Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэр Джон Бойз (1607 – 8 қазан 1664) ағылшын азаматтық соғысы кезінде Беркширдегі Донингтон қамалының корольшіл губернаторы ретінде ең белгілі.
Sir John Boys (1607 – 8 October 1664) is best known as the Royalist Governor of Donnington Castle in Berkshire during the English Civil War.
Ерте өмір
Бойз Кент графтығындағы Гуднестонға жақын Боннингтон елді мекенінде Эдвард Бойздың үлкен ұлы және мұрагері ретінде, Эдвард Сандерстің (Нортборннан) қызы Джейн арқылы дүниеге келді. 1607 жылдың 5 сәуірінде Чилленденде крещениеден өтті. 1641 жылы Джон Бойз капитандықтан подполковникке дейін шен беруге ие болды, ол Ирландиядағы Джон Савидж, Риверс графының полкіне патшаға қызмет етуге келді. Дегенмен, Риверс графы полкке ешқашан жетекшілік етпегендіктен, ол іс жүзінде полковник болды.
Boys was born in at Bonnington, near to Goodnestone, in Kent, the eldest son and heir of Edward Boys of Bonnington, by Jane, a daughter of Edward Sanders (of Northborne). He was baptized at Chillenden, on 5 April 1607. In 1641, John Boys was promoted from captain to lieutenant colonel when he came to serve the King in John Savage, Earl Rivers's Regiment in Ireland. He was colonel in all but name, however, as Earl Rivers never took command of the Regiment in the field.
Доннингтон қасiрiн қорғау
Донингтон қамалы Ньюбери қаласының солтүстігінде орналасқан. 1643 жылы ол король Чарльз I үшін гарнизонға айналды және Оксфордтан Саутгемптонға, Лондоннан Батқа дейінгі жолдарды бақылады. 1643 жылдан бастап қорғанысты нығайту үшін лейтенант-полковник Джон Бойз 1000 фунт стерлинг жұмсап, жер жұмыстарын жүргізді. Бойз граф Риверстің роялистік полкінің 200-ден астам жаяу әскері, 25 атты және 4 зеңбірегі бар дивизиясына басшылық етті, олар қоршау кезінде қамалда қалды. 1644 жылдың 31 шілдесінде генерал-лейтенант Джон Миддлтон басқаратын 3000 атты және драгуннан тұратын Жаңа армия дивизиясы Донингтонға шабуыл жасады, бірақ артиллерия қолдауы болмады. Миддлтон Бойзды берілуге мәжбүрлеуге тырысты, бірақ парламенттік әскер кем дегенде 300 адамды жоғалтып, кері шегінді. Шамамен бір айдан кейін, 29 қыркүйекте полковник Джереми Хортон 12 күндік блокада басталды, Донингтонды қоршап алды. Ньюбериге жақын төбенің етегінде батарея орнатып, қамалдың ортағасырлық қорғанысының оңтүстік мұнараларын қиратты және қабырғаның бір бөлігін қиратуға жеткізді. Бұл шайқаста қамалға қарсы кем дегенде 1000 оқ атылған деп есептеледі. Полковник Хортонға күш қосылса да, губернатор Джон Бойз жеңілуге келіспеді және тіпті Хортонды күштерін тапсыруға шақырды. Көп ұзамай, 4 қазанда Манчестер графы басқаратын парламенттік әскер қайта оралды. Қамалды басып алуға жасалған әрекет сәтсіз аяқталды, бірақ бомбалау бірнеше күн бойы нәтижесіз жалғасты. Көңілі толмаған әскердің бәрі тарап кетті, өйткені корольдік әскердің басында Карл I Донингтонға қарай бет бұрды. Қамалдың қорғанысындағы ерен еңбегі үшін губернатор Джон Бойз 1644 жылдың 21 қазанында рыцарь атағына ие болды. Патша оны граф Риверстің полкінде полковникке дейін көтерді. 27 қазанда Ньюберидің екінші шайқасы болды, полковник сэр Джон Бойз Донингтон қамалының қабырғаларының астында корольдің артиллериясын сақтап қалды. Атақты парламенттік әскер командирі сэр Уильям Уоллер армиясымен қамалды қоршап алды, бірақ Бойз тағы да берілуден бас тартты. Ньюбери шайқасынан кейін, король Оксфордқа кеткен соң, Эссекс графы Донингтонды қоршауға алды, бірақ Чарльз 1644 жылдың қарашасының бірінші аптасында Донингтонды құтқару үшін оралғанға дейін бұл әрекеттен бас тартты. Патша өзінің "қазынасын және қаруларын" алып кетті, ал ауыр қарулардың бір бөлігін гарнизон пайдалануы үшін қалдырды. 1645 жылдың 14 қарашасынан кейін Оливер Кромвель өзінің назарын Донингтон қамалының роялистік бекінісіне аударды, ал келесі көктемде зеңбіректер мен минометтермен қаһарлы бомбалауға бұйрық берді. 30 наурызда бітім шарты жасалды, және Чарльз Бойзға ең жақсы шарттармен берілуді тапсырудан басқа амалы қалмады. 1646 жылдың 1 сәуірінде капитуляция аяқталды, гарнизонға түстерін ұшырып, барабандарын соғып, Валлингфорд қамалындағы роялистік гарнизонға шеру жасауға рұқсат берілді. Бойз олармен бірге кетпеді, керісінше, әскери қарсылыққа қатыспау үшін Лондонға кетті.
Donnington Castle is located north of the town of Newbury. It was garrisoned in 1643 for King Charles I and commanded the road from Oxford to Southampton and the road from London to Bath. It was, from 1643, under the command of Lieutenant Colonel John Boys, who spent £1,000 on earthworks to strengthen the defences. Boys commanded a division of the Earl Rivers's Royalist Regiment consisting of 200 foot, 25 horse, and 4 guns, which remained throughout the siege. On 31 July 1644, Donnington Castle was attacked by a division of the New Model Army of 3000 horses and dragoons, under the command of Lieutenant General John Middleton, but without any artillery support. Middleton attempted to compel a surrender from Boys, but the Parliamentary army was repulsed with the loss of at least 300 men. About a month later, on 29 September, Colonel Jeremy Horton began a 12 day blockade laying siege to Donnington, having raised a battery at the foot of the hill, near Newbury he was able to shatter the southern towers of the castles medieval defenses and reduce a part of the wall to rubble. It has been estimated that at least 1000 missiles were fired against the fortress during this engagement. Even though Colonel Horton had been reinforced, Governor John Boys refused to concede and even invited Horton to surrender his forces. A parliamentarian army soon after returned on 4 October led by the Earl of Manchester. An attempt to storm the castle failed, but the bombardment continued for several days without avail. Frustrated, the whole army dispersed as Charles I, at the head of the Royal army, moved towards Donnington. For his great services in defense of the castle Governor John Boys was knighted on 21 October 1644. The king also promoted him to full colonel in Earl Rivers's Regiment. On 27 October, the second battle of Newbury was fought, and Colonel Sir John Boys secured the King's artillery under the walls of Donnington castle. The famous Parliamentarian soldier Sir William Waller surrounded the castle with his army and again Boys refused to surrender. After the battle of Newbury, when the King had gone to Oxford, the Earl of Essex besieged Donnington Castle, but abandoned the attempt before Charles returned in the first week of November 1644 to relieve Donnington. The King took his "treasure and guns," leaving some of the heavier pieces for use by the garrison. Some time after 14 November 1645, Oliver Cromwell himself turned his attention to the problem of the Royalist stronghold of Donnington castle, and in the following spring a furious bombardment with cannon and mortars was ordered. By 30 March a truce was concluded, and Charles had no option other than to instruct Boys to obtain the best possible surrender. On 1 April 1646, the surrender was completed, wherein garrison was permitted to march to the Royalist garrison at Wallingford Castle with their colours flying and drums beating. Boys did not join them, instead he went to London rather than take part in any further military resistance.
Кейінгі тарих
1646 жылы ол Пинк Портс Лорд-Вардені тағайындалды. 1648 жылдың тамызында ол Пинк Портс-тың бірі және Лорд-Варденнің тұрақты үйі болған Дилдегі Уолмер қамалын алуға жасаған сәтсіз әрекетіне тырысты. 1648 жылы Сэр Алжернон Сидней оны Уорден лауазымынан алмастырды. 1659 жылы Бойз "еркін Парламент талап еткені үшін" Дувер қамалында тұтқынға алынды, бірақ 1660 жылдың 23 ақпанында босатылды. Содан кейін, Карл II оған Довердегі кеденді қабылдаушы лауазымын берді деген қаңтар бар. Бірнеше жыл өткен соң, 8 қазан 1664 жылы сэр Джон Бойз Боннингтондағы үйінде қайтыс болды және Кенттегі Гуднестоун приход шіркеуіне, Уингхэмге (Кентербериге жақын) жерленді.
He was made Lord Warden of the Cinque Ports in 1646. During August 1648, he made a futile attempt to raise the Siege of Walmer Castle in Deal, one of the Cinque Ports, and customary home of the Lord Warden. Sir Algernon Sydney replaced him as Warden in 1648. In 1659, Boys was held as a prisoner in Dover Castle for "petitioning for a free Parliament", but was released on 23 February 1660. He was then, reputedly, granted the office of Receiver of Customs at Dover from Charles II. A few years later, on 8 October 1664, Sir John Boys died at his house at Bonnington and was buried in the parish church of Goodnestone next Wingham (near Canterbury) in Kent.
Жеке өмір
Ол үш рет үйленген, ал бірінші әйелі Люсиден бес қызы болған. Оның екінші некесі 1650 жылы Ньюингтоннан жақын орналасқан Хайттағы сэр Уильям Брокманның қызы Энн Брокманмен болды. Ол 1651 жылы қайтыс болды. Оның үшінші некесі сэр Натаниел Финчтің жесірі, Бархам (Кент) сэр Джон Фотэрбидің қызы Леди Элизабет Финчпен болды.
He was married three times, and had five daughters by his first wife Lucy. His second marriage was to Ann Brockman, daughter of Sir William Brockman of Newington next Hythe in 1650. She died in 1651. His third marriage was to the Lady Elizabeth Finch, widow of Sir Nathaniel Finch, and a daughter of Sir John Fotherby of Barham (Kent).