Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз суретшісі (1758–1836)
French painter (1758–1836)
Антуан Шарль Хорас Верне, көбінесе Карл Верне (kaʁl vɛʁnɛ; 14 тамыз 1758 – 27 қараша 1836), француз суретшісі, Клод Жозеф Вернеттің ең кіші баласы және Хорас Вернеттің әкесі болған.
Antoine Charles Horace Vernet, better known as Carle Vernet (kaʁl vɛʁnɛ; 14 August 175827 November 1836), was a French painter, the youngest child of Claude Joseph Vernet and the father of Horace Vernet.
Өмірбаян
Верне Бордода дүниеге келген. Бес жасында ол жылқыларды салуға ерекше құштарлық танытты, бірақ әкесі мен Николя Бернард Леписьенің шәкірті ретінде қалыпты академиялық білім алды. Қызығы, Рим сыйлығын (1782) жеңіп алғаннан кейін ол бұл кәсіпке деген қызығушылығын жоғалтқандай болды, сондықтан әкесі оны Римнен қайтарып алып, монастырға кірмеуіне бөгет қойды. "Эмилиус Паулюстың жеңісі" атты туындысында Верне дәстүрден жаңылды және жылқыларды ат үйірмелері мен жаттығу алаңдарында табиғаттан үйренген түрінде бейнеледі. Оның аң аулау көріністері, жарыстар, пейзаждар және литографиялық жұмыстары да кең танымал болды. Карлдың әпкесі Революция кезінде гильотинада қаза болды. Осыдан кейін ол өнерден қол үзді. Француз директориясы (1795–1799) кезінде ол қайтадан шығармашылыққа қайтқанда, оның стилі түбірінен өзгерді. Ол Наполеонды мақтау үшін шайқастар мен жорықтарды ең ұсақ бөлшектеріне дейін суреттеуге кірісті. Наполеонның Италия жорығының суреттері, сондай-ақ Маренго шайқасы зор даңққа ие болды, ал Аустерлиц таңы үшін Наполеон оған Құрмет легионы орденін берді, ал Франция королі Людовик XVIII оған Сент-Михаэль орденін тақты. Кейін ол аң аулау көріністерін және жылқыларды бейнелеуде ерекше табысқа жетті. Карл Верне суретші және литограф болғаннан бөлек, атпен жүруді ұнататын адам еді. Өмірінің 78-ші жылында, қайтыс болуына бірнеше күн қалғанда, ол жас жігіттей шапқылап жүргенін көрді. Ол Парижде дүние салды.
Vernet was born in Bordeaux. At the age of five, he showed an extraordinary passion for drawing horses, but went through the regular academic course as a pupil of his father and of Nicolas Bernard Lépicié. Strangely, after winning the Prix de Rome (1782), he seemed to lose interest in the occupation, and his father had to recall him from Rome to prevent his entering a monastery. In his "Triumph of Aemilius Paulus", Vernet broke with tradition and drew the horse with the forms he had learnt from nature in stables and riding schools. His hunting pieces, races, landscapes, and work as a lithographer were also very popular. Carle's sister was executed by the guillotine during the Revolution. After this, he gave up art. When he again began to produce under the French Directory (1795–1799), his style had changed radically. He started drawing in minute detail battles and campaigns to glorify Napoleon. His drawings of Napoleon's Italian campaign won acclaim as did the Battle of Marengo, and for his Morning of Austerlitz Napoleon awarded him the Legion of Honour, and Louis XVIII of France awarded him the Order of Saint Michael. Afterwards he excelled in hunting scenes and depictions of horses. In addition to being a painter and lithographer, Carle Vernet was an avid horseman. Just days before his death at the age of seventy eight, he was seen racing as if he were a sprightly young man. He died in Paris.
Әдебиеттік сілтемелер
Артур Конан Дойлдың "Грек аудармашысының оқиғасы" атты әңгімесінде көркем детектив Шерлок Холмс өзінің әжесі француз суретшісі Вернеттің қарындасы екенін айтады, бірақ бұл Клод Жозеф Вернет, Карл Вернет немесе Хорас Вернеттің кім екенін нақты айтпайды. Мария Виртемберсканың "Мальвина, немесе Жүректің сезімі" (1816; 2001 жылы Урсула Филлипс аударған ағылшын тіліндегі нұсқасы) романында сипатталатын көрініс Вернеттің талантына лайық екені айтылады, ал жазушы өз түсіндірмесінде оның теңіз суретшісі болғанын мәлімдейді.
In Arthur Conan Doyle's short story "The Adventure of the Greek Interpreter", fictional detective Sherlock Holmes claims that his grandmother is the French artist, Vernet's sister, without stating whether this is Claude Joseph Vernet, Carle Vernet, or Horace Vernet. In Maria Wirtemberska's novel Malvina, or the Heart's Intuition (1816; English translation 2001, by Ursula Phillips), it is said that a view that is being described merits the talent of Vernet, who as the writer explains in her own footnote was a sea painter.