Му Цин: Қытай журналисі және саяхатшысы (1921-2003)
Mu Qing (journalist)
Му Цин (1921-2003) – қытай журналисі, саяхатшы. 20 ғасырдағы қытай журналистикасына үлкен үлес қосты, Синьхуа агенттігінің президенті болды. Биографиясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай журналисі және саясаткер (1921–2003)
Chinese journalist and politician (1921–2003)
Му Цинь (15 наурыз 1921 – 11 қазан 2003) – қытай журналисі және саясаткері. Ол 20 ғасырдағы қытай журналистикасына қосқан үлесімен белгілі болды. Ол Синьхуа ақпарат агенттігінде ондаған жылдар бойы тілші болып жұмыс істегеннен кейін агенттіктің президенті болды. Оның көптеген еңбектері журналистика оқулықтарында жарияланып, Қытайдың барлық аймақтарында кеңінен қолданылды.
Mù Qīng (; March 15, 1921 – October 11, 2003) was a Chinese journalist and politician. He was known for his contributions to Chinese journalism in the 20th century. He was a reporter at Xinhua News Agency for decades before becoming its President. Most of his works were published in journalism textbooks and have been used widely throughout China.
Жастық шақ
Му 1921 жылы Аньхой провинциясының Бенгбу қаласында дүниеге келген. Хэнаньда орта мектепті бітірген соң Сегізінші жол армиясына қосылды, ал 1937 жылы, 16 жасында, бірнеше үгіт-насихат жұмыстарына жауапты болды. 1939 жылы Қытай Коммунистік партиясына мүше болып, бір жыл өткен соң Лу Синь атындағы өнер академиясына түсті.
Mu was born in Bengbu, Anhui in 1921. After attending secondary school in Henan he joined the Eighth Route Army, and in 1937, at the age of 16, he was responsible for a number of propaganda works. He joined the Chinese Communist Party in 1939 and entered the Lu Xun Academy of Art (鲁迅艺术学院) a year later.
Соғыс тілшісі
Му 1942 жылы «Жифанг» газетінде соғыс тілшісі болып журналистік қызметін бастады. Мансабының алғашқы кезеңінде ол Қытай-Жапон соғысы (1937–1945) және Қытай Азамат соғысы сияқты соғыс жаңалықтарын жариялаумен айналысты. 1945 жылы Жапония тәуелсіздік алғаннан кейін Му Солтүстік-Шығыс Қытайға жіберілді және «Донгфанг Күнделікті» (东方日报) газетін құрды.
Mu commenced his career in journalism as a war correspondent in Jiefang Daily in the year 1942. Early in his career, he engaged in covering news stories on war, including the Sino Japanese War (1937–1945) and the Chinese Civil War. After Japan had surrendered in 1945, Mu was sent to the North eastern China and established Dongfang Daily (东方日报).
Синьхуадағы мансабы
1949 жылы Қытай Халық Республикасы (ҚХР) құрылғаннан кейін Му Синьхуа ақпарат агенттігінде жоғары лауазымға тағайындалды. 1951 жылы Муға Пекиндегі Синьхуа штаб-пәтерінің вице-президенті міндеті жүктелді. 1955 жылы ол штаб-пәтерден Шанхай қаласындағы Синьхуа ақпарат агенттігінің бас кеңсесіне ауыстырылып, келесі үш жыл бойы президент қызметін атқарды. 1982 жылы Му Синьхуаның бас президенті болды және 1992 жылы зейнетке шықты. 2003 жылғы 11 қазанда ол Пекин қаласында өкпе ісігінен қайтыс болды.
After the founding of the People's Republic of China (PRC) in 1949, Mu was promoted to a senior level in the Xinhua News Agency. In 1951, Mu was given the title of Vice President for the Xinhua Headquarters in Beijing. Later in 1955, he moved from the Headquarters to the Xinhua News Agency main office in Shanghai, where he was President for the next three years. In 1982, Mu became the Chief President of Xinhua until his retirement in 1992. On October 11, 2003 he died from lung cancer in Beijing.