NZL 32 ("Black Magic") – 1995 жылғы Америка кубогының жеңімпазы. Жаңа технологиялар, командалық дизайн, көміртекті құрылым. Теңіз спорты, яхтинг туралы ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NZL 32, немесе Black Magic – 1995 жылғы Америка кубогын Сан-Диего, Калифорния жағалауындағы 5–0 есебімен америкалық «Young America» қорғаушысын жеңіп, ұтып алған International Americas Cup Class яхтасы.
NZL 32, or Black Magic, is an International Americas Cup Class yacht which won the 1995 America's Cup by defeating the American defender Young America in a 5–0 victory off San Diego, California.
Дизайн
NZL 32 көптеген жағынан оның алдындағы NZL 20-ге толыққанды қарсы болды, ол 1992 жылғы Луи Виттон кубогына қатысты. Бір адамның туындысы болудың орнына (NZL 20 жағдайында Брюс Фарр болғандай), оны Том Шнакенберг, Даг Петерсон, Лори Дэвидсон, Дэвид Иган, Питер Джексон, Мори Лейланд, Дэвид Алан Уильямс, Энтони Леман, Ричард Карн, Уэйн Смит, Майк Драммонд, Крис Митчелл және Нил Уилкинсон командасы жобалады. Мақсат – экипажға сай, олардың нақты тілектерін қанағаттандыратын яхта жасау еді. NZL 32 1994 жылы Оклендтегі McMullen & Wing кеме жасаушылығында карбон талшығынан салынды. Оның серігі NZL 38, немесе Black Magic II, Сан-Диегодағы Луи Виттон кубогының бастапқы кезеңдерінде қолданылып, бір жарыстан басқа барлық жарыстарда жеңіске жетті. Дегенмен, Жаңа Зеландия командасы NZL 32-нің NZL 38-ден жылдамдығын мойындады, сондықтан Луи Виттон кубогының жартылай финалынан бұрын оны пайдалануды тоқтатты. NZL 38 Жаңа Зеландия командасының 2000 жылы Оклендте Америка кубогын қорғау кезінде сынақ яхтасы болды және 2003 жылы Кубок үшін шведтік Victory Challenge командасына сатылды. Кейін ол Кристина деп аталды.
NZL 32 was, in many ways, the complete opposite of her predecessor NZL 20 which contested the 1992 edition of the Louis Vuitton Cup. Instead of being the brainchild of one man (in the case of NZL 20, Bruce Farr) she was designed by a team of Tom Schnackenberg, Doug Peterson, Laurie Davidson, David Egan, Peter Jackson, Maury Leyland, David Alan Williams, Anthony Lehmann, Richard Karn, Wayne Smith, Mike Drumond, Chris Mitchell and Neil Wilkinson. The idea was to produce a yacht that suited the crew, catering to their specific wants and needs. NZL 32 was built of carbon fibre by the McMullen & Wing yard, Auckland, in 1994. Her sister yacht, NZL 38, or Black Magic II, was used in the initial stages of the Louis Vuitton Cup in San Diego winning all but one race. However, Team New Zealand believed NZL 32 to be faster than NZL 38 and so retired her early, before the Louis Vuitton Cup semi finals. NZL 38 became a trial horse for Team New Zealand's 2000 defence of the America's Cup in Auckland, and was purchased for the 2003 Cup by the Swedish Victory Challenge. She was eventually renamed Cristina.
Луи Виттон кубогының финалы
NZL 38 зейнеткерлікке шыққаннан кейін, NZL 32 Луи Виттон кубогының соңғы кезеңдері үшін қолданысқа енгізілді. Ол NZL 38-ден жылдам екенін көрсетті, жартылай финалда 11 жарыстың 9-ын, ал финалда oneAustralia-ға қарсы 6 жарыстың 5-ін жеңіп алды. Луи Виттон кубогының жеңімпазы болғандықтан, енді ол Америка кубогы үшін күресу құқығына ие болды.
With NZL 38 now retired, NZL 32 was brought out for the final stages of the Louis Vuitton Cup. She proved to be faster than NZL 38, winning 9 of 11 races in the semi finals and 5 out of 6 in the finals against oneAustralia. As the winner of the Louis Vuitton Cup, she now had the right to challenge for the America's Cup itself.
1995 жылғы Америка кубогы
Бұл кезеңде NZL 32 өзінің кез келген қарсыласынан, тіпті қорғаушылар сериясының жеңімпазы Stars & Stripes (АҚШ 34) командасынан да әлдеқайда басым екені анық болды. Осыны білген Stars & Stripes капитаны Дэннис Коннер Кубок жарыстары үшін қайықты ауыстырып, Young America тізгінін қолына алды. Young America қорғаушылар сериясын жеңбесе де, көпшілік оның Stars & Stripes-тен жылдам екеніне сенді. Бірақ Young America NZL 32-ге тең келмейтін. "Қара жуу" деп аталған жарыста "Қара сиқыр" Young America командасын Кубок матчында 5:0 есебімен ойсырата жеңіп, Америка Кубогы жарысында жеңіліске ұшырамады.
By this stage, it was clear NZL 32 was far superior to any of her rivals, including the winner of the defender series Stars & Stripes (USA 34). With that knowledge, Stars & Stripes skipper Dennis Conner swapped boats for the Cup matches, taking the helm of Young America. While Young America didn't win the Defender's Series, she was widely believed to be faster than Stars & Stripes. Young America was however no match for NZL 32. In what became known as a "blackwash", Black Magic trounced Young America 5–0 in the Cup match, and thus remains unbeaten in an America's Cup race.
Америка кубогынан кейін
NZL 32 2003 жылы Le Défi және China Team командаларының сынақ қайығы ретінде пайдаланылды. 2002 жылдың шілдесінде ол Жаңа Зеландия мұражайына сыйға берілді, бірақ оны елге қалай көрсету керектігі туралы көп пікірталас туды. Алғашқы ұсыныс яхтаны ішінде орналастырылған "шыны корпусқа" – алып "бөтелкедегі кемеге" ұқсас болды, алайда көптеген адамдар оны "шыны табутқа" теңеді, сондықтан бұл идеядан бас тартылды. Соңында, Жаңа Зеландия командасының шабыттандырған көшбасшысы сэр Питер Блейктің қазасынан кейін, NZL 32 оның құрметіне арналған көрменің орталық бөлігі болады деп шешілді. Бұл көрме Оклендтегі Ұлттық теңіз мұражайында құрылып, "Көк судың қара сиқыры" деп аталды – бұл интерактивті көрме және сэр Питерге арналған құрмет. NZL 32 төбеден ілінген, оны кез келген бұрыштан қарауға болады, ал оның айналасында сэр Питердің яхтамен байланысты естеліктері көптеп қойылған.
NZL 32 was used as a trial boat for the 2003 challenge of Le Défi and China Team. In July 2002, she was donated to the Museum of New Zealand, however there was much debate over how she should be displayed to the nation. The initial proposal was for a 'glass case' with the yacht placed inside – a giant "ship in a bottle" – however this was likened to a "glass coffin" by many and as such was abandoned. Eventually, following the murder of Team New Zealand's inspirational leader Sir Peter Blake, it was decided NZL 32 would form the centrepiece of a tribute to him. This was constructed at the National Maritime Museum in Auckland and was named 'Blue Water Black Magic' – an interactive exhibit and tribute to Sir Peter. NZL 32 is suspended from the ceiling and can be viewed from all angles, with much of Sir Peter's yachting memorabilia exhibited around it.