Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытай саясаткері Дэнь Инчао (4 ақпан 1904 – 11 шілде 1992) 1983 жылдан 1988 жылға дейін Қытай Халық Саяси Кеңес Конференциясының төрағасы, Қытай Коммунистік партиясының мүшесі және Қытайдың тұңғыш премьер-министрі Чжоу Эньлайдың әйелі болды.
Chinese politician
Deng Yingchao (; 4 February 1904 – 11 July 1992) was the Chairwoman of the Chinese People's Political Consultative Conference from 1983 to 1988, a member of the Chinese Communist Party, and the wife of the first Chinese Premier, Zhou Enlai.
Ерте өмір
Ата-бабасы Гуаншань округінде (光山縣), Хэнань провинциясы, ол Наннин қаласында, Гуансиде Дэн Вэншу (鄧文淑) болып дүниеге келді. Кедей отбасында өскен ол, әкесі кішкентай шағында қайтыс болды, ал анасы жалғыз өзі дәріс беріп, медицинамен айналысты. Дэн Бейяң әйелдер педагогикалық училищесінде оқыды. 1919 жылы Дэн төртінші мамыр қозғалысына команда жетекшісі ретінде қатысып, сол жерде Чжоу Энлаймен танысты. Олар 1925 жылғы 8 тамызда Гуанчжоу қаласында үйленді. Дэн 1924 жылы Қытай коммунистік жастар лигасына (ККЛ) қосылып, 1925 жылы Қытай коммунистік партиясының (ККП) мүшесі болды. 1927 жылғы Ақ террор қырғынынан кейін Дэн бес жыл бойы Шанхайда жасырын жұмыс істеді.
With ancestry in Guangshan County (光山縣), Henan, she was born Deng Wenshu (鄧文淑) in Nanning, Guangxi. Growing up in a poverty stricken family, her father died when she was at a young age and her single mother taught and practiced medicine. Deng studied at Beiyang Women's Normal School. Deng participated as a team leader in the May Fourth Movement, where she met Zhou Enlai in 1919. They married on 8 August 1925 in Guangzhou. Deng joined the Communist Youth League of China (CYL) in 1924 and became a member of the Chinese Communist Party (CCP) in 1925. After the White Terror massacres in 1927, Deng worked underground in Shanghai for five years.
Қытай Азамат соғысы
Денг Ұзақ жорықтан аман қалған аз ғана әйелдердің бірі болды. Бірақ Ұзақ жорық кезінде ол өкпе туберкулезіне шалдықты. Жапонға қарсы соғыстың жеңісінен кейін Дэн Инчао, Қытай Коммунистік партиясының жалғыз әйел өкілі ретінде, 1947 жылғы наурыз айында Чунцинде өткен бірінші Саяси кеңес беру конференциясына қатысты. Ол ҚКП Орталық Комитетінің Артындағы жұмыс комитетінің мүшесі және ҚКП Орталық Комитетінің Әйелдер комитетінің хатшысы міндетін атқарушысы болып тағайындалды. 1948 және 1953 жылдары Халықаралық Әйелдер Демократиялық Федерациясының Атқару комитетіне сайланды. 1949 жылғы маусымда ол Қытай Халық Саяси Кеңес Конференциясының Ұлттық Комитетінің Дайындық комитетіне мүше болып сайланды және "Ортақ бағдарлама" жобасын дайындау тобының құрамына кірді. Кейін Мао Цзэдун мен Чжоу Энлайдың тапсырмасымен ол жеке Шанхайға барып, Сонг Цзинлинге Қытай Халық Республикасының Орталық Халық Үкіметін дайындауға қатысу үшін Пекинге келуге шақырды.
Deng was one of the few women to survive the Long March. However, during the Long March she developed pulmonary tuberculosis. After the victory of the Anti Japanese War, Deng Yingchao, as the only female representative of the Chinese Communist Party, attended the first Political Consultative Conference in Chongqing In March 1947, she has served as a member of the Rear Working Committee of the CCP Central Committee and acting secretary of the Women's Committee of the CCP Central Committee. She was elected to serve on the Executive Council of the Women's International Democratic Federation in 1948 and 1953. In June 1949, she was elected as a member of the Preparatory Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference and became a member of the drafting group of the " Common Program ". Later, entrusted by Mao Zedong and Zhou Enlai, she personally went to Shanghai and invited Soong Ching Ling to Beijing to participate in the preparation of the Central People's Government of the People's Republic of China.
Қытай Халық Республикасы
Қытай Халық Республикасы құрылған кезде Денг Инчао Ұлттық әйелдердің бірінші-үшінші вице-төрағасы, төртіншісінің құрметті төрағасы; Қытай Халық Кеңесінің Ұлттық балалар вице-төрағасы болып сайланды. Қытай Коммунистік партиясының Сегізінші Ұлттық съезінен бастап Денг Инчао Қытай Коммунистік партиясының Орталық комитетінің мүшесі болды, бірақ ешқашан үкіметтік лауазымды атқармады. 1976 жылы күйеуі Чжоу Энлайдың қайтысынан кейін ғана ол Коммунистік партияның саяси аренасына оралды. Сол жылдың желтоқсан айында Төртінші Ұлттық Халық Конгресінің Тұрақты комитетінің үшінші отырысында Ұлттық Халық Конгресінің Тұрақты комитетінің төрағасының орынбасары болып тағайындалды. 1978 жылдың наурыз айында Бесінші Ұлттық Халық Конгресінің Тұрақты комитетінің төрағасының орынбасары болып қайта сайланғаннан кейін, Денг Инчао сол жылы Қытай Коммунистік партиясының Он бірінші Орталық Комитетінің үшінші пленарлық сессиясында жаңадан құрылған Партия Ішкі Тәртіп жөніндегі Орталық комиссиясының екінші хатшысы болды және Орталық Комитетінің Саяси бюросына мүше болып сайланды. Ұзақ уақыттан бері Гоминьданмен болған байланыстарын, сондай-ақ Біріккен майдан жұмысындағы желісі мен беделін пайдаланып, Денг Инчао Тайвань істері жөніндегі Қытай Коммунистік партиясының Орталық комитетінің жұмысын толыққанды қолға алды және жаңадан құрылған "Тайвань істері жөніндегі Орталық жетекші тобының" жетекшісі болды. 1982 жылы Қытайдың шет елдермен достық қатынастарды нығайту жөніндегі халықтық қауымдастығының құрметті төрағасы болды. 1983 жылдың маусымынан 1988 жылдың наурызына дейін Қытай Халықтың Саяси Консультативтік Конференциясының Ұлттық комитетінің төрағасы қызметін атқарды. 1985 жылдың қыркүйегінде Денг Инчао Қытай Коммунистік партиясының Орталық комитетінің мүшелігінен өз еркімен кетті; ал 1988 жылдың сәуірінде Қытай Халықтың Саяси Консультативтік Конференциясының Ұлттық комитетінің төрағасы лауазымының мерзімі аяқталғаннан кейін отставкаға шығып, емделуге жатты. 1987 жылы Қытай халықты әлеуметтік қорғау қорының құрметті төрағасы болды. Сол жылы партияның консервативті күштері партияның Бас хатшысы Ху Яобанды "бұржуалық либерализмге" қарсы науқанда қызметтен шеттету кезінде, Денгтің 25 жыл бұрын сөйлеген сөзін жариялады. 1989 жылдың маусымында Тяньаньмэнь алаңындағы наразылықтар кезінде ол басшылықтың наразылықты күшпен басу туралы шешімін қолдады. 1990 жылдың қазан айында денсаулығының нашарлауына байланысты Қытай мейірбикелер қауымдастығының құрметті президенті лауазымынан кетті. 1991 жылы Қытай халықтары арасындағы достық зерттеулер қоғамының құрметті төрағасы болды.
When the People's Republic of China was founded, Deng Yingchao was elected to the National Women's first to the third vice chairman, honorary chairman of the Fourth; Chinese People's Conseil national children's vice chairman. Since the Eighth National Congress of the Chinese Communist Party, Deng Yingchao has been a member of the Central Committee of the Chinese Communist Party, but has never held a government position. It was not until the death of her husband Zhou Enlai in 1976 that she returned to the political arena of the Communist Party. In December of that year, at the third meeting of the Standing Committee of the Fourth National People's Congress, she was added as the vice chairman of the Standing Committee of the National People's Congress. In March 1978, after being re elected as the vice chairman of the Standing Committee of the Fifth National People's Congress, Deng Yingchao served as the second secretary of the newly restored CCP Central Commission for Disciplinary Inspection at the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Chinese Communist Party that year. Co opted as a member of the Political Bureau of the Central Committee. Soon thereafter, Deng Yingchao used her early contacts and contacts with the Kuomintang, as well as her network and reputation in the United Front work, to fully take charge of the work of the Central Committee of the Chinese Communist Party in Taiwan, and concurrently served as the leader of the newly established "Central Leading Group for Taiwan Affairs". In 1982, she served as Honorary Chairwoman of the Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries. From June 1983 to March 1988, she served as Chairwoman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference. In September 1985, Deng Yingchao voluntarily applied for resignation as a member of the Central Committee of the Chinese Communist Party; and in April 1988, after the expiration of the term of the chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, she resigned and recuperated. In 1987, she served as Honorary Chairwoman of China Population Welfare Foundation. On the same year, when party hard liners ousted the party's General Secretary, Hu Yaobang, in a campaign against "bourgeois liberalism," it published a 25 year old speech by Deng. In June 1989, during the Tiananmen Square protests, she supported the leadership's decision to violently suppress the protests. In October 1990, she resigned as honorary president of the Chinese Nursing Association, due to poor health. In 1991 she served as Honorary Chairwoman of China Society for People's Friendships Studies.
Саяси ұстанымдар
Ден әйелдерге таңылған аяқ байлауды жоюды қолдады. Жер реформасы қозғалысы кезінде Ден аграрлық революцияны одан әрі дамыту үшін шаруа әйелдерін жұмылдыру қажеттігін баса көрсетті. 1947 жылы жер реформасы жөніндегі саяси мәжілісте ол: "Әйелдер өзінің ашу-ызасын айтқанда, зор жұмылдырушы күшке айналады" деді.
Deng promoted the abolition of foot binding imposed on women. During the Land Reform Movement, Deng emphasized the need to mobilize peasant women to further the agrarian revolution. In a 1947 policy meeting on land reform, she stated that "women function as great mobilizers when they speak bitterness."
Жеке өмір
Денг пен Чжоудың өз балалары болмады. Бірақ, олар "революциялық шейіттердің" бірнеше жетімдерін асырап алды, олардың ішінде кейін Қытай Халық Республикасының премьер-министрі болған Ли Пэн де болды.
Deng and Zhou had no children of their own. However, they adopted several orphans of "revolutionary martyrs", including Li Peng, who later became the Premier of the People's Republic of China.
Өлім және мұра
Зейнеткерлікке шыққаннан кейін Ден Инчаоның денсаулығы біртіндеп нашарлады; әсіресе 1990 жылы ол суық тию және пневмониядан бес рет ауруханаға түсті; 1991 жылдың тамызында бүйрек жетіспеушілігінен зардап шегіп, бірнеше рет есінен таныды. 1992 жылдың 11 шілдесінде сағат 6:55-те Ден Инчао 88 жасында Пекин ауруханасында қайтыс болды. Кремациядан кейін оның күлі Жоу Энлайдың күлі шашылған жерге шашылды. Партияның ресми бағасы: "Ұлы пролетариат революционері, саясаткер, белгілі қоғамдық қайраткер, мызғымас марксист, партия мен елдің көрнекті басшысы, қытай әйелдер қозғалысының пионері және Қытай Халық Саяси Кеңесінің (КХСК) Алтыншы шақырылымының өте құрметті төрағасы". Тяньцзинде оған және оның күйеуіне арналған ескерткіш зал бар (天津周恩来邓颖超纪念馆).
After retiring, Deng Yingchao's body gradually weakened; especially in 1990, she was admitted to the hospital five times because of colds and pneumonia; in August 1991, she began to suffer from renal failure and became unconscious for several times. At 6:55 am on July 11, 1992, Deng Yingchao died in Beijing Hospital at the age of 88. After cremation, her ashes were scattered in the same place where Zhou Enlai's ashes had been scattered. The official Party evaluation of her is "a great proletarian revolutionary, politician, famous social activist, staunch Marxist, outstanding leader of the party and the country, pioneer of the Chinese women's movement, and highly respected chairman of the Sixth CPPCC"。
There is a memorial hall dedicated to her and her husband in Tianjin (天津周恩來鄧穎超紀念館).