Кіріспе
Мысырлық ақсүйек (фин тіліндегі аты Ханну, Хенну немесе Хенену) – б.з.д. 20 ғасырда Ментухотеп III-тің "бас үй иесі" (m r pr) қызметін атқарған мысырлық ақсүйек. Ол Мысырдың Орта патшалығы үшін Пунт және Ливияға сауда жолдарын қайта ашқандығы айтылады. Ол Табан некрополісіндегі Дейр-эль-Бахридегі қабірге жерленген, ол TT313 ретінде тізімделген. Ол екі жазудан белгілі: Уади Хаммамат №114 (шамамен б.з.д. 2000 ж.) жазуында hnw деп, ал Дейр-эль-Бахаридегі қабірінде hnnw деп көрсетілген. Бұл екі жазудың бір адамды мегзеп айтылған-айтылмағаны белгісіз. Уильям С. Хейс олардың бір екенін болжады, ал Герберт Юстис Винлок оларды анықтауға күмәнданды. Джеймс П. Аллен hnw-ді фараонның бас үй иесінің ізбасары деп санайды.
the Finnish name
Hannu, Hennu or Henenu was an Egyptian noble, serving as m r pr "majordomo" to Mentuhotep III in the 20th century BC. He reportedly re opened the trade routes to Punt and Libya for the Middle Kingdom of Egypt. He was buried in a tomb in Deir el Bahri, in the Theban Necropolis, which has been catalogued as TT313. He is known from two inscriptions, in Wadi Hammamat no. 114 (ca. 2000 BC) as hnw and in his Deir el Bahari tomb as hnnw. It is unclear whether the two inscriptions refer to the same person. William C. Hayes postulated their identity while Herbert Eustis Winlock was hesitant to identify them. James P. Allen considers hnw a successor of hnnw as the pharaoh's m r pr.
Саяхат
Ментухотеп III билігінің сегізінші жылы Ханну үш мың сарбаздық әскерімен Коптостан жолға шығып, Уади-Хаммамат арқылы таулы Шығыс шөлін кесіп өтіп, Қызыл теңіз жағалауына жетті.
Жазулар
Ханну өзінің экспедициясын тасқа түсірді. Абидус тізімінде 58-ші ретінде көрсетілген Санхаре (Ментухотеп III) тұсында Ханну есімді лауазымды тұлға өмір сүрді. Ол осы Хаммамат сарқырамасында Ментухотептің билігінің кейбір ерекшеліктерін тасқа жазды, олардан осы әулеттің патшалары Арабиямен байланыс құрғандығы көрінеді. Коптостан Қызыл теңізге дейінгі сарқырама арқылы тікелей енгізілген сауда, ескі монархияның құлдыраған ырысын қайта жаңғыртуға көмектескен секілді. Пунт еліне алғашқы саяхат Санхкара тұсында өтті. Тасқа жазылған сөздерге сәйкес, экспедиция үшін қажеттінің бәрі сақтап дайындалды. Перғауын бұл саяхатқа жетекші және жол көрсетуші ретінде абыройлы Ханнуды таңдады, ол саяхаты туралы келесідей мәлімдеді: Мен Пунт еліне кемелерді жеткізу үшін, Перғауынға хош иісті дәмдік заттар әкелу үшін жіберілдім, оларды Қызыл жердің билеушілері қорқынышпен және үреймен жинайды, олардың барлық ұлттарға сезімталдығындай. Мен Коптос қаласынан жолға шықтым. Оның қасиеттілігі менімен бірге жүретін қарулы әскерлердің Тебаидтың оңтүстік аймағынан болуын бұйырды.
I was sent to conduct ships to the land of Punt, to fetch for Pharaoh sweet smelling spices, which the princes of the red land collect out of fear and dread, such as he inspires in all nations. And I started from the city of Coptos.—And his Holiness gave the command that the armed men, who were to accompany me, should be from the south country of the Thebai'd.'
Негізгі станциялар
Сапар туралы баяндауында Ханну бес маңызды аялдама туралы айтады, онда саяхатшы тоқтаған, ал адам мен мал (сол кезде, әдетте есек болған, себебі сол дәуірде қолданылған жалғыз жүк көтеруші жануар есек еді) одан әрі жолға шығу үшін сергіп, таза су ішіп күш алған. Бұл жол сонымен қатар Птолемейлер мен римдіктер заманында Коптостан шығысқа қарай Қызыл теңіздегі Лейкос Лимен (қазіргі Қосьер) портына дейін созылған; Арабия мен Үндістанның тамаша тауарын саудалаған барлық елдердің саудагерлері үшін үлкен керуен жолы және сауда артериясы; ежелден Азия мен Еуропаны байланыстырған халықтардың көпірі.