Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресейде 1918 жылы контрреволюциялық үкімет құрылды.
Counterrevolutionary government in Russia formed in 1918
Құрылтай жиналысы мүшелерінің комитеті – 1917-1922 жылдардағы Ресей азамат соғысы кезінде Ресейдің Самара қаласындағы большевиктерге қарсы үкімет болды. Ол 1918 жылғы 8 маусымда чехословакиялық легион қаланы басып алғаннан кейін құрылды.
The Committee of Members of the Constituent Assembly was an anti Bolshevik government that operated in Samara, Russia, during the Russian Civil War of 1917–1922. It formed on June 8, 1918, after the Czechoslovak Legion had occupied the city.
Номенклатура
Орыс тілінде комитет Комитет членов Учредительного собрания деп аталды, бұл Komitet chlenov uchreditelnogo sobraniya деп транслитерацияланды. Бірінші және үшінші сөздердің басындағы дауыссыз әріптері Комуч деген қысқаша атауды тудырды, ол Komuch деп транслитерацияланды. Бұл комитеттің қысқартылған атауы болды.
In Russian, the committee was called Комитет членов Учредительного собрания, transliterated as Komitet chlenov uchreditelnogo sobraniya. The initial consonants of the first and third words gave Комуч, transliterated as Komuch, as the shorthand name for the committee.
Тарих
Комуч өзін Ресейдегі ең жоғары билік деп жариялады, жаңа Ассамблея шақырылғанға дейін интервенциялар мен Ақ қозғалыс басып алған аумақтарда Ресей Құрылтай жиналысының атынан уақытша әрекет ететін болды. Бастапқыда Комуч құрамына бес Социалистік-революционер – төрағасы Владимир Вольский, Иван Брушвит, Прокопий Климушкин, Борис Фортунатов және Иван Нестеров кірді, бұлар большевиктер таратып жіберген Құрылтай жиналысының бұрынғы мүшелері еді. Тағы екі мүше – Н. Шмелев пен В. Абрамов Комуч жариялаған декларацияда есімдері тізілді, онда бостандықтар қайта орнатылып, негізгі принциптер белгіленді. Оның атқарушы органы – Евгений Роговский басқарған «Департамент басшылары кеңесі» болды. Бұрынғы Конституциялық жиналыстың мүшелері, көбінесе Социалистік-революционерлер, Самараға келген сайын Комитеттің қатары көбейді. 1918 жылдың қыркүйек айының соңына қарай онда 96 мүше болды. 1918 жылдың 8 маусымында Чехословакия легионының көтерілісінен кейін Брушвит легионды Самараны басып алуға көндірді. Уильям Генри Чемберлиннің сөзіне сүйенсек, «таратылған Конституциялық жиналыстың бес мүшесі – барлық Социалистік-революционерлер, Брушвит, Фортунатов, Климушкин, Вольский және Нестеров Самара қаласы мен облысында азаматтық және әскери билікті өз қолына алды». Чех легионының көмегімен билікті басып алғаннан кейін Комуч түрлі демократиялық бостандықтарды «қайта орнатуды» жариялады. Сегіз сағаттық жұмыс күні белгіленді, зауыт-фабрика комитеттері («fabrichno zavodskiye komitety») мен кәсіподақтарға, сондай-ақ жұмысшылар мен шаруалардың конференциялары мен съездеріне рұқсат берілді. Кеңес жарлықтары жойылды, барлық өнеркәсіп және қаржы мекемелері бұрынғы иелеріне қайтарылды, сонымен қатар жеке кәсіпкерлік құруға бостандық берілді. Қалалық думалар, земстволар және басқа да муниципалдық мекемелер қайта құрылды. Жерді социализациялауға формалды түрде қолдау көрсеткен Комуч жер иелеріне шаруалардан тартып алынған жерлерін қайтарып алуға және 1917 жылғы қысқы егінді жинауға мүмкіндік берді. Ресейдің ауылдық аймандарына жер иелерін, байларды және олардың мүлкін қорғау үшін экспедициялар жіберілді, кейіннен Комучтің Халық армиясын («Халық армиясы») құру үшін жұмылдыру шаралары қабылданды. 1918 жылдың маусым мен тамыз аралығында Комучтың ықпалы Самарадан Симбирск, Казань, Уфа және Саратов облыстарына тарады. Алайда қыркүйек айында Халық армиясы Кеңес Қызыл Армиясынан бірнеше жеңіліс көріп, көптеген аумақтардан шығып кетті. Комуч Уфада 1918 жылдың 8-23 қыркүйегінде өткен Мемлекеттік конференцияға Уақытша Сібір үкіметімен бірге қатысты. 170 делегаттың арасында басқа да шағын өңірлердің өкілдері де болды. Конференция өтіп жатқанда Комуч екі маңызды жеңіліске ұшырады, 10 қыркүйекте Казаньді, ал екі күннен кейін Симбирскіні бақылаудан шығарды. Конференция нәтижесінде қысқа ғұмырлы Уақытша Бүкілресейлік үкімет құрылды. Адмирал Александр Колчак жасаған төңкерістен кейін Уақытша үкімет және басқа да институттар 1918 жылдың қараша айында генерал Владимир Каппель тарапынан таратылды.
Komuch proclaimed itself the highest authority in Russia, temporarily acting on behalf of the Russian Constituent Assembly in the territory occupied by the interventionists and the White Movement until the convocation of a new Assembly. Initially, Komuch consisted of five Socialist RevolutionariesVladimir Vol'skii (chairman), Ivan Brushvit, Prokopiy Klimushkin, Boris Fortunatov and Ivan Nesterovformer members of the Constituent Assembly that had been dissolved by the Bolsheviks. Two other members, N. Shmelev and V. Abramov, are named in a declaration issued by Komuch that reinstated freedoms and set forth fundamental principles. Its executive body was the "Council of Department Heads" led by Yevgeny Rogovsky. The Committee grew in size as members, mainly Socialist Revolutionaries, of the former Constituent Assembly travelled to Samara. By the end of September 1918, it numbered 96 members. On 8 June 1918, after the Revolt of the Czechoslovak Legion, Brushvit convinced the legion to occupy Samara. According to William Henry Chamberlin, "A committee of five members of the dissolved Constituent Assembly, all Socialist Revolutionaries, Brushvit, Fortunatov, Klimushkin, Volsky and Nesterov, thereupon assumed civil and military power in Samara City and Province." Having seized power with the help of the Czech Legion, Komuch announced the "reinstatement" of various democratic freedoms. An eight hour working day was established and plant and factory committees (fabzavkomy, from "fabrichno zavodskiye komitety") and trade unions were permitted, as were conferences and congresses of workers and peasants. Soviet decrees were abrogated and all industry and financial establishments returned to their former owners, along with the freedom to pursue private enterprise. City dumas, zemstva and other municipal institutions were also reinstated. Paying lip service to the socialization of land, Komuch provided landowners with an opportunity to recover their confiscated lands from peasants and harvest the winter crops of 1917. Expeditions were sent to the rural areas of Russia to protect landowners, kulaks and their property and, later, to mobilize the People's Army of Komuch (the "People's Army"). From June to August 1918, Komuch's influence spread from Samara into the provinces of Simbirsk, Kazan, Ufa and Saratov. In September, however, the People's Army suffered a number of defeats by the Soviet Red Army and withdrew from much of the territory. Komuch participated with the Provisional Siberian Government in the State Conference held in Ufa held between 8 and 23 September 1918. Some of the 170 delegates present also represented other smaller regions. While the conference was in progress, Komuch suffered two significant defeats, losing control of Kazan on 10 September and of Simbirsk two days later. The conference, meanwhile, established the short lived Provisional All Russian Government. After Admiral Aleksandr Kolchak's coup, the provisional government and other institutions were dissolved by General Vladimir Kappel in November 1918.