрын жапон иммигранттарының көптеп шоғырланған жері болған. Гастауннан шығысқа және Чайнатауннан солтүстікке қарай орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жапон канадалықтарының мүлігі тәркіленіп, олар түрмеге қамалып, Жапон қаласы жеке жапон этникалық аймағы болмауға жетті. Соғыстан кейін кейбір жапондықтар оралғанымен, қауым бастапқы қалпына келмеді, себебі жапон канадалықтарының мүлігі Канада үкіметімен толығымен тәркіленді. Жапон қаласы құрылуын тоқтатқаннан кейін, жылжымайтын мүлік дамытушылар бұл аймақты Railtown деп атап, оны насистеуде.
Japantown, Little Tokyo or is an old neighbourhood in Vancouver, British Columbia, Canada, located east of Gastown and north of Chinatown, that once had a concentration of Japanese immigrants. Japantown ceased to be a distinct Japanese ethnic area during World War II when Japanese Canadians had their property confiscated and were interned. Although some Japanese returned after the war, the community never revived to its original state as the properties of Japanese Canadians were permanently forfeited by the Canadian government. As Japantown ceased to exist, the area is often referred to and marketed as Railtown by real estate developers.
Тарих
1907 жылғы 7 қыркүйекте Азиялық Шектену Лигасы Жапония ауданына шабуыл жасады, бұл лига Қытай ауданының бір бөлігінде көптеген терезелерді сындырып, содан кейін Жапония ауданына көшті. Шабуылдардың төрт толқыны болды, бірақ ескерту алған қарулы жапон тұрғындары шабуылдаушыларды кері қайтарды. Халыққа бірнеше жарақаттар келтірілгенімен, Пауэлл көшесіндегі 50-ден астам дүкен мен кәсіпорның терезелері сындырылып, мыңдаған долларлық зиян келтірілді. Шабуылдардың жүз жылдығы 2007 жылғы 7 қыркүйекте Қытай және Жапония аудандары арқылы ұйымдастырылған шабуылдар маршрутымен белгіленді. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін жапон ауданында көптеген мейрамханалар, қонақ үйлер мен кәсіпорындармен қатар үш жапондық күнделікті газеті («Тирку Ниппо», «Канада Шимбун» және «Минсю»), үш буддалық шіркеуі, бірнеше сенто (Читосе, Токива, Котобуки және Мацуною) және 1000-ға дейін студенттің біліміне қолдау көрсеткен тіл мектебі болды. 1921 жылға қарай көшедегі жапондық дүкендер мен кәсіпорындардың саны 578-ге жетті. Сонымен қатар, қауымдастық (кенджинкай) өзара көмек көрсету үшін құрылды, бұл Ұлы депрессия кезінде әлеуметтік жәрдемге деген қажеттілікті азайтты. Ванкувердегі жапон тілі мектебі мен 475 және 487 Александр көшелеріндегі Джексон қаласындағы Жапон залы да бар, бұл Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жапон канадалықтарына қайтарылған Канададағы жалғыз мүлік. 1980 жылдары жапон мейрамханаларының саны артуға дейін Пауэлл көшесіндегі екі мейрамхана қаладағы жапон тамақтанатын орындарының бірі болды.
Japantown was attacked on 7 September 1907 by the Asiatic Exclusion League, which smashed many windows in parts of Chinatown, and then moved on to Japantown. Four waves of attacks ensued, with the rioters being repulsed by the armed Japanese residents who had received warning of the attacks in Chinatown. In spite of inflicting a number of injuries upon the mob, more than 50 stores and businesses on Powell Street had their windows broken resulting in thousands of dollars of damage. The centenary of the attacks were marked by a Riot Walk through Chinatown and Japantown on 7 September 2007. In the days prior to World War II, in addition to having many restaurants, hotels and businesses, the Japanese district had three Japanese daily papers (Tiriku Nippo, Canada Shimbun, and Minshu), three Buddhist churches, several sentō (Chitose, Tokiwa, Kotobuki, and Matsunoyu), and its language school supported as many as one thousand students. By 1921, the number of Japanese stores and businesses on the street had reached 578. There also existed the kenjinkai (prefecture association) which the community used for mutual aid mitigating the need for welfare during the Great Depression. as does the Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall at 475 and 487 Alexander Street at Jackson, which is the only property in Canada that was ever returned to Japanese Canadians after World War II. Until the boom in Japanese restaurants in the 1980s, two restaurants on Powell Street were among the only Japanese dining establishments in the city.
Оппенгеймер саябағы
Бұл аймақтағы Оппенгеймер паркі (Пауэлл көшесіндегі алаң) Асахи бейсбол командасының туған жері болды және 1977 жылы басталған жылдық екі күндік Пауэлл көшесі фестивалінің орны болып табылады. Фестиваль әр тамыз айының бірінші демалыс күнінде өткізіледі және жапондық мұраны, сондай-ақ Downtown Eastside-дың баламалы және көше мәдениетін атап өтетін қоғамдық мереке болып табылады.
Oppenheimer Park (Powell Street Grounds) in this area was the home for Asahi baseball team and it is the site for the annual two day Powell Street Festival, which began in 1977. It is held every August, in the first weekend of the month, and is a community celebration of Japanese heritage as well as the alternative and street culture of the Downtown Eastside.