Қалалық әкімдік: Сыбайлас жемқорлық пен саяси құлдырау
City Hall (1996 film)
1996 жылғы фильм: Нью-Йорктегі оқиға, сот судьясының күмәнді шешімі, саяси сыбайлас жемқорлық, құқық қорғау органдарының тергеуі. Фильм туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы Гарольд Бекердің түсірген фильмі.
1996 film by Harold Becker
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Нью-Йорк қаласында детектив Эдди Сантос пен мафиялық тұлға Тино Запатти атыс кезінде бір-бірін өлтіріседі; адасқан оқ өткен жолмен бара жатқан баланы да қаза тастырады. Оқыс оқиғадан кейін, амбициялы мэр Джон Паппастың ескі досы, судья Уолтер Стерн неліктен бұрын қылмыстың үстінен сотталған адамды мерзімінен бұрын босатып жібергені туралы сұрақтар туындайды. Паппастың адал вице-мэрі Кевин Калхун жауап іздеуге кіріседі. Сонымен қатар полиция кәсіби одағының адвокаты Мэрибет Коган Сантосты қаралау үшін жасалған артықшылықтарды ашады. Калхунның тергеуі оны Бруклин саясаткері Фрэнк Ансельмоға жеткізеді, ол Тиноның інісі, қылмыстық әмірші Пол Запаттимен байланыста болады. Ансельмо Запаттидің тапсырмасымен Сантостың үстінен айып тағылуы үшін ақша жасайды. Калхун мен Коган Сантостың серігі және тағы бір Запатти туысынан ақпарат алып, шындықты іздеуді жалғастырады. Мерзімінен бұрын босатылғандарды қадағалаушы офицер Лари Шварцтың қазасынан кейін, олар судья Стерн пара алған болуы керек деген қорытындыға келеді. Паппас Стерннің отставкаға кетуіне келіседі. Оқиға одан әрі ушығып, Запатти Ансельмоға хабар беруден немесе түрмеге отырудан гөрі өз-өзіне қол жұмсауды бұйырады. Отбасын қорғау үшін Ансельмо өзін-өзі атып өлтіреді. Калхун Паппастың Стернді Ансельмомен біріктіріп, пара алып, жас Запаттиді бос жүруге жібергенін дәлелдейді. Бұл жайтқа қатты қайғырып, көңілі тоқыған Калхун Паппаспен сөйлесіп, оған мэрліктен кетудің және саясаттан мүлдем бас тартудың жалғыз жолы бар екенін айтады. Паппас бастапқыда осы жағдаймен күресуге ниеттенсе де, Калхунның адалдығына жоғары баға береді және оның тілегіне келіседі. Паппас пен Калхун эмоционалды қоштасады, ал Паппас саясаттан зейнеткерлікке шығады. Біраз уақыттан кейін Калхун қалалық кеңеске үміткер болады, бірақ сайлауда жеңіліп, саясатта өз орнын табуға және қаланы жақсырақ өмір сүруге ыңғайлы орынға айналдыруға бейілді болады.
In New York City, Detective Eddie Santos and mob figure Tino Zapatti kill each other in a shootout; a stray bullet also kills a child passing by. In the wake of the tragedy, questions are raised as to why Judge Walter Stern, an old friend of the ambitious Mayor John Pappas, had previously set the criminal responsible free on probation. Pappas' loyal deputy mayor, Kevin Calhoun, decides to dig for answers. Meanwhile, police union lawyer Marybeth Cogan uncovers a conspiracy to smear Santos. Calhoun's investigation leads to Frank Anselmo, a Brooklyn politician who has connections to Tino's uncle, crime boss Paul Zapatti. Anselmo plants money at Zapatti's behest to frame Santos. Calhoun and Cogan continue to seek the truth from a number of sources, including Santos's partner and another Zapatti relative. After the murder of probation officer Larry Schwartz, they ultimately conclude that Judge Stern had to be on the take. Pappas agrees that Stern must resign. The scandal snowballs to the point where Zapatti instructs Anselmo to commit suicide rather than become an informer or go to jail. To protect his family, Anselmo shoots himself. Calhoun uncovers evidence that Pappas put Stern together with Anselmo to receive a bribe and leave the young Zapatti on the street. Shocked and disheartened by the revelation, Calhoun talks to Pappas and tells him there is only one choice—to quit as mayor and leave politics for good. Even though Pappas initially wants to fight the nearing scandal, he has great respect for Calhoun's integrity and acquiesces to his request. Pappas and Calhoun share an emotional goodbye, and Pappas retires from politics. Some time later Calhoun runs for city councilor and loses the election, remaining steadfast on trying to make a place for himself in politics and also make the city a better place in which to live.
Өндіріс
1994 жылдың қаңтар айында Гарольд Беккер Бо Голдман жазған «Network» фильміне ұқсас «City Hall» драмасын түсіру үшін Paramount Pictures компаниясымен келісім жасағаны жарияланды. Келесі айда Paramount компаниясы өз опциясынан басқаннан кейін Castle Rock Entertainment «City Hall» фильмін сатып алғаны хабарланды. Бір кезде Том Круз фильмде басты рөлді ойнау мүмкіндігін талқылаған, бірақ келіссөздер тез арада тоқтап қалды. CinemaScore жүргізген сауалнама бойынша көрермендер фильмге A+ мен F шкаласы бойынша орташа баға ретінде «B−» берді. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздың екі жарымын беріп, «City Hall-дың көп бөліктері өте жақсы, сондықтан фильмнің жалпы сапасы одан да жоғары болуы керек еді, бірақ олай болмады» деп жазды.
In January 1994, it was announced Harold Becker had made a deal with Paramount Pictures to direct City Hall, a drama in the vein of Network written by Bo Goldman. The following month, it was announced Castle Rock Entertainment had picked up City Hall after Paramount let their option lapse. Tom Cruise at one point was in preliminary negotiations to star in the film, but negotiations quickly fell apart. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave the film two and a half out of four stars and wrote, "Many of the parts of City Hall are so good that the whole should add up to more, but it doesn't."
Кассалық жинақ
Фильм 1996 жылдың 16 ақпанында 1815 кинотеатрда көрсетілді. Ол АҚШ кассасында 4-орынды алып, 8 миллион доллар табыс етті. Екінші апта соңында ол 6-орынға түсіп, 13,8 миллион доллар табыс етті. Фильм АҚШ және Канадада 20,3 миллион доллар, ал халықаралық саудада 13,1 миллион доллар табыс етті, жалпы сомасы 33,4 миллион долларға жетті.
The film was released on February 16, 1996 in 1,815 theatres. It debuted at number 4 at the United States box office, grossing $8 million. For its second weekend, it landed at number 6, grossing $13.8 million. The film grossed $20.3 million in the U. S. and Canada and $13.1 million internationally for a worldwide total of $33.4 million.