Кіріспе
1985 жылы түсірілген Пол Верховеннің "Ет пен қан" (Flesh and Blood) фильмі – Пол Верховеннің режиссерлік жұмысы, Рутгер Хауэр, Дженнифер Джейсон Ли, Том Берлинсон, Сьюзан Тиррелл, Рональд Лейси, Бруно Кирби және Джек Томпсон бас рөлдерде ойнаған романтикалық тарихи оқиғаларға толы фильм. Сценарийді Верховен мен Жерард Сотеман жазған. Оқиға 1501 жылы Италияда, жаңа заманның басындағы кезеңде өрбітеді, және екі соғысатын жалдамалы әскер топтарының ұзақ жылдарға созылған дау-жанжалы туралы айтады. Сценарийдің бір бөлігі голландтық "Флорис" телесериалы үшін жазылған, бірақ пайдаланылмаған материалдарға негізделген, бұл Верховен, Сотеман және Хауэр үшін дебют болды. Алғашында "God's Own Butchers" деп аталған фильм, VHS нұсқаларында "The Rose and the Sword" деген атпен де таралды. Бұл Верховеннің ағылшын тілінде түсірген алғашқы фильмі. Фильмде, қалысын жоғалтқан лорд үшін жұмыс істейтін жалдамалылар тобының басынан кешкен оқиғалар баяндалады. Қалын қайтарып алғаннан кейін оларға сатқындық жасалып, кетуге мәжбүр болады. Жауап шабуылы кезінде топ, лордтың ұлына никеленуге тиіс жас әйелді тауып алып кетеді. Бұл ортағасырлық соғыстар мен обаның қауіпті кезеңінде топтың арасындағы қарым-қатынастарды өзгертеді. Фильм кассада сәтсіздікке ұшырады, шамамен 6,5 миллион долларлық бюджетіне қарағанда бар болғаны 100 000 доллар таба алды.
Flesh and Blood (stylized as Flesh+Blood) is a 1985 romantic historical adventure film directed by Paul Verhoeven, and starring Rutger Hauer, Jennifer Jason Leigh, Tom Burlinson, Susan Tyrrell, Ronald Lacey, Bruno Kirby and Jack Thompson. The script was written by Verhoeven and Gerard Soeteman. The story is set in the year 1501 in Italy, during the early modern period, and follows two warring groups of mercenaries and their longstanding quarrel. The script is partly based on unused material for the Dutch TV series Floris, which was the debut for Verhoeven, Soeteman and Hauer. The film, originally titled God's Own Butchers, was also known as The Rose and the Sword on early VHS releases. It was Verhoeven's first English language film. The film follows a group of mercenaries who carry out missions for a lord who has lost his castle but after retaking it they are betrayed and forced to leave. During a revenge attack the group find and take a young woman who is betrothed to the lord's son. This changes the dynamic of the group during a dangerous time of medieval fighting and the plague. The film was a huge box office flop, only managing to make back 100,000 out of its estimated 6.5 million budget.
Сюжет
1501 жылы Италиядағы бір қалада төңкеріс болып, оның заңды билеушісі Арнольфини шетелде болған кезде басып алынды. Арнольфини жалдамалыларға егер қаланы қайтадан басып алуға қол жеткізсе, 24 сағат тонауды уәде етеді, олар мұны жасайды, өздеріне жол бермейтіндерді зорлап, өлтіреді. Олардың көңіл көтеруі кезінде Арнольфини жалдамалыларды кетіруді қалайды. Әскерлердің қолбасшысы Хоуквуд қоршау кезінде қателікпен шабуылдаған жас монахқа қамқорлық жасайды. Арнольфини оған медициналық көмек алуға уәде береді, ал Хоуквуд Арнольфинидің атлы әскерін бастап, өзінің бұрынғы лейтенанты Мартинге сатқындық жасайды. Ат әскері жалдамалыларды қаладан олжасыз шығарып жібереді. Мартиннің ұлы кейін өлі болып дүниеге келеді. Баланы жерлеу кезінде ағаштан жасалған Турлық Мартин мүсіні ашылады. Жалдамалы жасақшылардың діни қызметкері мұны Мартинді жаңа басшы ретінде қабылдауға Құдайдың белгісі деп санайды. Арнольфинидің ұлы Стивен Агнеске айттырылған. Олар алғаш рет кездесіп, мандракадан жеп, сиқырлы түрде ғашық болады, ал кейінірек Мартиннің тобы еріп жүретін топқа шабуыл жасап, тонайды. Арнольфини ауыр жарақат алады; Агнесдің келіні Кэтлин өлтіріледі; Агнес қымбат сый-тартуларының арасында жасырынып, алып кетеді. Мартин сол түні Агнесті арматураны алып тастаған кезде табады. Ерлер оны зорлауды қалайды, бірақ Мартин оны өзі алуға шешім қабылдайды. Ол Агнесті кербеннің алдында зорлайды, ал ол алдымен оны мазақ етеді, содан кейін ол аяқталғаннан кейін Мартиннің қорғанысын сұрайды. Мартин қалған еркектердің оны зорлауына жол бермейді. Жалдамалылар өздері білмейтін қалаға кіреді, онда тұратын адамдар обаға шалдығады. Олар Агнес көмегімен қаланы басып алады. Ол Мартинді өзіне ғашық болуға итермелейді және басқа жалдамалыларды оны қабылдауға талпындырады. Ол бұрынғы өмірінен бас тартқан сияқты. Стивен оны құтқаруды шешіп, Хоуквудқа жүгінеді. Хоуквуд бұрынғы монахқа үйленіп, тыныш өмір сүргісі келеді. Стивен әкесі сияқты аяусыз болып, Хоуквудты Мартинді іздеуде көмектесуге мәжбүрлеу үшін оны ұстап алады. Стивеннің тобы Мартин мен жалдамалыларды табады. Олардың қамалға басып кіруге және оны қоршауға алуға күші жетпейді. Қалдықта Мартин Агнестен оның шын адалдығы қайда екенін сұрайды; ол жеңімпаз бәрін алады деп уәде бермейді. Сыртта індет Стивеннің әскеріне таралып, Хоуквудты жұқтырады. Стивен қоршау мұнарасын салады, ал Мартин оны Стивен бұрын қолданған нәрсемен жояды: оқ-дәрімен. Стивеннің сарбаздары Стивеннің мұнараның баспалдақтарынан көтеріліп, қамалдың аумағына құлаған кезде өлтіріледі. Жалшы әскерлер Стивенді тұтқынға алып, аулаға кіргізеді; Агнес оның қорлауына қосылады. Стивен үйренген жаңа медициналық әдісті қолдана отырып (жұқпалы ағзадағы буболарды кесу), Хоуквуд өз обасын емдейді. Ол қоршауды жалғыз жалғастыра алмайды, бірақ қосымша әскерлерге кетер алдында ол замокқа жұқтырған иттің бөлшектерін құлатып жібереді. Бір бөлік шынжырланған Стивеннің қасына түседі; ол бастапқыда Мартинге иттің қауіптілігін ескертеді, бірақ Агнес Мартиннің жыныстық талаптарына келіскенін көргеннен кейін оны қамалдың су құдығына лақтырады. Стивен жалдамалыларға айтпай-ақ қоя алатынын айтады. Жалшы жасақшылар обадан қорқып, қаланы тастап кетуге ниетті, бірақ Мартин оларды қалуға көндіреді. Келесі тамақта Агнес олардың зақымдалған суды ішкенін көреді. Мартин іше бастағанда, ол оның қолындағы тостағанды шапалақпен шапалақтайды, дәл жалдамалылар обаның белгілерін көрсете бастаған кезде. Партия Мартинді кінәлап, құдыққа лақтырады. Агнес Мартинді қорлауға қосылады. Көпшілік кеткеннен кейін Стивенге Мартиннің кілті қажет, ал Мартинге Стивен құдықтан шығуы керек. Екеуі ынтымақтасады, бірақ Хоуквуд пен Арнольфини жараларынан айығып, әскермен оралғаннан кейін Мартин қоңырау шалу ғимаратына қашады. Стивен шынжырға соққы беру үшін найзағайды қолданады, содан кейін өзі босатады және соғыс қызу жүріп жатқанда Агнесті іздеуге жүгіреді. Ұрыс кезінде қоңырау шалу мұнарасы өртеніп кетеді. Мартин, Поли, Анна және Кішкентай Джоннан басқа барлық жалдамалылар өледі. Мартин Агнеспен бетпе-бет келеді, ол оны жақсы көретінін айтады. Ол Стивенге қайтуына жол берместен, оны өлтіруге дайын. Мартин Агнесіні құшақтап жатқанда, Стивен шабуыл жасайды. Мартин Стивенді жеңіп, оны суға батып өлтіреді, бірақ Агнес Мартиннің басына соқты. Стивен екеуі отқа өртеніп жатқан қамалдан қашып, Хоуквудпен қайта қосылады. Агнес пен Стивен ...
Өндіріс
Өзінің даулы голланд фильмдерін мемлекеттік қолдауға ұсынудан шаршаған Верховен, "Ет пен қан" фильміне қаржы табу үшін басқа іздеді және ақырында Голливуд студиясы Orion Pictures-тен бюджеттің көп бөлігін алуға қол жеткізді. Бірақ Orion жақын арада фильмге сүйікті қаһарман қажет екенін айтып, өзгерістер сұрады; осылайша Хоуквуд пен Мартин арасындағы қарым-қатынасқа назар аудармай, Агнес енгізілді және назар Мартин мен Стивеннің арасындағы романтикалық қарым-қатынасқа ауыстырылды. Верховен кейін былай деді: "Мартин–Агнес–Стивен арасындағы үшбұрышты қарым-қатынас енді негізгі сюжеттік желі, бірақ кері көзбен қарасам, Хоуквуд пен Мартинмен жақсырақ болар еді. "Ет пен қан" фильмінің сәтсіздігі мен үшін сабақ болды: сценарийдің негізгі сюжеттік желісінен ешқашан бас тартпаңыз". Америкалық, австралиялық, британдық, испандық және голланд актерлерінен құралған актерлік құрамнан басқа, фильмді әртүрлі бағытта түсіргісі келетін көптеген қаржы көздерімен халықаралық бірлескен өндірісті басқару Верховенді шаршатып жіберді, ол сонымен қатар "еркін визуализацияға" қол жеткізу үшін фильмді сторибордтаудан бас тартты. Импровизациялық түсіру стиліне байланысты бірнеше кешігулер мен келіспеушіліктер болды; актерлік құрамның көптеген мүшелері жергілікті жағажайда тойлау үшін қалаған уақытта келіп, кетіп отырды. Ең айқын келіспеушіліктердің бірі Верховен мен Хауердің арасында болды, ол Ридли Скотттың "Жасырын қала" (1982) фильміндегідей, жаман рөлдерден гөрі батыр кейіпкерлерді сомдау арқылы өзіне есім қалдыруды қалады. Бұл Верховеннің кейіпкерлерінің моральдық екіұштылығын көрсету және орта ғасырды "тұруға жарамсыз, иісті уақыт" ретінде бейнелеу ниетімен қақтығысты, осылайша дәуірдің әдеттегі орта ғасырлық қиял-ғажайып бейнелеуінен алшақтатуға тырысты. Бұл екеуінің арасында қатты жарыс тудырып, олар енді бірге жұмыс істемеді. Фильмнің кейбір бөліктері, соның ішінде зорлау көрінісі цензураланды. Бұл цензураға қарсы болған Дженнифер Джейсон Лидің көңілін қалдырды. "Бұл көріністі көру қиын", - деді ол. "Зорлау қаншалықты қатыгез және жаман болса да, оның көп адамды ренжітетінін білемін. Бірақ фильм керемет. Пол Верховен өте талантты". "Ет пен қан" Испанияда, Белмонте (Куэнка), Касерес және Авила қалаларында түсірілді. "Ет пен қан" фильмінің музыкалық қосымшасын Базил Поледурис жазды, Лондон симфониялық оркестріне дирижерлік етті. La La Land Records 2013 жылы музыканың кеңейтілген CD-ін шығарды, ол Varèse Sarabande-тің 1985 жылғы LP/CD шығарылымынан екі есе көп музыканы қамтиды.
Шығару
Фильм 1985 жылдың жазында әлемдік прокатқа шыққанмен, АҚШ-та Orion Pictures компаниясы 1985 жылдың 16 тамызында Лос-Анджелес және Нью-Йорк қалаларында шектеулі көрсетуге шығарды. Осының салдарынан фильм елде көп табыс әкелмеді және көптеген пікірлер бойынша, жақсы нәтиже көрсетпеді. 1986 жылға қарай фильм АҚШ-та Orion Pictures компаниясының серіктесі HBO телеарнасында көрсетілді.
Кассалық жинақ
Верховен фильмнің американдық кассада сәтсіздікке ұшырауының себептерін зерттеп, оның "тынысы жоқ және көңіл көтермейтін" болғанын атап өтті. Калифорния политехникалық мемлекеттік университетінің кино және әдебиет профессоры Дуглас Кизи фильмде "қолдауға лайық кейіпкер де, орта ғасырлардың жағымсыз шындығын жеңілдету үшін бақытты фантастикалық элемент те жоқ" деді. Фильмнің қаржылық сәтсіздігі Верховенді 1985 жылдың қыркүйегінде американдық мәдениетті жақсырақ түсіну және американдық көрермендерге қандай фильмдер сай келетінін білу үшін АҚШ-қа көшуге итерді. Бұған қоса, оның бұрынғы фильмдері, әсіресе Spetters (1980) голландиялық қоғамның наразылығына ұшырады және туған елінде түсірілімдерді қаржыландыру қиынға соқты.
Сыни жауап
Фильм жарық көргеннен кейін кассада сәттілікке жете алмаса да, сыншылардың және культты фильмдерді жақсы көретін көрермендердің сүйіктісіне айналды. 21 рецензия негізінде Rotten Tomatoes сайтындағы шолулар жиынтығында 86% мақұлдау көрсеткіші сақталған, ал салмақты орташа бағасы 6,1/10 құрайды. The A.V. Club журналисі Ноэль Мюррей өз рецензиясында былай деп жазды: "Карьерасының басынан-ақ голланд режиссері Пол Верховен зорлық-зомбылық пен сексуалдық мазмұндағы жанрлық туындылар жасауға ден қойды – көбінесе жазалайтын, көбінесе абсурдты және әрқашан моральдық пессимизм аясында бейнеленген. Верховеннің 1985 жылы ағылшын тілінде түсірген "Ет пен қан" фильмі лай мен қайғыға толы, онда Рутгер Хауер 16 ғасырдың басындағы жалдамалы әскердің рөлін сомдайды, ол жаусыз феодалға қарсы көтеріліс ұйымдастыратын маргиналдар тобын жетектейді, ал Дженифер Джейсон Ли көтерілісшілер ұрлап әкелген және Хауердің (көбінесе) құнды серігіне айналған таза ниетті қыз рөлін ойнайды."
Мәдени әсері
Фильм «Берсерк» авторы Кентаро Миураға шабыт берді, ол 2003 жылы берген сұхбатында, 2002 жылғы Тэдзука Осаму мәдени сыйлығының «Үздік жетістік» сыйлығын жеңіп алғанда, «Берсерк» басты кейіпкері Гацтың дизайнын актер Рутгер Хауэр сомдаған Мартин кейіпкерінің нұсқасына негізделгенін мәлімдеді.